Requisitos de las pruebas
Todas sus pruebas deben estar en inglés o francés. Si tiene documentos en otro idioma, debe traducirlos al inglés o al francés. Si presenta pruebas en video o audio, deberá incluir una transcripción escrita de lo que se dice. Esta transcripción también debe traducirse al inglés o al francés.
Hay un plazo para presentar sus pruebas. Todas las pruebas deben ser enviadas a la IRB-RPD al menos 10 días antes de su audiencia de asilo. Asegúrese de cumplir con este plazo.
Las pruebas deben presentarse en un formato específico. Siga leyendo a continuación para obtener más información al respecto.
Si tiene un representante legal
Si tiene un representante legal, él o ella suele presentar los documentos en representación suya. No envíe nada a la IRB-RPD sin enseñárselo a su representante legal. Él o ella puede ayudarle a decidir qué documentos son importantes. Asegúrese de darle el tiempo suficiente.
Si no tiene representante legal
Las pruebas pueden presentarse de varias maneras: por correo postal, correo electrónico, fax, mensajería, o en persona en algunas ciudades. A la hora de presentar las pruebas, tenga en cuenta los siguientes aspectos importantes:
- Asegúrese de que todos sus documentos estén en papel tamaño carta de 8,5 x 11 pulgadas (21.59 x 27.94 cm). El tamaño de fuente de los documentos impresos debe ser de al menos 12.
- Junte los documentos y numere las páginas de la primera a la última.
- Añada una portada con su nombre y dirección, la fecha, su número de expediente IRB-RPD, una lista de todos sus documentos y los números de página correspondientes.
- Saque una copia de su paquete de documentos. Conserve el original.
- Si envía los documentos por correo electrónico, asegúrese de que estén en formato PDF.
Envíe una copia de su paquete de documentos a la IRB-RPD de su región. La región en la que se encuentra depende de su lugar de residencia. Si se muda a otra región, puede solicitar que su solicitud sea transferida a otra región:
Si vive en British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Yukon, Northwest Territories
Correo electrónico
- [email protected]
- Siga atentamente estas instrucciones: Deberá enviar sus documentos adjuntos en formato PDF. Los archivos PDF no pueden pesar más de 20 MB. En la línea de asunto, escriba su número de UCI (y su número de IRB-RPD y fecha de audiencia, si ya la tiene) y qué documentos se adjuntan. No escriba nada en el cuerpo del correo electrónico.
Correo postal
- IRB–RPD, 300 West Georgia Street, Suite 1600 Vancouver, BC V6B 6C9
- Conserve sus documentos originales. Envíe su paquete de documentos por correo postal desde una oficina de Canada Post. Solicite el servicio prioritario. Tendrá que pagar una tarifa. Le darán un recibo y podrá hacer un seguimiento de la entrega. Asegúrese de enviar el paquete con antelación para que llegue a tiempo.
Fax
- Número de fax 604-666-3043
- Solo puede presentar documentos de menos de 50 páginas.
- Conserve los documentos originales y el comprobante de que los documentos se enviaron por fax.
Presentación electrónica
- Su representante legal puede utilizar el servicio Canada Post e-post Connect para enviar sus documentos.
Correo
- IRB–RPD, 300 West Georgia Street, Suite 1600 Vancouver, BC V6B 6C9
- Conserve los documentos originales y el recibo.
En persona
- IRB–RPD, 300 West Georgia Street, Suite 1600 Vancouver, BC V6B 6C9
- Si se encuentra en Vancouver, puede presentar sus documentos en persona al IRB.
Si vive en Ontario (excepto Ottawa y Kingston)
Correo electrónico
- [email protected]
- Siga atentamente estas instrucciones: Deberá enviar sus documentos adjuntos en formato PDF. Los archivos PDF no pueden pesar más de 20 MB. En la línea de asunto, escriba su número de UCI (y su número de IRB-RPD y fecha de audiencia, si ya la tiene) y qué documentos se adjuntan. No escriba nada en el cuerpo del correo electrónico.
Correo postal
- 25 St. Clair Avenue East, Suite 400, Toronto, Ontario M4T 0A8
- Conserve sus documentos originales. Envíe su paquete de documentos por correo postal desde una oficina de Canada Post. Solicite el servicio prioritario. Tendrá que pagar una tarifa. Le darán un recibo y podrá hacer un seguimiento de la entrega. Asegúrese de enviar el paquete con antelación para que llegue a tiempo.
Fax
- Números de fax: 416-954-1165, 416-973-9307 ó 416-973-4013
- Solo puede presentar documentos de menos de 50 páginas.
- Conserve los documentos originales y el comprobante de que los documentos se enviaron por fax.
Presentación electrónica
- Su representante legal puede utilizar el servicio Canada Post e-post Connect para enviar sus documentos.
Correo
- 25 St. Clair Avenue East, Suite 400, Toronto, Ontario M4T 0A8
- Conserve los documentos originales y el recibo.
En persona
- 25 St. Clair Avenue East, Suite 400, Toronto, Ontario M4T 0A8
- Si se encuentra en Toronto, puede presentar sus documentos en persona al IRB.
Si vive en Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland, Prince Edward Island, Nunavut, Kingston (Ontario), Ottawa (Ontario)
Correo electrónico
- [email protected]
- Siga atentamente estas instrucciones: Deberá enviar sus documentos adjuntos en formato PDF. Los archivos PDF no pueden pesar más de 20 MB. En la línea de asunto, escriba su número de UCI (y su número de IRB-RPD y fecha de audiencia, si ya la tiene) y qué documentos se adjuntan. No escriba nada en el cuerpo del correo electrónico.
Correo postal
- IRB-RPD, Guy-Favreau Complex, 200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102, Montréal, Quebec H2Z 1X4
- Conserve sus documentos originales. Envíe su paquete de documentos por correo postal desde una oficina de Canada Post. Solicite el servicio prioritario. Tendrá que pagar una tarifa. Le darán un recibo y podrá hacer un seguimiento de la entrega. Asegúrese de enviar el paquete con antelación para que llegue a tiempo.
Fax
- Número de fax: 514-283-0164
- Solo puede presentar documentos de menos de 50 páginas.
- Conserve los documentos originales y el comprobante de que los documentos se enviaron por fax.
Presentación electrónica
- Su representante legal puede utilizar el servicio Canada Post e-post Connect para enviar sus documentos.
Correo
- IRB-RPD, Guy-Favreau Complex, 200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102, Montréal, Quebec H2Z 1X4
- Conserve los documentos originales y el recibo.
En persona
- Guy-Favreau Complex, 200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102, Montréal, Quebec H2Z 1X4
- Si se encuentra en Montreal, puede presentar sus documentos personalmente al IRB.