Sözlük

Alberta’daki insanlara uygun fiyatlı hukuk hizmetleri sağlayan, kamu tarafından finanse edilen, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş.

Göçmenlik nedenleriyle alıkonulan kişilere verilen bir seçenek. Gözaltından serbest bırakılırlar ancak düzenli imza verme veya kefalet ödeme gibi koşullar aracılığıyla Kanada hükümetiyle bağlantıda kalırlar. Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Göçmenlik Şubesi (IRB-ID) bu koşullara karar verir.

Bir Göçmenlik Gözaltı Merkezi, ya da il ya da bölge hapishanesinde alıkonulmak.

18 yaşından küçük bir çocuğun veya mültecilik sürecini ya da IRB ile yürütülen diğer süreçleri kendi başına anlayamayan bir yetişkinin çıkarlarını korumak için IRB-RPD tarafından seçilen kişi. Atanmış Temsilci genellikle bir ebeveyn, yasal vasi, aile üyesi veya arkadaş olabilir. Bunlardan hiçbiri mevcut olmadığında, IRB-RPD birini işe alır.

Kanada Göçmenlik Mültecilik ve Vatandaşlık Bakanı veya Kamu Güvenliği Bakanı’dır. Mültecilik sürecinde ve IRB’nin diğer duruşmalarında Bakanlık Danışmanı tarafından temsil edilirler.

CBSA (Kamu Güvenliği Bakanı’nı temsil eder) veya IRCC (Göçmenlik Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı’nı temsil eder) temsilcisi. Bakanlık Danışmanı, mültecilik talebinizde ve IRB’deki diğer süreçlerde yer alabilir.

Başvuru Nedeni formu, mültecilik başvurunuz için en önemli belgedir. Mültecilik başvurusu sahipleri, başvurusu süreçlerinin başlarında bir BOC Formu doldurmalıdırlar. Form, IRB-RPD’nin başvurunuzu karara bağlamasına yardımcı olacak bilgiler talep eder.

BOC Formunuzu gönderdikten sonra yapmanız gereken herhangi bir değişiklik. Her değişikliğin altını çizmeli ve bilgilerin eksiksiz, doğru ve hatasız olduğunu belirten bir beyan eklemelisiniz. BOC değişikliklerinizi mültecilik duruşmanıza en geç on gün kala IRB-RPD’ye iletin.

UNHCR, BM Mülteci Ajansı, herkesin sığınma talebinde bulunma ve güvenli bir şekilde yaşayabileceği bir yer bulma hakkına sahip olmasını sağlamaya adanmış küresel bir kuruluştur. UNHCR, mülteciler, göçmeye zorlanan topluluklar ve vatansız kişiler adına hareket eder. UNHCR’nin Kanada’da ofisleri vardır.

Parmak izinizin alınması ve fotoğrafınızın çekilmesi (biyometri verileriniz) gerektiğini belirten bir mektup.

British Columbia’daki insanlara hukuki bilgi, danışmanlık ve temsil hizmetleri sunan; kar amacı gütmeyen bir kuruluş.

Alberta’da yasal hizmetler için ödeme yapamayacak kişilere ücretsiz yardım sağlayan, kar amacı gütmeyen bir hukuk kuruluşudur.

IRB-RPD’de, duruşma olmadan kabul edilebilecek veya kısa bir duruşmadan sonra kabul edilmesi muhtemel mültecilik başvuruları için bir süreç. IRB-RPD, başvurunuzun bu süreç için seçilip seçilmediğini size bildirecektir.

IRB-RPD’den gelen, duruşma tarihinin belirlendiğini ve katılmanız gerektiğini belirten çok sayfalı mektup.

Başvuru Nedeni (BOC) Formunuzun son tarihini veya mültecilik duruşmanızı kaçırırsanız, IRB-RPD talebinizden “vazgeçmiş” olduğunuzu kabul edebilir. Bu, başvurunuza devam etmenize veya gelecekte başka bir başvuruda bulunmanıza izin verilmeyeceği anlamına gelir. Talebiniz “düşmüş” sayılırsa, yeniden açılması için başvuruda bulunabilirsiniz, ancak bu çok zordur.

Edmonton bölgesine yeni gelenlerin iş bulmasını, İngilizce öğrenmesini, yerleşmesini ve topluma katılmasını sağlayan bir kuruluş.

Edmonton bölgesinde düşük ve orta gelirli kişilere ücretsiz hukuki bilgi ve danışmanlık sağlayan bir kuruluş.

IRCC’nin aile üyesi tanımına uymayan kişiler, örneğin 22 yaşın üzerindeki erkek veya kız çocuklar.

Mültecilik başvurusu sahipleri de dahil olmak üzere, eyalet veya bölge sağlık sigortasından yararlanmaya uygun olmayan kişilere bazı geçici sağlık hizmeti yardımları sağlayan program.

Bir kişinin Kanada’ya yasal olarak girebileceği bir yer, örneğin bir havaalanı ya da deniz veya kara sınır kapısı.

Göçmenlik nedenleriyle alınakolunabileceğiniz bir tesis.

Kanada’da bulunmanızın halk sağlığı veya güvenliği açısından herhangi bir endişe yaratmadığından emin olmak için mültecilik başvuru sürecinin bir parçası olarak mutlaka yaptırmanız gereken bir sağlık taraması.

Kanada’ya göç ve Kanada’daki mülteci başvurularıyla ilgili temel yasadır ve Kanada Göçmenlik, Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı ile Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi tarafından kullanılır.

BC’de düşük gelirli kişilere ücretsiz hukuki danışmanlık ve temsil sağlayan Vancouver merkezli bir kuruluş. Hukuki sorunları geleneksel hukuk sisteminde ele alınmayan birey ve ailelere göçmenlik veya mültecilik konularında yardım etmeye odaklanır.

Bir kişinin güvenli bir şekilde mültecilik talebinde bulunabileceği bir ülke (Kanada ve zulüm nedeniyle terk ettikleri ülke hariç). Kanada’da, Göçmenlik ve Mültecilik Koruma Yasası bir ülkeyi güvenli üçüncü ülke yapan hususları tanımlar.

Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri arasında, her iki ülkenin de mülteci korumasına ihtiyaç duyan kişiler için güvenli olduğunu belirten anlaşma. Girdiğiniz ilk ülkede yardım istemeniz gerekir. Bu, Kanada/ABD sınırı boyunca herhangi bir noktadan Kanada’ya girmeye çalışırsanız geçerlidir. Sadece STCA kuralları içinde “istisnai” şartlara sahip olursanız mültecilik talebinde bulunabilirsiniz. İstisnai bir durumunuz olmadığı sürece, resmi olmayan bir giriş noktasından geçip 14 gün içinde mültecilik başvurusunda bulunmayı talep ederseniz, ABD’ye geri gönderilirsiniz. ABD’den Kanada’ya girmeyi planladığınız yerden geçmeden önce yasal tavsiye alın.

Mültecilik başvurusu sahiplerinin mültecilik duruşmalarına hazırlanmalarına yardımcı olmak için düzenlenen ücretsiz bir eğitim. Buradan kaydolun.

IRB-RPD bir mahkeme değil, bir heyettir. Heyetler mahkemelere benzeseler de mahkeme sisteminin bir parçası değildirler. Genellikle daha az resmidirler ve mahkeme sisteminden daha hızlı hareket ederler. IRB-RPD heyetinde karar veren kişiler mültecilik taleplerine karar vermek için özel olarak eğitilmişlerdir.

British Columbia Üniversitesi’ndeki hukuk öğrencileri tarafından yürütülen kar amacı gütmeyen bir programdır. Greater Vancouver Bölgesi’nde hukuki yardım almaya gücü yetmeyen müvekkillere ücretsiz hukuki danışmanlık ve temsil hizmeti sağlarlar.

Kanada’da göçmenlik programı kapsamında kalıcı oturum almaya hak kazanamayan bir kişiye, insani nedenlerle kalıcı oturum başvurusunda bulunma izni verilebilir. Bu sık sık gerçekleşmez. IRCC şunları değerlendirir:

• Kişinin Kanada’da ne kadar yerleşmiş olduğu
• Kanada ile genel aile bağları
• Konuya dahil olan çocukların çıkarları ve
• Kişinin kalıcı oturum başvurusunda bulunmak için Kanada’dan ayrılması gerekirse karşılaşacağı zorluk.

IRCC, mültecilik talebinin veya ülkeden çıkarılma öncesi risk değerlendirmesinin (PRRA) parçası olan risk faktörlerine bakmayacaktır.

Kanada’da kalıcı olarak yaşayabilen ancak Kanada vatandaşı olmayan kişi. Kalıcı oturum sahipleri, diğer ülkelerin vatandaşlarıdır ve Kanada’ya girme hakkına sahiplerdir.

Kanada’da geçici olarak bulunan kişiler, örneğin öğrenciler veya işçiler, kalıcı oturum sahibi değildirler.

Yurt dışından getirilen mülteciler, Hükümet Destekli Mülteci Programı veya Mülteciler Özel Sponsorluğu Programı aracılığıyla kalıcı oturum sahibi olurlar.

Kanada’da mültecilik talebinde bulunan bir kişi o anda kalıcı oturum sahibi olmaz. Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu başvurusunu onayladıktan sonra, kalıcı oturum statüsü için başvuruda bulunmalıdır.

Kanada’daki göç ve mülteci meselelerinden genel olarak IRCC sorumludur. Göçmenlerin gelişini denetler; ziyaretçi vizeleri, çalışma ve öğrenim izinleri ve vatandaşlık verir. IRCC, Kanada içinde kimin mülteci koruma başvurusunda bulunabileceğini belirler ve karar verilmesi için başvuruları IRB’ye gönderir.

IRB’nin dört bölümünden biri. Alıkonulursanız, IRB-ID alıkonulma inceleme duruşmanızı yapacak ve serbest bırakılıp bırakılmayacağınıza veya alıkonulmaya devam edeceğinize karar verecektir.

IRB’nin dört dairesinden biri. Bu daire, sponsorluklar, sınır dışı edilme emirleri ve kalıcı oturumun kaldırılmasıyla ilgili temyizler da dahil olmak üzere göçmenlik temyizlerini ele alır.

IRB’nin dört bölümünden biri. CBSA veya IRCC mülteci başvurusunda bulunabileceğinizi söylerse, bilgilerinizi IRB-RPD’ye gönderir. IRB-RPD mültecilik duruşmasını düzenler ve başvurunuzu karara bağlar.

IRB’nin dört bölümünden biri. IRB-RPD mülteci koruma talebinizi reddederse, IRB-RAD’a itirazda bulunabilirsiniz (gözden geçirme talebinde bulunabilirsiniz).

Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu (IRB), büyük bir bağımsız mahkemedir (özel bir mahkeme türü). Mülteci korumasına kimin ihtiyacı olduğu da dahil olmak üzere göç ve mültecilik konularında adil kararlar almaktan sorumludur. IRB’nin dört bölümü vardır: IRB-RPD, IRB-RAD, IRB-ID, IRB-IAD.

Kanada sınır polisi. Sınır kapılarında, CBSA kimin mültecilik talebinde bulunabileceğine karar verir ve bilgilerini IRB’ye gönderir.

CBSA, Kanada’nın sınırlarını kontrol eder ve kimin Kanada’ya girebileceğine ve kimin ülkeden çıkması gerektiğine karar verir. CBSA, mültecilik talepleri reddedilirse ve Kanada’da kalmak için başka yasal seçenekleri olmazsa başvuru sahiplerini Kanada’dan geri gönderir.

Başvurunuzu destekleyebilecek herhangi bir bilgi. Belgeler, mektuplar, gazete makaleleri, tıbbi veya psikolojik raporlar, fotoğraflar, ses kayıtları veya hatta videolar olabilir.

Karar Tebligatı, postayla veya e-postayla aldığınız yazılı bir bildirimdir. IRB-RPD’nin başvurunuzu kabul edip etmediğini ve kararın gerekçelerini açıklar.

IRB-RPD, bir mültecilik başvurusuyla ilgili yalnızca bir veya iki konunun incelenmesi gerektiğini düşündüğünde iki saatlik duruşmalar planlar.

1951 Mültecilerin Statüsüne İlişkin Cenevre Sözleşmesi’ndeki mülteci tanımına uyan kişi. Bu tanım Kanada yasalarında kullanılır ve dünya çapında yaygın olarak kabul edilir. Bu tanıma uymak için, bir kişinin kendi ülkesinin dışında olması ve ırkı, dini, milliyeti, belirli bir sosyal gruba üyeliği veya siyasi görüşü nedeniyle zulüm görmekten korkmakla alakalı haklı nedenleri olması gerekir.

Kanada’da Konvansiyon Mülteci olarak kabul edilmek için, Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi (IRB-RPD) Üyesi ayrıca şunlara karar vermelidir:

• Hükümetiniz sizi koruyamaz
• Ülkenize dönmekten gerçekten korkuyorsunuz
• Ülkenizdeki duruma dayanarak korkmak için haklı nedenleriniz var
• Ülkenizin hiçbir yerinde güvenli veya rahat bir şekilde yaşayamazsınız
• Kanada’da mültecilik talebinde bulunabilirsiniz.

Şöyle tanımlanabilir:

• Kanada dışındaki bir Kanada vize görevlisi tarafından belirlendiği üzere, Konvansiyon Mülteci veya benzer koşullardaki kişi,
• Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu tarafından belirlendiği üzere, Konvansiyon Mülteci veya Kanada’da Korunmaya Muhtaç Kişi, veya
• Sınırdışı edilme öncesi risk değerlendirmesi onaylanan kişi (çoğu durumda).

Konvansiyon Mülteci tanımına uymayan ancak yine de korunmaya muhtaç kişi. Kanada’dan vatandaşı olduğu ülkeye veya normalde yaşadığı ülkeye (eğer vatandaşı değilse) geri gönderilmesi durumunda risk altında olacak kişi. Bu, ülkesindeki yetkililer tarafından işkence görme tehlikesi, hayati tehlike taşıması veya zulüm ve sıra dışı muamele ya da ceza alma riski nedenlerinden dolayı olabilir.

Kanada’da Korunmaya Muhtaç Kişi olmak için, davanızı gören IRB-RPD Üyesi ayrıca şunlara karar vermelidir:

• hükümetiniz sizi koruyamaz,
• ülkenin başka hiçbir yerinde güvenli veya rahat bir şekilde yaşayamazsınız,
• ülkenizdeki herkesin maruz kalmadığı bir risk taşımaktasınız,
• bu risk, ülkenizin Kanada’da suç teşkil eden bir eylemden dolayı sizi cezalandırmak istemesinden kaynaklanmamakta,
• bu risk, ülkenizdeki yetersiz sağlık hizmetlerinden kaynaklanmamakta, ve
• mültecilik başvurusunda bulunmaya uygunsunuz.

Bir kişinin cinsel yönelimini ifade etmek için kullanılan terimler.

Manitoba’da gerekli şartları taşıyan kişileri hukuki olarak temsil eden bir kuruluş.

Manitoba’da yaşayan mülteci ve göçmenleri karşılayan ve onlara yerleşim hizmetleri sağlayan bir kuruluş.

Mültecilik başvurunuzdan sonra aldığınız belge Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu’na (IRB) gönderilir. Bu belge, mültecilik başvurusunda bulunduğunuzu ve Geçici Federal Sağlık Programı (IFHP) kapsamında sağlık sigortası almaya hak kazanıp kazanmadığınızı teyit eder.

Kanada’da korunan kişi statüsüne sahip kişilere Kanada dışına seyahat etmek için pasaport yerine verilebilecek bir belge. Mülteci seyahat belgesi, kişinin vatandaşı olduğu ülke veya zulüm nedeniyle terk ettiği ülke dışında herhangi bir yere seyahat etmek için kullanılabilir.

Kanada’da mülteci koruma başvurusunda bulunmuş ve Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi’nden başvurusu hakkında karar bekleyen kişi.

Mültecilik başvurusu sahiplerinin ve ailelerinin refahını desteklerken haklarına ve itibarlarına saygı gösteren bir kuruluş. Misyonu, Quebec’teki mültecilik başvurusu sahiplerinin yerleşmesine yardımcı olmaktır.

“Noter” olarak bilinen bu kişi, yasal belgelerin imzalanmasında resmi tanık olarak hareket edebilir. Bir noter ayrıca belgelerin orijinallerin birebir kopyaları olduğunu da söyleyebilir. Bir noterin huzurunda, davanıza tanıklık eden veya destek veren başka bir kişi, beyanının doğru olduğuna yemin edebilir.

Ontario’da düşük gelirli kişilere hukuki yardım sağlayan bir kuruluş.

Mültecilik başvurunuzun “düşmüş” olarak ilan edilip edilmeyeceğine karar vermek için yapılan bir duruşma.

BOC formunuzu göndermek için son tarihi kaçırırsanız “özel duruşmaya” katılmanız ve neden geç kaldığınızı açıklamanız gerekir.Bu özel duruşmaya gitmezseniz veya geçerli bir neden sunmazsanız, başvurunuz düşmüş olarak değerlendirilebilir. Özel duruşmanızın tarihi, saati ve yeri hakkında bilgi, başvurunuz bir giriş kapısında yapıldıysa Sevk Onayınızda yer alır.

Mültecilik duruşmanızın tarihi, saati ve yerinin yer aldığı bir Mahkeme Tebligatı alırsınız. Duruşmanıza gitmezseniz, neden gitmediğinizi açıklamak için özel bir duruşmaya katılmanız gerekir. Düşme ile ilgili özel duruşmanın tarihi, saati ve yeri hakkında bilgi de Mahkeme Tebligatında yer alacaktır. Özel duruşmaya gitmezseniz veya mültecilik duruşmanızı kaçırmanızla ilgili geçerli bir neden sunmazsanız, talebiniz düşmüş olarak değerlendirilebilir. RPD başvurunuzun düştüğünü bildirirse, başvurunuza devam edemez veya gelecekte başka bir başvuruda bulunamazsınız.

Bu, Kanada hükümeti tarafından size verilen ilk kimlik numarasıdır. Ayrıca başvuran kimlik numarası (müşteri kimliği) olarak da bilinir ve 8 veya 10 haneden oluşur.

Saskatchewan’da düşük gelirli başvuru sahiplerine ücretsiz hukuki danışmanlık sağlayan kar amacı gütmeyen, hükümetle bağlantısı olmayan bir kuruluş. PBLS, Saskatchewan genelinde 14 ücretsiz hukuk kliniğiyle iş birliği yapmakta ve ortaklık içinde çalışmaktadır. PBLS, hükümet tarafından finanse edilen hukuki yardım ile özel bir avukat tutma arasındaki hukuki hizmet açığını kapatmaya çalışmaktadır.

Saskatoon’da yoksulluk ve adaletsizlikle karşı karşıya kalan ve hukuki danışman veya avukat tutamayan kişilere ücretsiz, profesyonel ve güvenilir hukuki hizmetler sağlayan bir kuruluş.

Savunmasız kişi, normal bir miltecilik duruşmasında zorluk çekebilecek bir kişidir. Duruşmaya daha iyi bir şekilde katılabilmek için prosedürde değişikliklere ihtiyaç duyar. Bir kişi hastalık, yaş veya yaşadığı korkunç tecrübelerden dolayı başından geçenleri anlatmakta zorluk çektiği için hassas olabilir. Örneğin, kolayca bunaldığınızı ve kafanızın karıştığını biliyorsanız, sık sık ara verebilirsiniz. Cinsel saldırıya uğramış bir kadınsanız, ve bunu bir erkeğe anlatmak zor olacaksa kadın bır Üye ve tercüman talep edebilirsiniz. Geçmiş olaylardan dolayı hala sıkıntı çekiyorsanız, travmanın etkilerine karşı özellikle hassas olan bir Üye talep edebilirsiniz.

Savunmasız bir kişiyseniz, siz veya avukatınız IRB-RPD’ye bunu derhal bildirmelisiniz. Hangi değişikliklerin duruşmaya katılımınızı kolaylaştıracağını IRB-RPD’ye bildirin. Bazı durumlarda, ricanızı doktordan alacağınız bir mektupla desteklemek faydalı olur. IRB-RPD hassas olduğunuza karar verirse, sizin için özel düzenlemeler yapacaktır.

Yerleşim ajansları, hizmet sağlayıcılar ve toplum örgütleri olarak da bilinen bu örgütler, Kanada’daki mültecilik başvurusu sahiplerine bir çok farklı şekilde destek sağlar ve Kanada hükümetiyle herhangi bir bağlantıları yoktur.

Ülkesini terk edip başka bir ülkede mülteci koruması arayan bir kişiyi tanımlamak için dünya çapında kullanılan kelime. Kanada’da bunun yerine mültecilik başvurusu sahibi terimi kullanılır. Genellikle Kanada Hükümeti’ne mülteci koruması için başvuruda bulunan kişi anlamına gelir.

Bir kişiye Kanada’yı terk etmesi gerektiğini söyleyen emir. CBSA görevlileri veya IRB üç tür sınır dışı emri verir:

• Terk Emri – Kanada’nın göçmenlik yasalarını ihlal eden kişilere verilir. Terk emrinde adı geçen kişi 30 gün içinde Kanada’yı terk etmelidir. Terk etmezse, terk emri sınır dışı etme emrine dönüşür.
• Muafiyet Emri – Genellikle kişinin yazılı izni olmadan bir yıl boyunca Kanada’ya geri dönememesi anlamına gelir. Yanlış beyan nedeniyle muafiyet emri alan bir kişi, yazılı izin olmadan beş yıl boyunca geri dönemez.
• Sürülme Emri – Kişinin ciddi bir suç işleme veya Kanada’nın göçmenlik yasalarını ihlal etmesi nedeniyle Kanada’yı terk etmesi gerektiği anlamına gelir. Kanada’dan sürülen bir kişi, Göçmenlik Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı’nın yazılı izni olmadan geri dönemez.

Bir kişinin kendi ülkesine geri gönderilmesi halinde zulüm, işkence, hayati tehlike ya da kötü, olağandışı muamele veya ceza riskiyle karşı karşıya kalıp kalmayacağına karar veren bir IRCC süreci.

Bir kişi “belirli bir sosyal gruba üyeliği” nedeniyle mültecilik talebinde bulunabilir. Kanada’da olası üç sosyal grup türü vardır:

• Üyelerin değişmez bir özelliği vardır (örneğin, cinsiyet),
• Üyeler, insanlık haysiyetleri açısından çok önemli nedenlerle gönüllü olarak bir araya gelirler ve zorla ayrılmamalıdırlar. Örneğin, insan hakları aktivistleri) ve
• Üyeler başlangıçta gönüllü olarak bir araya gelirler, ancak grupları artık tarihi sebeplerle değişmezdir.

Kanada’da çalışmak veya devlet programlarından ve yardımlarından faydalanmak isterseniz, Servis Kanada’dan (Service Canada) alacağınız 9 haneli numara.

Bir ülkenin size verdiği resmi göç kategorisi; vatandaş, daimi ikamet eden, korunan kişi, çalışan, ziyaretçi veya öğrenci gibi kategorilerdir.

Kanada Hükümeti’nin “düzensiz girişler” grubu olarak gördüğü bir grup insanın parçası olarak Kanada’ya giriş yapan kişi. DFN’lerin başvuru ve alıkonulma süreçlerine uygulanan özel kurallar vardır.

Mültecilik talebi IRB-RPD tarafından reddedilen ve IRB-RAD’a itiraz ederek inceleme talep eden kişi.

Bir belgeyi tercüme eden kişi, belgenin tamamını orijinal dilinden İngilizce veya Fransızcaya doğru bir şekilde tercüme ettiğini belirten bir beyanı imzalamalı ve tarih atmalıdır.

Mültecilik başvurusu sürecindeki yasal konulardan biri. IFA, kendi ülkenizde güvenle yaşayabileceğiniz bir şehir veya bölgedir. Mülteci başvurusu sürecinizde, ayrıldığınız ülkenin herhangi bir yerinde yaşamanızın güvenli olmadığını ıspatlamanız gerekir.

“Konvansiyon Mülteci” veya “Korunan Kişi” olamayacak kişi.  Örneğin:

• Kanada dışında ciddi bir suç işlemiş kişi
• Güvenli başka bir ülkede kalıcı oturum veya vatandaşlık hakkına sahip kişi.

Mültecilik talebinde bulunması engellenen kişiler bunun yerine sınırdışı edilme öncesi risk değerlendirmesi (PRRA) için başvuruda bulunabilir.

Bir ülke hakkındaki ülke koşullarıyla alakalı bilgi veren resmi belge listeleri. Bu paketleri IRB hazırlar. NDP’ler mültecilik başvurusu sırasında kanıt olarak kullanılır.

Kurul Üyesi veya Karar Veren olarak da bilinen bu kişi, IRB-RPD için çalışır ve mülteci koruma başvurunuz hakkında karar verir. Diğer IRB bölümlerinde de çeşitli konularda karar veren Üyeler bulunur.

Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi veya Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurumu için çalışan bir memurla yapılan görüşme. Kanada’da mültecilik başvurusunda bulunmanıza izin verilip verilmeyeceğine karar verilmesine yardımcı olacak kişisel bilgiler verirsiniz.

Hiçbir ülke tarafından vatandaş olarak tanınmayan kişi. Birçok vatansız kişinin pasaportu yoktur ve kimliklerini kanıtlamada zorluk çekerler. Tüm vatansız kişiler mülteci değildir ve tüm mülteciler vatansız değildir.

Yerleşim ajansları Kanada’daki yeni göçmenlere ve mültecilere destek ve hizmet sağlar. Hizmetlerin çoğu ücretsizdir. Tüm bilgiler gizli tutulur. Bu ajanslar size şu konularda yardımcı olur:

• konut ve iş bulma,
• İngilizce veya Fransızca dersleri alma,
• belge ve başvuruları tamamlama ve
• diğer toplum hizmetleri, okullar ve sağlık hizmetleri hakkında bilgi edinme.

Yerleşim memurları genellikle bir yerleşim ajansında çalışırlar ve yeni göçmen ve mültecilere kişisel yerleşim ihtiyaçları konusunda birebir yardım sağlarlar.

İnsan haklarını tehdit veya ihlal eden ve tekrarlanan ya da süreklilik gösteren ciddi zarar. Yasal tanımı karmaşıktır. Bir avukata tanımın mültecilik başvurunuza nasıl uyduğunu sorun. Örnekler arasında işkence, dayak, ölüm tehditleri, zorla kısırlaştırma, zorla kadın sünneti, zorla evlilik, şiddet içermeyen siyasi faaliyetler nedeniyle hapis ve cinsel saldırı bulunur.