Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi’nin (IRB-RPD) olumsuz kararına katılmıyorsanız, karara itiraz edebilirsiniz. Temyize başvurmak, mültecilik başvurunuzu sunmak için ikinci bir şanstan ibaret değildir. Temyize gitmeniz halinde, Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi’nin (IRB-RPD) kararında bir veya birden fazla hata yaptığını göstermeniz gerekecektir.
Karar Bildirisi mektubunu dikkatlice okuyun, Bu mektup size olumsuz kararın nedenlerini açıklayacaktır. İtirazınızı hazırlamanıza yardımcı olması için dinlemek isterseniz duruşmanızın kaydını da talep edebilirsiniz.
Temyiz için Uygunluk
Mültecilik başvurusunda bulunan kişilerin çoğu, mültecilik başvurularının Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi (IRB-RPD) tarafından reddedilmesi halinde Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi’ne (IRB-RAD) itirazda bulunabilir (gözden geçirilmesini isteyebilir). Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) size temyize gidip gidemeyeceğinizi söyleyecektir.
Aşağıdaki durumlarda Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi’ne (IRB-RAD) temyiz başvurusunda bulunamayabilirsiniz:
- Mültecilik başvurunuzu geri çektiyseniz veya vazgeçtiyseniz
- Olumsuz olan Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi (IRB-RPD) kararınız, başvurunuzun inandırıcı bir temeli olmadığını veya gerçek dışı olduğunu belirtiyorsa
- Güvenli Üçüncü Ülke Anlaşması kapsamındaki istisnalardan biri aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri ile olan bir kara sınırından Kanada’ya giriş yaptıysanız
- Tanımlanmış yabancı uyruklu bir kişiyseniz
- Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu-Mülteci Koruma Şubesi (IRB-RPD) mülteci korumanızı size verdikten sonra geri aldıysa
Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi’ne (IRB-RAD) temyiz başvurusunda bulunmanıza izin verilmezse, başvurunuzu gözden geçirmesi için Kanada Federal Mahkemesi’ne Yargı Denetimi başvurusu yapabilirsiniz. Hangi adımları atmanız gerektiğini bir avukata sorun.
Temyiz Dilekçenizi başlatın
Temyiz sürecini başlatmak için şunları yapmalısınız:
Temyiz Dilekçesi formunuzu doldurun.
- Temyize başvuran herkesin adını listeleyin veya her kişi için ayrı bir Temyiz Dilekçesi oluşturun.
- Temyiz Dilekçesinin bir kopyasını My Case portalı üzerinden gönderin. My Case daveti almadıysanız, temyiz dilekçenizi IRB-RAD’e e-posta ile gönderebilirsiniz.
Yasal bir temsilciniz varsa, Temyiz Dileçenizi göndermenize yardımcı olabilir.
Temyiz Dilekçesi formunu gönderdikten sonra bir Alındı Mektubu alacaksınız. Bu mektup, itirazınızın bir sonraki aşamasını, yani Temyiz Başvurusu Kaydı adı verilen kısmı sunmanız gereken tarihi size bildirecektir. Ayrıca, dosyayı göndermeniz gereken Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) kayıt ofisi ve iletişim bilgilerini de belirtecek ve bundan sonra neler olacağını açıklayacaktır.
Temyiz Başvurusu Kaydını tamamlayın
Temyiz Başvurusu Kaydı, itirazınızın önemli bir parçasıdır. Bu dosyada, Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi’nin (IRB-RPD)’nin kararına neden katılmadığınızı açıklayacaksınız. Bu, kararda ne tür hatalar yapıldığını düşündüğünüzü göstermeniz için bir fırsattır.
Temyiz Başvurusu Kaydı için şunları yapmalısınız:
- Bir adet Temyiz Başvurusu Kaydı formu doldurun.
- Temyiz Başvurusu Kaydına hangi belge ve bilgilerin eklenmesi gerektiği konusunda Temyiz Başvurusu Kılavuzu‘ndaki talimatları izleyin.
- Aşağıdaki belgeleri, belirtilen sırayla gönderin:
- Temyiz başvurunuzu desteklemek için kullanmak istiyorsanız, Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi (IRB-RPD) duruşmanızın yazılı bir metni. Bu zorunlu değildir. Eğer duruşmanın yazılı metnini dahil etmek isterseniz, Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi (IRB-RPD) kararınızla birlikte aldığınız duruşma kaydından oluşturulacak yazılı döküm için sizin veya yasal temsilcinizin ödeme yapması gerekecektir. Ayrıca, dayanak olarak kullandığınız yazılı metnin doğru olduğuna dair, bunu hazırlayan kişi tarafından imzalanmış bir beyan da göndermeniz gerekir.
- Temyiz Başvurusu dosyanızı tamamlayın. Mülteci duruşmanız sırasında veya sonrasında IRB-RPD’nin kabul etmediği tüm kanıtları belirtin.
- Aşağıdaki bilgileri içeren yazılı bir açıklama:
- Başvurunuz reddedildiğinde mevcut olmayan veya elinizde bulunmayan yeni kanıtlar ekleyip eklemediğiniz,
- Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi’nde (IRB-RAD) bir duruşma yapılmasını talep edip etmediğiniz, ve
- Eğer bir duruşma ayarlanırsa tercümana ihtiyacınız olup olmayacağı.
- Temyiz başvurunuzu destekleyen diğer belgeler.
- Temyiz başvurunuzu destekleyen herhangi bir yasa, yargısal içtihat veya diğer hukuki belgeler.
- Aşağıda belirtilenleri açıklayan bir bildiri:
- Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi’nin (IRB-RAD) gözden geçirmesini istediğiniz Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi (IRB-RPD) tarafından yapılan hatalar.
- Bu hataların Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Şubesi (IRB-RPD) belgesinde veya duruşma kaydında ya da dökümünde nerede bulunduğu.
- Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD)’nin vermesini istediğiniz karar.
- Temyiz Başvurusu Dosyası’nı göndermeden önce, Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) Temyiz Kontrol Listesi‘ni inceleyin
- Başvuru dosyanızı My Case üzerinden Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi’ne IRB-RAD’e gönderin.
- Eğer yasal temsilciniz yoksa ve My Case kullanma daveti almadıysanız, PDF kopyasını IRB-RAD kayıt ofisine e-posta ile gönderebilirsiniz.
Temyiz belgelerinizi doğru Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) kayıt ofisine gönderdiğinizden emin olun. Emin değilseniz, temyiz başvurunuzun alındığına dair mektuptaki (Alındı Mektubu) Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) adresini kontrol edin.
Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) Kararı
Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) Üyesi temyiz başvurunuz hakkında karar verdiğinde şunları yapabilir:
- Temyiz başvurunuzu reddedebilir,
- Size mülteci koruması sağlayabilir, veya
- Başvurunuzu yeni bir duruşma için Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi’nde (IRB-RAD) farklı bir Üye’ye geri gönderebilir.
Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD), kararını ve gerekçelerini size posta yoluyla gönderecektir. Kararın bir kopyasını ayrıca Kanada Göçmenlik Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı (IRCC) ve Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi’ne de (CBSA) gönderir.
Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi’nde (IRB-RAD) Temyiz Başvurunuz Onaylanırsa
Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD), temyiz başvurunuzu onaylarsa, korunan kişi statüsünü alırsınız ve kalıcı oturum izni için başvuruda bulunabilirsiniz.
Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) Temyiz Başvurunuz Reddedilirse
Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) temyiz başvurunuzu reddederse, Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Temyiz Şubesi (IRB-RAD) kararının yargı denetimine tabi tutulması için Kanada Federal Mahkemesi’ne başvurabilirsiniz. Reddedilmenizden itibaren 15 gün içinde Federal Mahkeme nezdinde Yargı Denetimi başvurusunda bulunmazsanız, Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi (CBSA) sizi Kanada’dan sınır dışı etmeye çalışabilir. Yargı denetimi başvurusunu zamanında yaparsanız, Kanada’yı terk etmek zorunda kalmazsınız.
İnsaniyet ve Merhamet esasına dayanan nedenlerle Kanada’da kalma başvurusu yapabilirsiniz.