Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir por correo electrónico Imprimir toda la selección

Solicite la residencia permanente

Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir por correo electrónico Imprimir toda la selección

Solo podrá solicitar la residencia permanente (PR, por sus siglas en inglés) en Canadá si la  IRB-RPD o la  IRB-RAD  aprueban su solicitud de asilo.

Es importante recordar que el proceso de solicitud de PR puede llevar mucho tiempo. Es normal que los tiempos de procesamiento sean diferentes para cada persona.

Inicie su solicitud

Puede presentar su solicitud en línea a través del Portal de Residencia Permanente o enviar los formularios por correo postal o mensajería.

Cómo iniciar su solicitud en el Portal de Residencia Permanente.

  • Cree una cuenta.
  • Acceda a su cuenta.
  • Seleccione lo siguiente en los menús desplegables:
    • Programa dentro del cual aplicará: «Residencia permanente, incluido el reasentamiento de refugiados» (en inglés, «Permanent Residence, including Refugee Resettlement»).
    • Programa al que se adscribe (2): «Refugiado» (en inglés, «Refugee»).
    • Categoría a la que le corresponde: En Canadá: «Persona protegida» (en inglés, «Protected Person»).
  • Rellene los datos de su perfil y a continuación los de los miembros de su familia.
  • Haga clic en «Guardar y continuar».

Prepare los documentos

Para presentar la solicitud, debe preparar:

Personas dependientes y familiares

Si tiene personas dependientes dentro o fuera de Canadá, deberá completar un juego de formularios separado para ellas. Debe prepararlos:

En su solicitud, debe actualizar ante el IRCC los nombres de cualquier cónyuge o familiar dependiente que haya adquirido desde su llegada a Canadá.

Tal vez no sepa en dónde se encuentren algunos de sus familiares, pero puede incluirlos en su solicitud. Dispondrán de un año a partir del día en que usted obtenga la residencia permanente para tramitarla ellos mismos. Solo puede hacerlo alguien a quien el IRCC considere un pariente, no un familiar de facto. Hable con un abogado si tiene parientes que son familiares de facto.

Envíe a traducir los documentos

En el caso de cualquier documento (incluidos los sellos y timbres) que no esté en inglés o francés, debe enviar:

  • La traducción al inglés o al francés. Consulte el sitio web del IRCC para seguir sus requisitos para traducir documentos.
  • Si no puede conseguir un traductor jurado para sus documentos de identidad, puede recurrir a un traductor no certificado. Si lo hace, necesitará:
    • una declaración jurada de la persona que realizó la traducción, y
    • una copia certificada del documento original. Debe estar certificada en Canadá por un notario público, un comisario de juramentos o un comisario para tomar declaraciones juradas.

Pague las tarifas

Deberá pagar una tarifa cuando solicita la residencia permanente para usted y para cualquier miembro de su familia. Todas las tarifas se pagan por internet. Para pagarlas, necesita:

  • Una dirección de correo electrónico para establecer un nombre de usuario y una contraseña,
  • Acceso a una computadora para guardar el recibo,
  • Acceso a una impresora (para imprimir el recibo), y
  • Una tarjeta de crédito, de débito MasterCard® o de débito Visa®.

Cuando esté listo/a para pagar:

  • Vaya a  Pago en línea (en inglés, «online payment»)
  • Siga las instrucciones.
    • Al final, haga clic en el botón para imprimir el recibo oficial IRCC con un código de barras.
    • Imprima dos copias.
    • Guarde una copia en su computadora.
    • Envíese una copia por correo electrónico.
    • Adjunte una copia impresa de este recibo a su aplicación.
    • Conserve las otras copias del recibo para sus archivos personales.

Tome los datos biométricos

Si tiene que dar sus biométricos (por ejemplo, las huellas dactilares), después de que solicite la residencia permanente y pague las tarifas biométricas recibirá una carta de instrucciones para la toma de datos biométricos (BIL, por sus siglas en inglés). Esta carta le indicará que llegó el momento de concertar una cita para la toma de datos biométricos. La carta incluirá un enlace a los lugares designados por Service Canada a los que puede acudir para la toma de datos biométricos en Canadá y en el extranjero.

Hágase tomar los datos biométricos lo antes posible. Su solicitud queda en espera hasta que los envíe.

Envíe su solicitud

Puede solicitar y enviar sus formularios a través del Portal de Residencia Permanente en línea.

También puede enviar su solicitud en papel al IRCC por correo o mensajería:

Dirección postal

Protected Persons in Canada application
Box 12153 STN A
Sydney, NS
B1P 0L1

Dirección del servicio de mensajería

Protected Persons in Canada application
3050 Wilson Avenue
New Waterford, NS
B1H 5V8

Pasos finales

Si presentó correctamente la información y los documentos requeridos para su solicitud de residencia permanente, recibirá una carta del IRCC en la que se le comunicará si esta se aprobó.

Su tarjeta de residente permanente le llegará por correo postal. Es importante que mantenga actualizada su dirección ante el IRCC para asegurarse de que le llegue esta carta.

A veces, el IRCC pide entrevistarle. Es posible que quieran que les confirme datos o que les envíe más información. Una vez que el IRCC tenga lo que necesita, también es posible que obtenga el estatus de residente permaneente en una entrevista final.