Msingi wa Madai na Simulizi

Fahamu Msingi wa Fomu ya Madai

Fomu ya Msingi wa Madai (BOC)  ndiyo hati muhimu zaidi katika dai lako la ukimbizi. Ndani yake, unatoa maelezo kuhusu wewe ni nani na sababu kwa nini unataka ulinzi nchini Kanada.

Kuamua kama wewe ni Mkimbizi wa Mkataba au Mtu Unayehitaji Ulinzi, Mwanachama wa IRB-RPD

• anasoma Fomu yako ya BOC,
• hutazama ushahidi wako na
• anasikiliza kile unachosema kwenye kusikia kwako.

Mwanachama anakuuliza maswali kuhusu Fomu yako ya BOC kwenye kikao chako cha ukimbizi. Unaweza kuulizwa maswali kuhusu ulichojumuisha na vile ambavyo hukujumuisha kwenye Fomu yako ya BOC. Taarifa inapaswa kuendana na ulichoweka kwenye fomu nyingine ulizojaza ulipowasilisha dai lako la ukimbizi.

Ukiweza, pata wakili ama mwakilishi wa kisheria ili kukusaidia kuandaa Fomu ya BOC na hati nyingine unazo tuma.

Jaza Msingi wa Fomu ya Madai

Ili kukamilisha Msingi wa fomu ya Madai unaweza kujaza fomu ya karatasi, au kuijaza kwenye kompyuta na kisha kuichapisha.

Unapofanya Fomu yako ya BOC:

• Soma maagizo kwenye Fomu ya BOC na katika Mwongozo wa Mlalamishi.
• Andika majibu yako kwa Kiingereza au Kifaransa. Ikiwa huna ujuzi wa Kiingereza au Kifaransa, tafuta mkalimani mzuri kukusaidia.
• Hakikisha unaelewa kila swali kabla ya kulijibu. Majibu yako lazima yawe ya kweli, sahihi na kamili.
• Jibu maswali yote kwenye Fomu ya BOC. Usiache maswali yoyote wazi.
• Andika “N/A” (Haitumiki) ikiwa swali halitumiki kwako.
• Ikiwa huna uhakika kuhusu jambo fulani, sema hili katika Fomu yako ya BOC.
• Ikiwa unahitaji nafasi zaidi ya kujibu swali, unaweza kuambatisha kipande tofauti cha karatasi na maelezo zaidi.
• Hakikisha taarifa kwenye Fomu ya BOC inalingana:
  • ulichosema katika mahojiano yoyote ya uhamiaji,
  • habari unayoweka kwenye fomu zingine za uhamiaji, na
  • simulizi yako au hati zozote unazoambatisha kwenye Fomu yako ya BOC
• Hifadhi nakala ya Fomu yako ya BOC, na kila hati au fomu nyingine utakayotuma.
• Ni lazima ufanye Fomu tofauti ya BOC kwa kila mwanafamilia anayetuma maombi nawe:
  • Kwa watoto walio na umri wa miaka 6 au chini zaidi: Jaza tu sehemu ya “WEWE NI NANI” katika Fomu ya BOC. Mzazi au Mwakilishi Aliyeteuliwa lazima atie sahihi kwenye fomu.
  • Kwa watoto wenye umri wa miaka 7 hadi 17: Jaza sehemu zote kwenye Fomu ya BOC. Mzazi au Mwakilishi Aliyeteuliwa lazima atie saini
  • Watoto wenye umri wa miaka 18 na zaidi lazima watie sahihi kwenye Fomu yao ya BOC.

Kuelewa maelezo ya Fomu ya BOC

Unaweza kuchagua kuandika hadithi yako kwenye karatasi tofauti na kuiambatanisha na Fomu ya BOC. Hii mara nyingi huitwa simulizi yako ya BOC.

Simulizi lako ni fursa yako ya kutoa maelezo zaidi kuhusu dai lako la ukimbizi, ikijumuisha kwa nini uliondoka katika nchi yako na kwa nini unahisi huwezi kurudi. Sio lazima ufanye moja, lakini ni wazo zuri.

Anza simulizi yako

Kabla ya kuanza kuandika simulizi yako, angalia maswali katika Fomu ya BOC. Tumia maswali haya kukusaidia kupanga kile unachosema katika masimulizi yako. Unapaswa pia kuangalia fomu na maombi mengine yoyote uliyotoa kwa serikali ya Kanada au maelezo kutoka kwa mahojiano ambayo umekuwa nayo na maafisa wa uhamiaji. Simulizi yako inapaswa kuendana na ulichosema au ulichoandika tayari.

Hapa kuna vidokezo vingine vya kuandika simulizi lako:

• Sema ukweli. Hadithi yako lazima iwe ya kweli na sahihi. IRB-RPD inaweza kukataa dai lako ikiwa hawaamini ulichosema.
• Ikiwa jambo lolote katika simulizi lako halilingani na ulichosema au kuandika tayari, eleza kwa nini.
• Andika kuhusu masuala muhimu pekee. Huhitaji kurudia mambo ya msingi (kuhusu utambulisho wako, familia, elimu, kazi, na usafiri) unaoweka kwenye BOC yako na fomu nyinginezo, isipokuwa maelezo haya ni muhimu ili kuonyesha hatari unayokabili katika nchi yako.
• Weka simulizi yako ikiwa imepangwa vizuri ili iwe rahisi kusoma kwa Mwanachama wa IRB-RPD ambaye ataamua dai lako.
• Kumbuka kwamba unahitaji kueleza hatari ambayo ungekabili katika siku zijazo katika nchi yako na kwa nini huwezi kurudi nyuma, sio tu matukio yaliyotokea huko nyuma.
• Eleza jinsi matukio ya zamani yaliathiri afya ya kimwili na kiakili yako na ya familia yako.

Shughulikia masuala ya kisheria katika simulizi lako

Unapoandika simulizi yako, kumbuka kuwa Mwanachama wa IRB-RPD anatafuta taarifa zifuatazo:

• Ni hatari gani utakabiliana nayo ukirudi katika nchi yako? Nani anaweza kukuumiza? Je, ni vitisho gani au matibabu gani mabaya ambayo umekumbana nayo? Taja watu au vikundi. Je, watu wengine kama wewe walikuwa na matatizo sawa? Je, kila mtu katika nchi yako anakabiliwa na hatari sawa, au wewe tu na kikundi fulani cha watu?
• Kwa nini wanataka kukuumiza? Je, ni kwa sababu ya
  • rangi,
  • Dini
  • Utaifa
  • maoni ya kisiasa, au
  • kwa sababu wewe ni wa kundi fulani la watu wa kijamii? (Kwa mfano, wanawake au watu wanaojitambulisha kama LGBTQ+.)
• Ikiwa wewe ni wa shirika au kikundi chochote cha watu walio hatarini, eleza kikundi. Ikiwa ni muhimu, toa maelezo kuhusu ulichofanya kwenye kikundi.
• Je, watu wanaotaka kukuumiza wangekupataje ukirudi? Je, wana njia ya kukutafuta bila kujali unakwenda wapi nchini? Watajuaje kuwa umerudi?
• Je, uliuliza polisi au mamlaka nyingine kwa usaidizi? Nini kilitokea? Ikiwa hukuuliza, kwa nini? Je! unawajua watu wengine kama wewe walioomba msaada? Nini kilitokea?
• Je, unaweza kuishi kwa usalama katika sehemu nyingine ya nchi yako? Kwa nini sivyo? Usiseme tu kwamba huna marafiki au familia ya kuishi pamoja.
• Kwa nini ulichagua kuondoka nchini wakati ulifanya hivyo? Uliondoka mara moja? Ikiwa sivyo, kwa nini?
• Ikiwa ulirudi baada ya kuondoka, eleza kwa nini. Je, ulichukua hatua za kujilinda?
• Ikiwa ulipitia nchi nyingine salama kabla ya kuja Kanada, eleza kwa nini hukutoa dai la ukimbizi huko. Ikiwa ulifanya dai la ukimbizi katika nchi nyingine, nini kilifanyika?
• Je, kuna sababu nyingine kwa nini huwezi kurudi katika nchi yako? Sababu za matibabu? Je, ni vigumu kupata nyumba au kazi?

Tazama Dai Lako na Masuala ya Kisheri kwa taarifa zaidi.

Kamilisha simulizi yako

Ukimaliza, pitia maelezo yako na mwakilishi wako wa kisheria kwa uangalifu. Fanya mabadiliko yoyote unayohitaji ili maelezo yako yawe sahihi na kamili. Ikiwa huna mwakilishi wa kisheria, muulize mtu unayemwamini akusomee.

Andika jina lako na nambari ya UCI kwenye sehemu ya juu kulia ya kila ukurasa wa simulizi lako. Mara tu unapofurahishwa na simulizi yako, lazima uitafsiri kwa Kiingereza au Kifaransa. Uliza mfasiri akusomee tena na usikilize kwa makini ili kuhakikisha kuwa ni sawa. Mtafsiri atahitaji kufanya tamko la mtafsiri.

Ambatanisha simulizi yako kwa BOC yako unapoituma kwa IRB-RPD. Fuata Maelekezo ya IRB-RPD ya kutuma ushahidi.

Wasilisha Fomu yako ya BOC kwa IRB-RPD

Kuwasilisha Fomu yako ya BOC kwenye Tovuti ya IRCC

Ikiwa unatoa dai lako la ukimbizi kwenye Tovuti ya IRCC, unganisha simulizi yako na Fomu yako ya BOC kuwa faili moja ya PDF na uipakie kwenye lango. Kumbuka, usipokamilisha na kuwasilisha ombi lako ndani ya siku 90 tovuti itafuta maelezo yako. Hakikisha umepakia Fomu yako ya BOC na utume maombi yako kabla haya hayajatokea.

Kuwasilisha Fomu yako ya BOC moja kwa moja kwa IRB-RPD

Ikiwa ulianza dai lako na CBSA kwenye Bandari ya Kuingia, una siku 45 kutoka siku ambayo CBSA inakupa Fomu ya BOC ili kuituma kwa IRB-RPD. Ikiwa tarehe yako ya mwisho itakuwa Jumamosi, Jumapili, au likizo, ni kutokana na siku inayofuata ya kazi (Jumatatu-Ijumaa). Usikose tarehe hii ya makataa! Ukikosa makataa dai lako la ukimbizi linaweza kuchukuliwa kuwa limetelekezwa. Iwapo unahitaji muda zaidi wa kujaza Fomu yako ya BOC unaweza kuomba IRB-RPD ikuongezee muda. Fahamu, hakuna hakikisho kwamba ugani utapewa.

Mwakilishi wako wa kisheria, ikiwa unaye, anaweza kutumia tovuti yake ya mtandaoni (MyCase) kutuma katika BOC yako.

Ikiwa unawasilisha Fomu yako ya BOC peke yako, fuata maagizo hapa chini ili kutuma Fomu yako ya BOC kwa ofisi ya IRB-RPD katika eneo lako:

Baada ya kutuma fomu yako ya BOC

Ikiwa umesahau kitu au umefanya kosa

Kuna njia mbili za kufanya mabadiliko:

Fanya mabadiliko kwenye nakala yako ya Fomu ya BOC au masimulizi na uyapigie mstari. Kisha saini jina lako na tarehe kila ukurasa ambapo umefanya mabadiliko.

AU

Andika barua ukieleza mabadiliko ni nini, yako wapi kwenye hati, na kwa nini ulifanya mabadiliko haya. Saini na tarehe barua yako.

Tuma mabadiliko yako

Tuma nakala moja ya kila ukurasa asili na ukurasa wake uliobadilishwa (na barua yako ikiwa unayo) kwa IRB-RPD angalau siku 10 kabla ya kusikilizwa kwako. Hifadhi nakala kwa rekodi zako mwenyewe. Ikiwa Wakili wa Waziri atakuwa kwenye kikao chako, watumie nakala ya mabadiliko haya pia.