Después de la audiencia

¿Qué puedo hacer si el comisionado apela?

Es posible que el comisionado quiera que se realice una revisión de la decisión de la IRB-RPD. Esto quiere decir que el comisionado está apelando la decisión positiva que le dieron a usted. Para hacer una apelación, el comisionado debe demostrar que la IRB-RPD cometió errores al tomar la decisión sobre su solicitud de asilo.

Si el comisionado apela en un plazo de 15 días, usted tendrá que pausar temporalmente su solicitud de residencia permanente.

Si el ministro apela la decisión, a usted se le notificará y tendrá la oportunidad de responder. Cuando responda, expondrá las razones por las que no está de acuerdo con la apelación del ministro.

Para responder a la apelación, usted o su representante legal deben:

• Preparar una notificación de intención de responder.
• Preparar un acta de la persona compareciente con las razones por las que no está de acuerdo y cualquier documento justificativo.
• Envíe una copia de ambos documentos al ministro y a la oficina IRB-RAD de su región por correo electrónico, fax o mensajería. Si tiene un representante legal, él o ella puede hacerlo por usted.
• Entregue al IRB-RAD un comprobante de que envió sus documentos al ministro.

Por lo general, después de que usted responda a la apelación mediante el envío de los documentos requeridos, la IRB-RAD tomará una decisión sin realizar una audiencia. En algunos casos, el ministro puede solicitar una audiencia.

La IRB-RAD tomará una de las siguientes decisiones:

• Confirmará la decisión de la IRB-RPD: esto quiere decir que su decisión positiva se mantendrá; o
• Estará en desacuerdo con la decisión de la IRB-RPD y la sustituirá por una nueva decisión; o
• Devolverá su caso a la IRB-RPD y ordenará una nueva audiencia.

Para viajar fuera de Canadá

Si tiene previsto viajar fuera de Canadá después de convertirse en refugiado o persona protegida, debe solicitar un Documento de Viaje para Refugiados en Passport Canada. Si el ministro ha apelado, no salga de Canadá.

Inicie su solicitud

Puede presentar su solicitud en línea a través del Portal de Residencia Permanente o enviar los formularios por correo postal o mensajería.

Cómo iniciar su solicitud en el Portal de Residencia Permanente.

• Cree una cuenta.
• Acceda a su cuenta.
• Seleccione lo siguiente en los menús desplegables:
  • Programa dentro del cual aplicará: «Residencia permanente, incluido el reasentamiento de refugiados» (en inglés, «Permanent Residence, including Refugee Resettlement»).
  • Programa al que se adscribe (2): «Refugiado» (en inglés, «Refugee»).
  • Categoría a la que le corresponde: En Canadá: «Persona protegida» (en inglés, «Protected Person»).
• Rellene los datos de su perfil y a continuación los de los miembros de su familia.
• Haga clic en «Guardar y continuar».

Prepare los documentos

Para presentar la solicitud, debe preparar:

• Lista de verificación de documentos (IMM 5286 E)
• Formulario genérico de solicitud para Canadá (IMM 0008)
• Declaración de dependientes adicionales (IMM 0008DEP-E)
•  Personas protegidas y refugiados de la Convención (IMM 0008: Schedule 14)
•  Antecedentes/Declaración (IMM 5669 E : Anexo A)
• Información adicional sobre la familia (IMM 5406 E)
• Uso de un representante (IMM 5476 E)
• Una copia de la Notificación de la Decisión mediante la cual se le concede el estatus de refugiado de la Convención o de persona protegida en Canadá
• Una fotografía digital reciente, de tamaño pasaporte, por ambos lados (sellada en la parte posterior por el estudio).
• Fotocopias de los documentos de identidad que le fueron retirados:
  • pasaporte (aunque esté caducado),
  • documentos de viaje,
  • acta de nacimiento traducida, y
  • otros documentos de identidad, como un acta de matrimonio traducido.

Personas dependientes y familiares

Si tiene personas dependientes dentro o fuera de Canadá, deberá completar un juego de formularios separado para ellas. Debe prepararlos:

• Lista de verificación de documentos (IMM 5286 E)
• Formulario genérico de solicitud para Canadá (IMM 0008 E)
• Personas protegidas y refugiados de la Convención (IMM 0008: Anexo 14)
• Antecedentes/Declaración (IMM 5669 E : Anexo A)
• Información adicional sobre la familia (IMM 5406 E)
• Uso de un representante (IMM 5476 E), si procede
• Una foto digital por ambos lados (tamaño pasaporte)
• Fotocopias de su pasaporte, documentos de viaje o documentos de identidad
• Fotocopias de los documentos que demuestren la relación que tienen con usted, como actas de nacimiento, actas de matrimonio o declaración de unión libre (formulario 5409).

En su solicitud, debe actualizar ante el IRCC los nombres de cualquier cónyuge o familiar dependiente que haya adquirido desde su llegada a Canadá.

Tal vez no sepa en dónde se encuentren algunos de sus familiares, pero puede incluirlos en su solicitud. Dispondrán de un año a partir del día en que usted obtenga la residencia permanente para tramitarla ellos mismos. Solo puede hacerlo alguien a quien el IRCC considere un pariente, no un familiar de facto. Hable con un abogado si tiene parientes que son familiares de facto.

Envíe a traducir los documentos

En el caso de cualquier documento (incluidos los sellos y timbres) que no esté en inglés o francés, debe enviar:

• La traducción al inglés o al francés. Consulte el sitio web del IRCC para seguir sus requisitos para traducir documentos.
• Si no puede conseguir un traductor jurado para sus documentos de identidad, puede recurrir a un traductor no certificado. Si lo hace, necesitará:
  • una declaración jurada de la persona que realizó la traducción, y
  • una copia certificada del documento original. Debe estar certificada en Canadá por un notario público, un comisario de juramentos o un comisario para tomar declaraciones juradas.

Pague las tarifas

Deberá pagar una tarifa cuando solicita la residencia permanente para usted y para cualquier miembro de su familia. Todas las tarifas se pagan por internet. Para pagarlas, necesita:

• Una dirección de correo electrónico para establecer un nombre de usuario y una contraseña,
• Acceso a una computadora para guardar el recibo,
• Acceso a una impresora (para imprimir el recibo), y
• Una tarjeta de crédito, de débito MasterCard® o de débito Visa®.

Cuando esté listo/a para pagar:

• Vaya a  Pago en línea (en inglés, «online payment»)
• Siga las instrucciones.
  • Al final, haga clic en el botón para imprimir el recibo oficial IRCC con un código de barras.
  • Imprima dos copias.
  • Guarde una copia en su computadora.
  • Envíese una copia por correo electrónico.
  • Adjunte una copia impresa de este recibo a su aplicación.
  • Conserve las otras copias del recibo para sus archivos personales.

Tome los datos biométricos

Si tiene que dar sus biométricos (por ejemplo, las huellas dactilares), después de que solicite la residencia permanente y pague las tarifas biométricas recibirá una carta de instrucciones para la toma de datos biométricos (BIL, por sus siglas en inglés). Esta carta le indicará que llegó el momento de concertar una cita para la toma de datos biométricos. La carta incluirá un enlace a los lugares designados por Service Canada a los que puede acudir para la toma de datos biométricos en Canadá y en el extranjero.

Hágase tomar los datos biométricos lo antes posible. Su solicitud queda en espera hasta que los envíe.

Envíe su solicitud

Puede solicitar y enviar sus formularios a través del Portal de Residencia Permanente en línea.

También puede enviar su solicitud en papel al IRCC por correo o mensajería:

Dirección postal

Protected Persons in Canada application
Box 12153 STN A
Sydney, NS
B1P 0L1

Dirección del servicio de mensajería

Protected Persons in Canada application
3050 Wilson Avenue
New Waterford, NS
B1H 5V8

Pasos finales

Si presentó correctamente la información y los documentos requeridos para su solicitud de residencia permanente, recibirá una carta del IRCC en la que se le comunicará si esta se aprobó.

Su tarjeta de residente permanente le llegará por correo postal. Es importante que mantenga actualizada su dirección ante el IRCC para asegurarse de que le llegue esta carta.

A veces, el IRCC pide entrevistarle. Es posible que quieran que les confirme datos o que les envíe más información. Una vez que el IRCC tenga lo que necesita, también es posible que obtenga el estatus de residente permaneente en una entrevista final.

¿Puedo perder mi estatus en Canadá después de obtener la protección de refugiado?

El IRCC o la CBSA pueden solicitar a la IRB-RPD que se le retire el estatus de refugiado de la Convención o de persona protegida.

Puede perder su estatus en Canadá si un ministro del IRCC o de la CBSA:

• Considera que aportó pruebas que no son ciertas o que ocultó hechos importantes.

• Considera que usted ha recibido protección o ciudadanía en otro país. Algunos de los motivos de esto pueden ser que:
  • Usted decidió aceptar la protección de su país. Es posible que haya renovado o solicitado un pasaporte de su país, que haya utilizado su pasaporte anterior, o que haya viajado a su país.
  • Perdió la nacionalidad en su país y decidió volver a solicitarla tras obtener el estatus de refugiado en Canadá.
  • Consiguió la ciudadanía (y protección) en un nuevo país.
  • Eligió regresarse a vivir a su país.
• Considera que las razones por las que usted solicitó protección han desaparecido y que ya no corre peligro en su país. En este caso, usted podría demostrar que aún existen motivos graves por los que no puede regresar.

Si el IRCC o la CBSA tienen motivos para creer esto, la IRB-RPD podría pedirle que acuda a una audiencia.

Cómo conservar el estatus de refugiado en Canadá

Hay varias formas de proteger su condición de refugiado en Canadá:

El uso del pasaporte y los viajes:

• No solicite ni renueve un pasaporte de su país (o países) anterior(es).
• No utilice su antiguo pasaporte para viajar a ningún país bajo ninguna circunstancia.
• Si necesita viajar, solicite un Documento de Viaje para Refugiados.
• No visite su país o países de residencia anteriores.

Cómo mantener la credibilidad durante todo el proceso de solicitud de asilo:

• Asegúrese de que todo lo que diga o entregue a la IRB-RPD para su audiencia de refugiados sea cierto y absolutamente preciso.
• No exagere ni reste importancia a las pruebas.
• No oculte a la IRB-RPD ninguna información importante y relevante sobre su solicitud de asilo.
• No acepte el asesoramiento jurídico de personas no calificadas ni de cualquier persona que le diga que mienta.

Ciudadanía:

• Piense bien antes de gestionar la nacionalidad en otro país, ya que esto puede poner en peligro su posibilidad de permanecer en Canadá.
• Solicite la nacionalidad canadiense lo antes posible. Antes de presentar la solicitud, hable con un representante legal.

Actividad delictiva:

• No cometa un delito. Por algunos delitos graves, Canadá puede expulsar a un solicitante de asilo, a una persona protegida o incluso a un residente permanente. Si se ve implicado en un proceso penal, informe a su abogado sobre su situación migratoria. Consulte a su abogado penalista y a su abogado de inmigración para entender cómo una declaración de culpabilidad podría afectar su situación. Pida a su abogado penalista que se ponga en contacto con su abogado de inmigración para que ambos puedan asistirle.

Condiciones para el recurso de apelación

Casi todos los solicitantes de asilo pueden apelar (pedir una revisión) a la IRB-RAD en el caso de que su solicitud de asilo fuera rechazada por la IRB-RPD. La IRB-RAD le informará si puede apelar.

Es posible que no pueda presentar una apelación ante la IRB-RAD si cumple con alguna de las siguientes condiciones:

• Ha retirado o abandonado su solicitud de asilo.
• La decisión negativa de la IRB-RPD establece que su solicitud no tiene un fundamento creíble o es falsa.
• Usted entró a Canadá desde la frontera terrestre de Estados Unidos a través de una de las excepciones previstas en el Acuerdo sobre el Tercer País Seguro.
• Usted es un extranjero designado.
• La IRB-RPD le quitó la protección de refugiado después de dársela.

Si no se le permite presentar una apelación ante la IRB-RAD, puede presentar una solicitud de Revisión Judicial ante el Tribunal Federal de Canadá para que revise su caso. Pregunte a un abogado qué pasos debe dar.

Inicie su Notificación de Apelación

Para iniciar su Notificación de Apelación:

• Complete su  Notificación de Apelación,
• Enumere a todas las personas que están interponiendo la apelación o presente una Notificación de Apelación para cada una de ellas.
• Envíe por correo tres copias o envíe por correo electrónico una copia de su Notificación de Apelación al registro de la IRB-RAD.

Si tiene un representante legal, puede ayudarle a presentar su Notificación de Apelación.

Después de enviar el formulario de Notificación de Apelación, recibirá una carta de acuse de recibo. Esta carta le indicará la fecha en la que debe presentar la siguiente parte de su apelación, denominada Expediente del Apelante. También le indicará la oficina de registro del IRB-RAD y la información de contacto a donde debe enviarla, y le explicará lo que sucederá a continuación.

Complete su Expediente del Apelante

El Expediente del Apelante es una parte importante de su apelación. En su Expediente del Apelante, usted explicará por qué no está de acuerdo con la decisión de la IRB-RPD. Esta es su oportunidad de mostrar qué errores cree que se cometieron en la decisión.

Para el Expediente del Apelante:

• Rellene un formulario de  Expediente del Apelante.
• Siga las instrucciones de la Guía del Apelante sobre qué documentos e información deben incluirse en su Expediente del Apelante.
• Envíe los siguientes documentos, en este orden:
  • Una transcripción escrita de su audiencia ante la IRB-RPD, si desea utilizarla para apoyar su apelación. No es obligatorio usarla. Si decide incluir una transcripción, usted o su representante legal deberán pagar para que se genere a partir de la grabación de la audiencia que se le proporcionó junto con su decisión de la IRB-RPD. Además, deberá enviar una declaración firmada por la persona que realizó la transcripción, confirmando que es exacta.
  • Cualquier prueba que la IRB-RPD no haya permitido durante o después de su audiencia de asilo.
  • Una declaración escrita que diga:
    • Si incluye nuevas pruebas que no existían o que no estaban a su disposición cuando fue rechazada su solicitud de asilo,
    • Si solicita que se celebre una audiencia en la IRB-RAD, y
    • Si necesitará un intérprete en caso de que se fije una audiencia.
  • Cualquier otro documento que apoye su apelación.
  • Cualquier ley, jurisprudencia u otros documentos jurídicos que apoyen su apelación.
  • Un memorándum que describa:
    • Los errores cometidos por la IRB-RPD que usted desea que la IRB-RAD revise.
    • Dónde encontrar estos errores en el documento de la IRB-RPD o en la grabación o transcripción de la audiencia.
    • La decisión que desea que tome la IRB-RAD.
• Revise la Lista de verificación para la apelación ante la IRB-RAD antes de enviar su Expediente del Apelante.
• Envíe por correo dos copias, o por correo electrónico una copia digital en pdf, de su expediente del apelante a la IRB-RAD.

Asegúrese de enviar sus documentos de apelación a la oficina de registro IRB-RAD correcta. Si no está seguro/a, compruebe la dirección del IRB-RAD en la carta de acuse de recibo de su apelación.

La decisión de la IRB-RAD

Cuando el comisionado de la IRB-RAD toma una decisión sobre la apelación que usted presentó, este puede:

• Rechazar su apelación,
• Decidir darle protección como refugiado, o
• Devolver su solicitud de asilo a otro comisionado de la IRB-RPD para que se celebre una nueva audiencia.

La IRB-RAD le enviará su decisión y sus razones por correo. También enviarán una copia de la decisión al IRCC y a la CBSA.

Si su apelación ante la IRB-RAD es aprobada

Si la IRB-RAD decide aprobar su apelación, usted será una persona protegida y podrá solicitar la residencia permanente.

Si su apelación ante la IRB-RAD es rechazada

Si la IRB-RAD rechaza su apelación, usted puede solicitar una Revisión Judicial de la decisión de la IRB-RAD ante el Tribunal Federal. Si no presenta una solicitud de Revisión Judicial ante el Tribunal Federal dentro de los 15 días siguientes a la denegación, la CBSA podría intentar expulsarle de Canadá. Si presenta una solicitud de revisión judicial a tiempo, no tendrá que salir de Canadá.

Es posible que pueda solicitar permanecer en Canadá por Motivos Humanitarios.

¿Qué es la Revisión Judicial?

Una revisión judicial quiere decir que un juez del Tribunal Federal examinará la denegación de su solicitud o apelación por parte de la IRB-RPD o la IRB-RAD. Si el juez decide que el Comisionado cometió un error legal, devolverá su solicitud a la IRB-RPD. Otro miembro de la IRB-RPD tomará una nueva decisión.

Puede solicitar una revisión judicial si:

• No puede apelar a la IRB-RAD.
• La IRB-RAD rechaza su apelación.

Consiga un representante legal

La Revisión Judicial es muy complicada. Si desea presentar una Solicitud de Revisión Judicial, consiga un abogado con experiencia lo antes posible. Otros tipos de representantes legales (como un asesor de inmigración) no están autorizados a representarle ante el Tribunal Federal.

En algunos casos, puede obtener asistencia jurídica o representación gratuita.

Permanecer en Canadá

Su derecho a permanecer en Canadá depende de la decisión de la IRB que usted desea que se revise.

• Si solicita que se revise una decisión del IRB-RAD:
  • Puede permanecer en Canadá hasta que el Tribunal Federal tome una decisión.
• Si solicita que se revise una decisión de la IRB-RPD:
  • Es posible que tenga que salir de Canadá. Si la CBSA intenta expulsarle antes de la revisión judicial, puede pedir una «suspensión administrativa de la orden de expulsión».

Comience su aplicación

Para solicitar una revisión judicial, necesita la autorización («leave») de un juez del Tribunal Federal. Debe demostrar que la decisión que se tomó sobre su solicitud de asilo no fue justa o razonable, o que hubo un error en la decisión.

Para iniciar su solicitud de revisión judicial, usted debe:

• Presentar una Solicitud de Autorización en un plazo de máximo 15 días de haber recibido la Notificación de Decisión de la IRB-RPD o de la IRB-RAD.
• Presentar un Registro de Solicitud («Application Record») dentro de los 30 días después de haber presentado su Solicitud de Autorización. En el Registro de Solicitud, usted explicará las razones jurídicas por las que no está de acuerdo con la decisión.

Un juez examinará sus documentos y decidirá si usted podrá obtener una revisión judicial completa de su solicitud. Si no puede, se deniega su solicitud y se cierra su expediente.

Si le conceden la revisión judicial, el juez fijará una fecha para la audiencia. La audiencia es la oportunidad para que su abogado discuta su solicitud con el juez.

La decisión

Puede recibir la decisión del juez el mismo día de la audiencia o más tarde.

• Si el juez está de acuerdo con la decisión de la IRB-RPD o de la IRB-RAD y dice que hubo un error jurídico o un error de hecho, es posible que usted tenga que salir de Canadá. Si aún no lo ha hecho, hable con su abogado sobre los pasos a seguir.
• Si el juez decide que la IRB-RPD o el comisionado de la IRB-RAD cometió un error legal o un error de hecho, el juez puede devolver su solicitud a la IRB-RPD. Otro comisionado de la IRB-RPD tomará una nueva decisión. Esto no siempre significa que su solicitud de asilo será aprobada.

¿Quién puede presentar una solicitud?

La CBSA le indicará si usted puede solicitar una PRRA, ya que uno no puede solicitarla sin más. La CBSA le entregará una notificación («Notification Regarding a PRRA»), en la cual se le explica su derecho a completar una PRRA y los plazos en los que debe completarla. Lea atentamente esta notificación.

Permanecer en Canadá

Tal vez se pregunte si puede permanecer en Canadá mientras se resuelve su solicitud de PRRA.

Si es su primera solicitud de PRRA, se le permitirá permanecer en Canadá mientras se resuelve su solicitud. Para asegurarse de poder permanecer en Canadá, asegúrese de cumplir los plazos indicados en la Notificación de la PRRA.

No se le permitirá permanecer en Canadá si:

• Se le pasa la fecha límite de solicitud de la PRRA.
• No es su primera solicitud de PRRA.
• Está solicitando una PRRA desde un punto de entrada (POE).

Cómo presentar la solicitud

La CBSA le entregará un formulario de solicitud (Application for a Pre-Removal Risk Assessment) y una guía de instrucciones. Rellene el formulario para la Evaluación de riesgo previa a la expulsión (PRRA). Cualquier miembro de la familia en Canadá que tenga 18 años o más deberá completar su propio formulario.

Verifique la fecha límite para este formulario en su Notificación de PRRA. Por lo general, debe enviar este formulario al IRCC en un plazo máximo de 15 días a partir de la recepción de la notificación.

El siguiente paso es preparar y presentar documentos escritos (observaciones) que describan su situación. Esta es su oportunidad de explicar por qué cree que correría peligro si regresa a su país. Debe enviar estos documentos al IRCC en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la notificación de PRRA.

En estas observaciones, es importante que responda claramente a las siguientes preguntas:

• ¿Por qué correría peligro si me devuelven a mi país de origen?
• ¿A qué tipo de riesgos me enfrentaría y por qué?
• ¿Por qué estos riesgos me incumben personalmente?
• ¿Puedo trasladarme a otra parte del país?
• ¿Todos los demás habitantes del país corren el mismo riesgo?

Puede incluir pruebas que respalden sus observaciones. Es decir, documentos que demuestran el riesgo que corre en su país. Por ejemplo:

• Artículos de prensa que describan la situación en su país
• Documentos legales
• Documentos de la policía
• Documentos médicos
• Testimonios escritos
• Cartas personales

Si su solicitud de asilo o una solicitud anterior de PRRA fueron rechazadas, no se le permitirá incluir pruebas que ya haya presentado en apoyo de su solicitud de asilo. Solo puede aportar pruebas nuevas; en otras palabras, pruebas obtenidas después de que su solicitud anterior fue rechazada o que no pudo obtener antes por una buena razón.

Envíe su solicitud y documentos

Envíe todo por correo postal a la oficina del IRCC indicada en su Notificación de PRRA. En resumen, su formulario de solicitud de PRRA completado, los documentos escritos (observaciones) y las pruebas. También puede enviar su solicitud de PRRA a través del servicio Connect de Canada Post. Preste mucha atención a las fechas límite indicadas en la notificación.

Después de presentar su solicitud

El IRCC revisará su solicitud de PRRA y tomará una decisión.

Normalmente, el IRCC toma la decisión solo con examinar la solicitud y los documentos que usted presentó. A veces, si tiene preguntas, el IRCC le citará a una audiencia. Si le dan una audiencia, el IRCC le enviará una notificación con la hora, la fecha, el lugar y los temas a tratar.

Si su solicitud es aceptada

Si se acepta su solicitud de PRRA, normalmente adquiere la condición de persona protegida. Esto significa que usted puede solicitar la residencia permanente.

Si su solicitud es rechazada

Si su solicitud de PRRA es rechazada, usted tiene que salir de Canadá.

Puede solicitar una revisión judicial (Judicial Review) ante la Corte Federal de Canadá. Aun así, tendrá que salir de Canadá a menos que obtenga una suspensión administrativa de la orden de expulsión o que solicite a la corte una suspensión temporal de la orden de expulsión.

Quién puede presentar una solicitud

Antes de poder presentar una solicitud humanitaria, tiene que esperar 12 meses desde que la IRB-RPD o la IRB-RAD rechace su solicitud de asilo. Normalmente también tiene que esperar 12 meses si retira o abandona su solicitud de asilo.

Es posible que no tenga que esperar para presentar la solicitud si puede demostrar que:

• Su salida de Canadá perjudicaría a un menor de 18 años, o
• Su vida (o la de una persona a su cargo) correría peligro por falta de servicios de salud si regresa a su país de origen.

Tenga en cuenta que algunas personas no pueden presentar una solicitud humanitaria. No puede hacerlo si:

• Tiene una solicitud de asilo en trámite.
• Le han declarado extranjero designado (Designated Foreign National) en los últimos 5 años.

Permanecer en Canadá

Mientras espera la decisión sobre su solicitud humanitaria, podría ser expulsado/a de Canadá.

Es posible que pueda permanecer en Canadá si está esperando los resultados de una evaluación de riesgo previa a la expulsión (PRRA, por sus siglas en inglés).

Si ya le dieron una fecha límite para salir de Canadá, hable con su abogado sobre la posibilidad de solicitar un aplazamiento o una suspensión de la expulsión ante la Corte Federal.

Antes de presentar su solicitud, considere lo siguiente:

La solicitud humanitaria es una medida excepcional. Esto quiere decir que no es simplemente otra forma de solicitar el estatuto de residente permanente en Canadá. Usted tiene la responsabilidad de demostrar claramente que su situación es excepcional.

El IRCC considera varios factores al tomar una decisión sobre su solicitud humanitaria, entre ellos:

• Qué tan establecido/a está usted en Canadá

Usted debe demostrar que ha creado una vida en Canadá. Esto incluye: la cantidad de tiempo que ha vivido en Canadá, sus conocimientos del idioma, sus esfuerzos para mejorar su educación y habilidades, sus lazos con familiares que viven en Canadá, y sus contribuciones al país, ya sea financieras o mediante el voluntarismo, el empleo o la educación.

• El impacto en sus hijos

Debe demostrar que su(s) hijo/a(s), o los niños/as que usted mantiene en Canadá o en el extranjero, se verían perjudicados si usted es expulsado de Canadá. Esto incluye: el bienestar emocional, social, cultural y físico del menor, y la relación del menor con otros miembros de su familia en Canadá.

• Posibles dificultades o riesgos para la salud en su país de origen.

Usted debe demostrar que sufrirá penurias si regresa a su país. Por ejemplo, que no podrá recibir tratamientos médicos importantes o que sufrirá por discriminación o maltrato. También puede incluir otras dificultades que no presentó en su audiencia de asilo.

Cómo presentar su solicitud

En la actualidad, la solicitud humanitaria debe hacerse en línea a través del portal de residencia permanente o del portal de residencia permanente (PR) para representantes autorizados. Si usted no puede hacer la solicitud en línea, por ejemplo debido a una discapacidad, puede pedir al IRCC que le envíe el formulario de solicitud en papel o en otro formato.

Utilice esta lista para reunir todos los formularios y documentos que necesita para respaldar su solicitud.

Debe enviar pruebas que respalden lo que dice en su solicitud. Por ejemplo, documentos relacionados con la dificultad a la que se enfrenta en su país o el bienestar del niño/a.

Si no incluye todos los formularios y documentos requeridos, su solicitud no será tramitada y le será devuelta por el IRCC.

Después de presentar su solicitud

Puede seguir actualizando su solicitud hasta el momento en que reciba una decisión.

Si completó correctamente su solicitud, esta será tramitada. Es posible que se le pida una entrevista, que confirme información o que dé más detalles.

Si su solicitud estaba incompleta o usted no envió el pago correspondiente, se le devolverá con instrucciones.

Se le comunicará por escrito si se aprueba o rechaza su solicitud. Si la aprueban, en la decisión se incluirá información sobre los siguientes pasos que debe dar para convertirse en residente permanente (como un examen médico y la comprobación de antecedentes).

Discuta los siguientes pasos con su abogado.