¿Cuánto durará su audiencia?
Las audiencias suelen durar medio día, con un breve descanso a la mitad. Algunas audiencias son más breves y otras más largas. Si su audiencia se realiza con otros miembros de su familia, o si hay muchos asuntos que tratar, puede durar un día entero.
Si lo necesita, puede pedir una pausa en cualquier momento de la audiencia.
¿A qué hora debe llegar?
Es importante llegar temprano a su audiencia. Si su audiencia es virtual (en línea), ingrese a la reunión de Microsoft Teams 15 minutos antes del inicio de la audiencia. Si la audiencia es presencial (en persona), debe llegar entre 15 y 30 minutos antes para asegurarse de encontrar la sala de audiencias.
¿Qué pasará en su audiencia?
1. Presentaciones:
El comisionado le presentará a todos los presentes y le explicará el proceso de la audiencia. Le pedirá que levante la mano derecha y prometa decir la verdad.
2. Confirmación de documentos:
El comisionado examinará todos los documentos que se enviaron como prueba de su solicitud de asilo. Se asegura de que cada persona tenga una copia de todos los documentos y le asigna un número a cada documento. El comisionado también puede examinar los documentos originales que usted lleve a la audiencia.
3. Interrogatorio:
A continuación, el comisionado le hará preguntas. Las preguntas pueden tratar sobre su pasado, sus documentos y cuestiones legales importantes para su solicitud de asilo. Después de que el comisionado le haga preguntas, el asesor del Ministro (si está presente) puede hacerle preguntas. Su representante legal también podrá hacerle preguntas.
4. Testigos:
Si tiene testigos, ellos hablarán a continuación. Los testigos solo podrán incorporarse a la audiencia cuando les toque hablar.
5. Observaciones:
Al final de su audiencia, el comisionado dará a usted o su abogado la oportunidad de explicar en sus propias palabras por qué considera que las pruebas demuestran que usted cumple la definición de «refugiado de la Convención» o «persona necesitada de protección». Estas se llaman «exposiciones». Si usted tiene un representante legal, él o ella puede acordar con el comisionado enviar estas exposiciones por escrito después de la audiencia. El asesor del Ministro (si está presente) hace sus observaciones al final.
6. Decisión:
Al final de la audiencia, el comisionado puede comunicarle su decisión de aceptar o rechazar su solicitud, o puede decirle que le enviará su decisión por correo postak. En ambos casos, recibirá por correo postal una «Notificación de decisión».
¿Qué debe llevar a la audiencia?
Asegúrese de llevar lo siguiente a su audiencia:
- Fundamento de la solicitud de asilo (formulario BOC)
- Narrativa (historia personal)
- Formularios de inmigración
- Pruebas
- Notificación de comparecencia
A menudo el comisionado le dirá que no lea sus documentos cuando responde a las preguntas. Sin embargo, es importante que lleve los documentos consigo, ya que el comisionado puede pedirle que lea secciones o páginas específicas de los mismos.
¿Las audiencias son privadas?
Todas las audiencias de asilo son confidenciales. Esto significa que todas las personas que participan en su audiencia, incluido el intérprete, no pueden compartir información sobre su solicitud con nadie.
¿Qué debe hacer si no entiende una pregunta?
Si el comisionado le hace una pregunta que usted no entiende, no intente responderla. Dígale que no entiende y pídale que se lo diga de otra manera. No invente nunca una respuesta. Si no sabe algo o no está seguro/a, dígalo.
¿Qué hacer si el intérprete se equivoca?
El trabajo del intérprete consiste en traducir exactamente o lo más fielmente posible. No debe añadir ni omitir nada. Si usted cree que el intérprete ha cometido un error, o usted no entiende algo que se ha dicho durante la audiencia, es muy importante que se lo diga al comisionado.
¿Cómo debe llamar al comisionado?
Puede llamar al comisionado «Sir» (señor) o «Madam» (señora).
¿Se graban las audiencias?
Todas las audiencias se graban. Si la decisión es negativa, usted puede pedir una copia de la grabación. Si decide apelar, usted puede utilizar la grabación para demostrar lo que se dijo en la audiencia.
¿Qué debe hacer si se altera o empieza a llorar?
No se preocupe, no pasa nada si se altera o llora durante la audiencia. Si empieza a sentirse triste o estresado en algún momento de la audiencia, puede tomar medidas para calmarse. Por ejemplo:
- respire profundamente 3 o 4 veces
- pida agua
- solicite un breve descanso