Anzisha Dai Lako la Ukimbizi

Vighairi ya STCA

Kuna baadhi ya vighairi katika STCA. Unaweza kuruhusiwa kutoa dai la ukimbizi iwapo utakutana na mojawapo ya vighairi vifuatavyo:

• Una familia nchini Kanada.
• Wewe ni mtoto chini ya miaka 19, unasafiri peke yako, na huna mzazi au mlezi wa kisheria nchini Marekani.
• Una Visa halali ya Kanada, au kibali cha kusoma au cha kufanya kazi.
• Unakabiliwa na hukumu ya kifo nchini Marekani au katika nchi yako.
• Wewe ambaye hana uraia.
• Wewe ni raia wa Marekani.

Afisa wa mpaka atakuuliza maswali ili kuona kama unastahiki mojawapo ya vighairi hivi. Ikiwa umehitimu, utaruhusiwa kuingia Kanada. Ikiwa hustahiki kwa mojawapo ya vighairi unaweza kurudishwa Marekani na kulazimika kuondoka Kanada. Ikiwezekana, zungumza na wakili au mwakilishi wa kisheria kuhusu njia zingine za wewe kujaribu kukaa Kanada.

Elewa mchakato wa kufanya dai la ukimbizi mpakani

Mara tu unapomwambia afisa wa CBSA kwamba unataka kufanya dai la ukimbizi, anaweza kukuuliza maswali ili kuamua kama unastahiki kudai.

Kwa kawaida pia watajaza fomu za madai ya ukimbizi pamoja nawe, watachukua hati zako za kitambulisho na/au pasipoti, na kuchukua alama za vidole na picha yako (bayometriki).

Iwapo afisa wa CBSA ataamua kuwa unastahiki kufanya dai la ukimbizi atakupa:

• Hati ya Mdai Ulinzi wa Wakimbizi (RPCD)
• Barua inayothibitisha kuwa dai lako la ukimbizi limetumwa kwa Kamati ya Uhamiaji na Wakimbizi ya Kanada (IRB)
• Maelekezo kuhusu jinsi na wakati wa kuwasilisha Fomu yako ya Msingi wa Madai (BOC)
• Maagizo kuhusu jinsi na wakati wa kufanya Uchunguzi wa Kiafya wa Uhamiaji (IME)

Iwapo afisa wa CBSA hatabaini kustahiki kwako, atakupa maagizo kuhusu kuhudhuria mahojiano ya ustahiki yatakayofanyika tarehe nyingine. Ikiwa hii itatokea, watakupa:

• Hati ya Kukiri Madai yako yamepokelewa
• Maagizo kuhusu jinsi na wakati wa kufanya Uchunguzi wa Kimatibabu wa Uhamiaji (IME)
• Maagizo kuhusu jinsi na wakati wa kujaza fomu zako za kudai ukimbizi – unaweza kuambiwa ujaze fomu hizi mtandaoni kupitia tovuti ya IRCC.

Baada ya kurejea na kuafnya mahojiano ya kustahiki, ikiwa utapatikana kuwa unastahiki, utapokea Hati yako ya Mdai wa Ulinzi wa Mkimbizi, barua inayothibitisha kuwa dai lako la ukimbizi limetumwa kwa IRB, na maagizo ya kuwasilisha fomu yako ya BOC.

Kizuizini

CBSA inaweza kukuweka kizuizini (kukuweka chini ya ulinzi) ukifika katika mpaka wa Kanada. Hii inaweza kuwa kwa sababu CBSA:

• hawana uhakika wewe ni nani
• hawaamini kuwa utarudi baadaye kujibu maswali zaidi
• hawaamini kuwa unaweza kutoa dai la ukimbizi na wanataka kukuondoa nchini
• Wanaamini wewe ni mtu hatari
• waanajua wewe una rekodi ya uhalifu

Ikiwa umezuiliwa, wasiliana na mwakilishi wa kisheria ili upate kujua kama unaweza kuachiliwa. Unaweza kufuzu kupata wakili wa bure au wa bei nafuu kupitia kwa kliniki ya kusaidia watu kisheria. Pata maelezo zaidi kuhusu kuwekwa kizuizini hapa.

Elewa mchakato wa kutoa dai ukiwa ndani ya Kanada

Ni lazima ujaze kila kitu kwenye Tovuti ya IRCC na uwasilishe hati zinazohitajika mtandaoni ili kuanza dai lako la ukimbizi.

Baada ya kutuma maombi yako kwenye Tovuti ya IRCC, utapokea:

• Hati ya Kukiri Madai yako yamepokelewa
• Maagizo kuhusu jinsi na wakati wa kukamilisha Uchunguzi wa Kimatibabu wa Uhamiaji (IME).

IRCC watawasiliana na wewe ili ukamilishe miadi ya bayometriki ana kwa ana na ufanye mahojiano yako ya kuamua kama unastahiki.

Iwapo utapatikana unastahili kufanya dai la ukimbizi, utapokea:

• Hati ya Mdai wa Ulinzi wa Wakimbizi (RPCD)
• Barua inayothibitisha kuwa dai lako la ukimbizi limetumwa kwa Kamati ya Uhamiaji na Wakimbizi ya Kanada (IRB)

Miadi ya bayometriki na CBSA kwenye bandari ya kuingilia

Ukitoa dai lako la ukimbizi kwa CBSA kwenye mlango wa kuingilia, bayometriki zako zitafanywa mara moja.

Afisa wa CBSA atachukua:

• alama za vidole zako na za wanafamilia wako (umri wa miaka 14 au zaidi)
• picha za wanafamilia wote (umri wa miaka 14 au zaidi)
• Pasipoti zote na hati za kusafiria (na hati zingine za utambulisho kama vile vyeti vya kuzaliwa na leseni za udereva). CBSA itakupa nakala zilizoidhinishwa za hati zozote wanazochukua.

Miadi ya bayometriki na IRCC ndani ya nchi

Ukituma dai lako kupitia tovuti ya IRCC, IRCC itakutumia tarehe ya miadi ya kuchukua bayometriki zako. Majina ya wanafamilia wanaohitaji kuhudhuria miadi yatakuwa kwenye notisi. Unapoenda kwenye miadi yako ya kibayometriki hakikisha umechukua:

• Pasipoti yako na hati za kusafiria (na hati nyingine za utambulisho kama vile vyeti vya kuzaliwa na leseni za udereva). IRCC itachukua hati zako asili. Watakupa nakala zilizoidhinishwa kwenye usaili wako wa kustahiki.
• Barua yako ya Kukiri Madai.
• Notisi yako ya miadi ya kibayometriki
• Picha mbili za ukubwa wa pasipoti kwa watoto wowote walio chini ya umri wa miaka 14.

Mahojiano ya ustahiki na CBSA kwenye bandari ya kuingia

Ukitoa dai lako la ukimbizi kwenye bandari ya kuingilia CBSA inawajibika kuangalia ustahiki wako. Mahojiano yako ya ustahiki yanaweza kutokea mara moja kwenye mlango wa kuingilia.

Wakati mwingine unaweza kuulizwa kurudi kwa mahojiano yako ya kustahiki siku nyingine. Hili likitokea, CBSA itakupa Barua ya Kukiri Madai. Hii inaonyesha kuwa umeanza dai lako la ukimbizi. Ni muhimu sana kurudi kwa usaili wako wa ustahiki tarehe utakayoulizwa!

Afisa wa CBSA pia anaweza kukuambia ukamilishe ombi lako kwenye Tovuti ya IRCC kutoka ndani ya Kanada. Baada ya kutuma ombi lako utapokea maagizo ya kuhudhuria mahojiano ya kustahiki na IRCC baadaye.

Katika mahojiano yako ya ustahiki, ikiwa afisa wa CBSA ataamua kuwa unaruhusiwa kufanya dai la ukimbizi atakupa:

• Hati ya Mdai ya Ulinzi wa Wakimbizi (RPCD). Hii inathibitisha wewe ni nani na kwamba wewe ni mdai mkimbizi. Ukiwa na RPCD, unaweza kupata huduma za matibabu kupitia Mpango wa Muda wa Afya wa Shirikisho na huduma na manufaa mengine nchini Kanada. Fomu hii ina nambari yako ya Kitambulisho cha Kipekee cha Mteja (UCI).
• Uthibitisho wa Barua ya Rufaa. Hii inaonyesha kwamba CBSA imetuma faili yako kwa IRB-RPD kwa ajili ya kuchakatwa. IRB-RPD itakupa tarehe ya kusikilizwa mara watakapokagua faili yako.
• Fomu ya Ripoti ya Matibabu. Hii inakuambia kuhusu Uchunguzi wa Matibabu wa Uhamiaji (IME) ambao lazima uwe umekamilisha ndani ya siku 30 zijazo.
• Seti ya Mdai. Hii ina:
  • nakala zilizoidhinishwa za utambulisho na hati za kusafiri ambazo CBSA ilichukua kutoka kwako,
  • Mwongozo wa Mdai,
  • nakala za fomu ulizojaza (ikiwa zipo),
  • maagizo ya kujaza fomu za maombi ikiwa hukujaza ana kwa ana, na
  • habari kutoka kwa mahojiano yako. CBSA pia hutuma maelezo haya kwa IRB-RPD.
• Fomu ya Msingi wa Madai (BOC) (moja kwa kila mwanafamilia). Lazima ujaze na utume Fomu yako ya BOC kwa IRB ndani ya siku 45. (Fomu inaweza kusema siku 15 lakini hii si kweli tena.)
• Amri ya kuondolewa. Hii inatolewa kwa wadai wakimbizi wote. Inatekelezwa tu ikiwa dai lako limekataliwa.

Mahojiano ya ustahiki na IRCC ndani ya nchi

Ukitoa dai lako la ukimbizi ndani ya nchi, unawasilisha fomu zako za maombi na BOC kupitia Tovuti ya IRCC. Baada ya haya, utapokea tarehe ya usaili wako wa ustahiki kutoka kwa IRCC.

Katika mahojiano ya ustahiki afisa wa IRCC atafanya:

• Angalia fomu zako za maombi na taarifa zote kutoka kwa Tovuti ya IRCC na uulize maswali kuhusu taarifa uliyotoa
• Angalia majina, tarehe, mahali pa kuzaliwa, na maelezo ya mawasiliano ya wanafamilia yako.
• Uliza maswali ili kuamua ikiwa unaweza kutoa dai.

Katika mahojiano yako ya ustahiki, afisa wa IRCC anaweza kuamua kuwa unaruhusiwa kufanya dai la ukimbizi. Kisha afisa atakupa:

• Hati ya Mdai ya Ulinzi wa Wakimbizi (RPCD). Hii inathibitisha wewe ni nani na kwamba wewe ni mdai mkimbizi. Ukiwa na RPCD, unaweza kupata huduma za matibabu kupitia Mpango wa Muda wa Afya wa Shirikisho na huduma na manufaa mengine nchini Kanada. Fomu hii ina nambari yako ya Kitambulisho cha Kipekee cha Mteja (UCI).
• Uthibitisho wa Barua ya Rufaa. Hii inaonyesha kwamba CBSA imetuma faili yako kwa IRB-RPD kwa ajili ya kuchakatwa. IRB-RPD itakupa tarehe ya kusikilizwa mara watakapokagua faili yako.
• Seti ya Mdai. Hii ina:
  • nakala zilizoidhinishwa za utambulisho na hati za kusafiri ambazo IRCC ilichukua kutoka kwako,
  • Mwongozo wa Mdai,
  • habari kutoka kwa mahojiano yako. IRCC pia hutuma madokezo haya kwa IRB-RPD.
• Fomu ya Msingi wa Madai (BOC) (moja kwa kila mwanafamilia). Lazima ujaze na utume Fomu yako ya BOC kwa IRB ndani ya siku 45. (Fomu inaweza kusema siku 15 lakini hii si kweli tena.)
• Amri ya kuondolewa. Hii inatolewa kwa wadai wakimbizi wote. Inatekelezwa tu ikiwa dai lako limekataliwa.

Afisa wa IRCC ataeleza hatua zinazofuata katika mchakato wa madai.

Baada ya mahojiano yenye mafanikio ya kustahiki, utasubiri kusikilizwa kwako kwa mkimbizi na IRB-RPD. Anza kufikiria ni ushahidi gani unaweza kupata ili kuunga mkono dai lako.

Ambao hawawezi kustahiki kudai mkimbizi

Katika mahojiano yako ya ustahiki, afisa wa CBSA au IRCC anaweza kuamua kuwa huwezi kufanya dai la ukimbizi nchini Kanada. Huenda usistahiki ikiwa:

• Wewe ni mkimbizi wa Mkataba wa Geneva katika nchi nyingine ambayo unaweza kwenda.
• Ulituma dai la ukimbizi nchini Marekani, Uingereza, Australia au New Zealand.
• Tayari uliambiwa na Kanada kwamba huwezi kutoa dai la ukimbizi.
• Uliwahi kutoa dai la ukimbizi nchini Kanada ambalo liliondolewa, liliachwa au lilikataliwa.
• Umetambuliwa kuwa hatari au mhalifu, au umevunja sheria za haki za binadamu.
• Tayari ulipewa hadhi nchini Kanada kama mtu anayelindwa.
• Uliamriwa na Kanada kuondoka nchini.
• Katika mpaka wa nchi kavu wa Marekani na Kanada, hukuweza kuingia kwa sababu ya Makubaliano ya Nchi ya Tatu Salama (STCA).

Iwapo hustahiki kudai ukimbizi, utapewa amri ya kuondolewa pamoja na maagizo ya kuondoka Kanada. Uliza mwakilishi wa kisheria ikiwa kuna njia zingine za wewe kukaa Kanada.

Fahamu Uchunguzi wa Kimatibabu wa Uhamiaji

Wadai wakimbizi wote lazima wawe na Uchunguzi wa Kimatibabu wa Uhamiaji (IME) ili kuhakikisha kuwa hakuna wasiwasi kwa usalama wa afya ya umma kuhusu wewe kuwa nchini Kanada. Uchunguzi huu wa matibabu ni bure. Uchunguzi wako wa afya hautaathiri ikiwa dai lako limekubaliwa au la

Usicheleweshe: lazima uwe na uchunguzi huu huu kabla ya kupata kibali cha kufanya kazi.

Nini cha kuchukua kwa uchunguzi wako wa matibabu

Unapoenda kwenye mtihani wako wa matibabu, chukua:

• Barua yako ya Kukiri Madai ikiwa unayo
• Fomu ya Ripoti ya Matibabu
• Hati ya utambulisho, ikiwa unayo
• Miwani yako ya macho au lensi, ikiwa unavaa
• Nyaraka zozote za chanjo
• Ripoti zozote za matibabu au matokeo ya uchunguzi kuhusu hali ya matibabu (ikiwa ni pamoja na ya zamani). Lazima utafsiri hizi kwa Kiingereza au Kifaransa (na tamko lililotiwa saini na mfasiri).

Historia yako ya matibabu na uchunguzi

Wewe na kila mwanafamilia mtakuwa na mtihani wao wenyewe wa matibabu.

Katika uchunguzi wa matibabu daktari atauliza maswali kuhusu historia yako ya matibabu. Kisha daktari:

• hupima uzito na kupima urefu wako
• hukagua kusikia na maono yako
• anachukua shinikizo la damu yako na huhisi mapigo yako
• husikiliza moyo na mapafu yako
• anahisi tumbo lako
• huangalia jinsi mikono na miguu yako inavyosonga
• huangalia ngozi yako

Ikiwa daktari anahitaji kuchunguza matiti yako, ataelezea jinsi gani na kwa nini. Unaweza pia kuhitaji kuwa na eksirei ya kifua na vipimo vya maabara. Unaweza kuomba kuwa na mtu pamoja nawe wakati wa mtihani.

Daktari atatuma matokeo kwa IRCC moja kwa moja.

Fahamu Tovuti ya IRCC

Ikiwa tayari uko ndani ya Kanada unapoanzisha dai lako la ukimbizi, utawasilisha dai lako la ukimbizi kwa kutumia tovuti inayoitwa IRCC Portal. Utajibu maswali na kutuma katika Fomu yako ya BOC na hati kupitia tovuti. IRCC hutumia maelezo unayowasilisha kuamua kama unastahiki kudai mkimbizi. Bodi ya Uhamiaji na Wakimbizi (IRB) itapokea nakala ya taarifa hizi zote ikiwa utapatikana unastahiki.

Tayarisha hati zako

Kabla ya kutumia portal, hizi ni hati muhimu kuwa tayari:

• Fomu yako kamili wa Msingi wa Madai (BOC)
• paspoti yako au hati ya kusafiria
• Matumizi ya fomu ya Mwakilishi (ikiwa una mwakilishi)
• Tamko – Uidhinishaji wa mwakilishi kuwasilisha dai la ukimbizi kupitia Tovuti ya IRCC (ikiwa mwakilishi wako anakudai)

Fungua akaunti yako ya Tovuti ya IRCC

Baada ya kuwa na hati zako tayari, unaweza kwenda kwenye Tovuti ya IRCC ili kuunda akaunti.

Jinsi ya kuanza

Chukua hatua zifuatazo:

1. Unda msimbo wa mwaliko ili kujiandikisha kwa akaunti.
2. Jisajili kwa akaunti kwenye Tovuti ya IRCC.
3. Ukishaingia katika akaunti yako, bofya “Anzisha ombi” kisha uchague “Tuma dai la mkimbizi”.

Unatengeneza akaunti moja tu ya Tovuti ya IRCC kwa ajili yako na wanafamilia yako. Wewe, mwenzi wako, na watoto kila mmoja atakuwa na wasifu wako kwenye tovuti.

Tumia Tovuti ya IRCC kutoa dai lako

Mara tu akaunti yako imeanzishwa, lazima uanze kujibu maswali yote kwenye tovuti.

Katika portal, utaulizwa kuhusu:

• mwakilishi wako wa kisheria
• maelezo ya kibinafsi
• maelezo ya mawasiliano
• familia
• historia ya usafiri
• historia ya anwani, ikijumuisha maeneo uliyohamia au kujificha
• elimu, kazi na shughuli nyinginezo
• masuala ya usalama
• historia ya matibabu
• maelezo kuhusu dai lako

hati

Unahitaji kuwasilisha hati kupitia Tovuti ya IRCC. Hati zingine zinahitajika, na zingine ni za hiari.

Unahitaji kutuma katika umbizo la PDF:

• Fomu ya BOC kamili
• paspoti yako au hati ya kusafiria
• Matumizi ya fomu ya Mwakilishi (ikiwa inatumika)
• Tamko – Uidhinishaji wa mwakilishi kuwasilisha dai la ukimbizi kupitia Tovuti ya IRCC (ikiwa mwakilishi wako anatuma dai kwa ajili yako)

Unaweza pia kupakia hati zingine za dai lako kwa wakati huu. Iwapo huna mwakilishi wa kisheria, ni vyema kusubiri na ufanye hivi baadaye na mwakilishi wako. Jaribu kupata usaidizi wa kisheria na ushahidi wako. Una hadi siku kumi kabla ya kusikilizwa kwako kutuma ushahidi.

Vidokezo vya kutumia Tovuti ya IRCC

• Tafuta wakili au mwakilishi mwingine wa kisheria kukusaidia ukiweza.
• Majibu yako lazima yawe kwa Kiingereza au Kifaransa. Endelea kudhibiti majibu yako ikiwa una mkalimani. Waambie wakusomee maswali yote na majibu katika lugha yako.
• Usibahatishe au kutengeneze tarehe. Ikiwa hujui siku halisi ya tarehe ya Siku/Mwezi/Mwaka, unaweza kuweka siku ya kwanza ya mwezi. Andika barua kueleza kwamba ulifanya hivi.
• Unaweza pia kutuma barua kuelezea ikiwa ulikuwa na shida kutumia tovuti na hukuweza kujaza baadhi ya sehemu vizuri.

Wasilisha dai lako

Ukishajibu maswali yote na kupakia hati zako, unaweza kuwasilisha dai lako. Kuwa mwangalifu! Baada ya kubofya “Wasilisha Ombi,” huwezi kubadilisha au kuongeza maelezo. Usibonyeze “Wasilisha Ombi” hadi uhakikishe kuwa taarifa na fomu zote ni sahihi na zimekamilika. Ikiwezekana, mwambie wakili au mwakilishi wako wa kisheria aangalie kila kitu.

Baada ya dai lako kuwasilishwa, IRCC itakutumia barua pepe kusema wameipokea.

Baada ya kuwasilisha dai lako

Baada ya kutuma dai lako mtandaoni, IRCC itakagua ili kuhakikisha kuwa limekamilika.

Ikiwa imekamilika, IRCC itafanya:

• Ikutumie Barua ya Kukiri Madai, ambayo itakusaidia kupata huduma na programu.
• Tuma fomu ya Ripoti ya Matibabu na maagizo ya kupata Uchunguzi wa Matibabu wa Uhamiaji (IME).
• Ikutumie barua kuhusu miadi yako ijayo.

Ikiwa dai lako halijakamilika, IRCC itakuambia kinachokosekana.

IRCC inaweza kukutumia barua au arifa kuhusu ombi lako kupitia akaunti yako ya tovuti. Hili likitokea, utapata barua pepe kutoka IRCC ikikuambia uangalie akaunti yako. Hakikisha unaangalia barua pepe zako mara kwa mara, ikijumuisha folda yako ya barua taka, ili usikose chochote kutoka IRCC. Ingia katika akaunti yako ili kuona masasisho kuhusu dai lako.

Fahamu Msingi wa Fomu ya Madai

Fomu ya Msingi wa Madai (BOC)  ndiyo hati muhimu zaidi katika dai lako la ukimbizi. Ndani yake, unatoa maelezo kuhusu wewe ni nani na sababu kwa nini unataka ulinzi nchini Kanada.

Kuamua kama wewe ni Mkimbizi wa Mkataba au Mtu Unayehitaji Ulinzi, Mwanachama wa IRB-RPD

• anasoma Fomu yako ya BOC,
• hutazama ushahidi wako na
• anasikiliza kile unachosema kwenye kusikia kwako.

Mwanachama anakuuliza maswali kuhusu Fomu yako ya BOC kwenye kikao chako cha ukimbizi. Unaweza kuulizwa maswali kuhusu ulichojumuisha na vile ambavyo hukujumuisha kwenye Fomu yako ya BOC. Taarifa inapaswa kuendana na ulichoweka kwenye fomu nyingine ulizojaza ulipowasilisha dai lako la ukimbizi.

Ukiweza, pata wakili ama mwakilishi wa kisheria ili kukusaidia kuandaa Fomu ya BOC na hati nyingine unazo tuma.

Jaza Msingi wa Fomu ya Madai

Ili kukamilisha Msingi wa fomu ya Madai unaweza kujaza fomu ya karatasi, au kuijaza kwenye kompyuta na kisha kuichapisha.

Unapofanya Fomu yako ya BOC:

• Soma maagizo kwenye Fomu ya BOC na katika Mwongozo wa Mlalamishi.
• Andika majibu yako kwa Kiingereza au Kifaransa. Ikiwa huna ujuzi wa Kiingereza au Kifaransa, tafuta mkalimani mzuri kukusaidia.
• Hakikisha unaelewa kila swali kabla ya kulijibu. Majibu yako lazima yawe ya kweli, sahihi na kamili.
• Jibu maswali yote kwenye Fomu ya BOC. Usiache maswali yoyote wazi.
• Andika “N/A” (Haitumiki) ikiwa swali halitumiki kwako.
• Ikiwa huna uhakika kuhusu jambo fulani, sema hili katika Fomu yako ya BOC.
• Ikiwa unahitaji nafasi zaidi ya kujibu swali, unaweza kuambatisha kipande tofauti cha karatasi na maelezo zaidi.
• Hakikisha taarifa kwenye Fomu ya BOC inalingana:
  • ulichosema katika mahojiano yoyote ya uhamiaji,
  • habari unayoweka kwenye fomu zingine za uhamiaji, na
  • simulizi yako au hati zozote unazoambatisha kwenye Fomu yako ya BOC
• Hifadhi nakala ya Fomu yako ya BOC, na kila hati au fomu nyingine utakayotuma.
• Ni lazima ufanye Fomu tofauti ya BOC kwa kila mwanafamilia anayetuma maombi nawe:
  • Kwa watoto walio na umri wa miaka 6 au chini zaidi: Jaza tu sehemu ya “WEWE NI NANI” katika Fomu ya BOC. Mzazi au Mwakilishi Aliyeteuliwa lazima atie sahihi kwenye fomu.
  • Kwa watoto wenye umri wa miaka 7 hadi 17: Jaza sehemu zote kwenye Fomu ya BOC. Mzazi au Mwakilishi Aliyeteuliwa lazima atie saini
  • Watoto wenye umri wa miaka 18 na zaidi lazima watie sahihi kwenye Fomu yao ya BOC.

Kuelewa maelezo ya Fomu ya BOC

Unaweza kuchagua kuandika hadithi yako kwenye karatasi tofauti na kuiambatanisha na Fomu ya BOC. Hii mara nyingi huitwa simulizi yako ya BOC.

Simulizi lako ni fursa yako ya kutoa maelezo zaidi kuhusu dai lako la ukimbizi, ikijumuisha kwa nini uliondoka katika nchi yako na kwa nini unahisi huwezi kurudi. Sio lazima ufanye moja, lakini ni wazo zuri.

Anza simulizi yako

Kabla ya kuanza kuandika simulizi yako, angalia maswali katika Fomu ya BOC. Tumia maswali haya kukusaidia kupanga kile unachosema katika masimulizi yako. Unapaswa pia kuangalia fomu na maombi mengine yoyote uliyotoa kwa serikali ya Kanada au maelezo kutoka kwa mahojiano ambayo umekuwa nayo na maafisa wa uhamiaji. Simulizi yako inapaswa kuendana na ulichosema au ulichoandika tayari.

Hapa kuna vidokezo vingine vya kuandika simulizi lako:

• Sema ukweli. Hadithi yako lazima iwe ya kweli na sahihi. IRB-RPD inaweza kukataa dai lako ikiwa hawaamini ulichosema.
• Ikiwa jambo lolote katika simulizi lako halilingani na ulichosema au kuandika tayari, eleza kwa nini.
• Andika kuhusu masuala muhimu pekee. Huhitaji kurudia mambo ya msingi (kuhusu utambulisho wako, familia, elimu, kazi, na usafiri) unaoweka kwenye BOC yako na fomu nyinginezo, isipokuwa maelezo haya ni muhimu ili kuonyesha hatari unayokabili katika nchi yako.
• Weka simulizi yako ikiwa imepangwa vizuri ili iwe rahisi kusoma kwa Mwanachama wa IRB-RPD ambaye ataamua dai lako.
• Kumbuka kwamba unahitaji kueleza hatari ambayo ungekabili katika siku zijazo katika nchi yako na kwa nini huwezi kurudi nyuma, sio tu matukio yaliyotokea huko nyuma.
• Eleza jinsi matukio ya zamani yaliathiri afya ya kimwili na kiakili yako na ya familia yako.

Shughulikia masuala ya kisheria katika simulizi lako

Unapoandika simulizi yako, kumbuka kuwa Mwanachama wa IRB-RPD anatafuta taarifa zifuatazo:

• Ni hatari gani utakabiliana nayo ukirudi katika nchi yako? Nani anaweza kukuumiza? Je, ni vitisho gani au matibabu gani mabaya ambayo umekumbana nayo? Taja watu au vikundi. Je, watu wengine kama wewe walikuwa na matatizo sawa? Je, kila mtu katika nchi yako anakabiliwa na hatari sawa, au wewe tu na kikundi fulani cha watu?
• Kwa nini wanataka kukuumiza? Je, ni kwa sababu ya
  • rangi,
  • Dini
  • Utaifa
  • maoni ya kisiasa, au
  • kwa sababu wewe ni wa kundi fulani la watu wa kijamii? (Kwa mfano, wanawake au watu wanaojitambulisha kama LGBTQ+.)
• Ikiwa wewe ni wa shirika au kikundi chochote cha watu walio hatarini, eleza kikundi. Ikiwa ni muhimu, toa maelezo kuhusu ulichofanya kwenye kikundi.
• Je, watu wanaotaka kukuumiza wangekupataje ukirudi? Je, wana njia ya kukutafuta bila kujali unakwenda wapi nchini? Watajuaje kuwa umerudi?
• Je, uliuliza polisi au mamlaka nyingine kwa usaidizi? Nini kilitokea? Ikiwa hukuuliza, kwa nini? Je! unawajua watu wengine kama wewe walioomba msaada? Nini kilitokea?
• Je, unaweza kuishi kwa usalama katika sehemu nyingine ya nchi yako? Kwa nini sivyo? Usiseme tu kwamba huna marafiki au familia ya kuishi pamoja.
• Kwa nini ulichagua kuondoka nchini wakati ulifanya hivyo? Uliondoka mara moja? Ikiwa sivyo, kwa nini?
• Ikiwa ulirudi baada ya kuondoka, eleza kwa nini. Je, ulichukua hatua za kujilinda?
• Ikiwa ulipitia nchi nyingine salama kabla ya kuja Kanada, eleza kwa nini hukutoa dai la ukimbizi huko. Ikiwa ulifanya dai la ukimbizi katika nchi nyingine, nini kilifanyika?
• Je, kuna sababu nyingine kwa nini huwezi kurudi katika nchi yako? Sababu za matibabu? Je, ni vigumu kupata nyumba au kazi?

Tazama Dai Lako na Masuala ya Kisheri kwa taarifa zaidi.

Kamilisha simulizi yako

Ukimaliza, pitia maelezo yako na mwakilishi wako wa kisheria kwa uangalifu. Fanya mabadiliko yoyote unayohitaji ili maelezo yako yawe sahihi na kamili. Ikiwa huna mwakilishi wa kisheria, muulize mtu unayemwamini akusomee.

Andika jina lako na nambari ya UCI kwenye sehemu ya juu kulia ya kila ukurasa wa simulizi lako. Mara tu unapofurahishwa na simulizi yako, lazima uitafsiri kwa Kiingereza au Kifaransa. Uliza mfasiri akusomee tena na usikilize kwa makini ili kuhakikisha kuwa ni sawa. Mtafsiri atahitaji kufanya tamko la mtafsiri.

Ambatanisha simulizi yako kwa BOC yako unapoituma kwa IRB-RPD. Fuata Maelekezo ya IRB-RPD ya kutuma ushahidi.

Wasilisha Fomu yako ya BOC kwa IRB-RPD

Kuwasilisha Fomu yako ya BOC kwenye Tovuti ya IRCC

Ikiwa unatoa dai lako la ukimbizi kwenye Tovuti ya IRCC, unganisha simulizi yako na Fomu yako ya BOC kuwa faili moja ya PDF na uipakie kwenye lango. Kumbuka, usipokamilisha na kuwasilisha ombi lako ndani ya siku 90 tovuti itafuta maelezo yako. Hakikisha umepakia Fomu yako ya BOC na utume maombi yako kabla haya hayajatokea.

Kuwasilisha Fomu yako ya BOC moja kwa moja kwa IRB-RPD

Ikiwa ulianza dai lako na CBSA kwenye Bandari ya Kuingia, una siku 45 kutoka siku ambayo CBSA inakupa Fomu ya BOC ili kuituma kwa IRB-RPD. Ikiwa tarehe yako ya mwisho itakuwa Jumamosi, Jumapili, au likizo, ni kutokana na siku inayofuata ya kazi (Jumatatu-Ijumaa). Usikose tarehe hii ya makataa! Ukikosa makataa dai lako la ukimbizi linaweza kuchukuliwa kuwa limetelekezwa. Iwapo unahitaji muda zaidi wa kujaza Fomu yako ya BOC unaweza kuomba IRB-RPD ikuongezee muda. Fahamu, hakuna hakikisho kwamba ugani utapewa.

Mwakilishi wako wa kisheria, ikiwa unaye, anaweza kutumia tovuti yake ya mtandaoni (MyCase) kutuma katika BOC yako.

Ikiwa unawasilisha Fomu yako ya BOC peke yako, fuata maagizo hapa chini ili kutuma Fomu yako ya BOC kwa ofisi ya IRB-RPD katika eneo lako:

Baada ya kutuma fomu yako ya BOC

Ikiwa umesahau kitu au umefanya kosa

Kuna njia mbili za kufanya mabadiliko:

Fanya mabadiliko kwenye nakala yako ya Fomu ya BOC au masimulizi na uyapigie mstari. Kisha saini jina lako na tarehe kila ukurasa ambapo umefanya mabadiliko.

AU

Andika barua ukieleza mabadiliko ni nini, yako wapi kwenye hati, na kwa nini ulifanya mabadiliko haya. Saini na tarehe barua yako.

Tuma mabadiliko yako

Tuma nakala moja ya kila ukurasa asili na ukurasa wake uliobadilishwa (na barua yako ikiwa unayo) kwa IRB-RPD angalau siku 10 kabla ya kusikilizwa kwako. Hifadhi nakala kwa rekodi zako mwenyewe. Ikiwa Wakili wa Waziri atakuwa kwenye kikao chako, watumie nakala ya mabadiliko haya pia.

Jinsi ya kuomba kibali cha kazi

Kabla ya kupokea kibali cha kufanya kazi, lazima kwanza ukamilishe bayometriki zako na Uchunguzi wako wa Matibabu wa Uhamiaji (IME).

Ikiwa unadai ukimbizi wako kupitia lango la IRCC, unaulizwa kama ungependa kibali cha kufanya kazi. Ukifanya hivyo, chagua tu “Ndiyo” ili kutuma maombi. Huhitaji kulipia kibali wakati unasubiri dai lako la ukimbizi kuamuliwa.

Kibali chako cha kazi kitatumwa kwa anwani ya barua uliyoweka kwenye tovuti ya IRCC. Muda wa kupokea kibali chako cha kazi unategemea muda wa sasa wa usindikaji.

Katika baadhi ya matukio, unapoanzisha dai lako la ukimbizi kwenye Bandari ya Kuingia na kujaza fomu za karatasi na Afisa wa CBSA unaweza kuomba kibali cha kufanya kazi.

Iwapo hukutuma ombi la kibali cha kufanya kazi ulipojaza fomu zako za kudai ukimbizi, unaweza kutuma ombi baadaye ukitumia fomu ya maombi ya kibali cha kazi.

Weka upya kibali chako cha kazi

Vibali vya kufanya kazi ni halali kwa miaka miwili. Ni muhimu kutuma maombi ya kufanya upya kibali chako cha kazi kabla ya muda wake kuisha. Utahitaji kuendelea kufanya upya kibali chako cha kazi hadi uwe mkazi wa kudumu.

Unapaswa kutuma maombi ya kuongeza kibali chako cha kazi angalau miezi 2-3 kabla ya kibali chako cha sasa cha kazi kuisha.

Ikiwa haujapokea kibali chako kipya cha kazi kufikia wakati kile chako cha zamani kinaisha, bado unaweza kufanya kazi. Onyesha ushahidi wa mwajiri wako kwamba umetuma ombi la kusasisha ombi lako.