Hay tres agencias gubernamentales que trabajan con los refugiados. Cada organismo tiene funciones y responsabilidades diferentes:
- Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC)
- Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA)
- Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRB)
Estas agencias son independientes y no comparten automáticamente información entre sí.
Función del IRCC
El IRCC se encarga de administrar los programas de inmigración de Canadá.
Si inicia su solicitud de refugio dentro de Canadá, presentará su solicitud de asilo al IRCC.
El IRCC decidirá si puede presentar una solicitud. Si se lo permiten, enviarán su solicitud a la IRB-RPD.
El IRCC también se encarga de:
- Permisos de Trabajo
- Seguro de Salud Federal Provisional
- Solicitudes de Residencia Permanente
Función de la CBSA
La CBSA se encarga de hacer cumplir las leyes de inmigración de Canadá.
Si inicia su solicitud de refugio en un punto de entrada (frontera terrestre, aeropuerto o puerto marítimo) o desde un centro de detención, comunique a un funcionario de la CBSA que desea presentar una solicitud.
Después de hablar con usted, la CBSA podría decidir que es elegible y que se le permite presentar una solicitud de asilo en Canadá. Le indicarán cómo presentar la solicitud. A continuación, la CBSA enviará su solicitud a la IRB-RPD.
La CBSA tambien:
- controla la frontera de Canadá y decide quién entra al país
- expulsa a los solicitantes de asilo que no pueden permanecer en Canadá.
La CBSA puede internarle en un centro de detención si:
- no están seguros de quien es usted,
- creen que es una persona peligrosa o
- creen que no cumplirá con las leyes migratorias.
Si le internan en un centro de detención, tiene derecho a un abogado o a un representate legal. Habrá audiencias regulares para revisar su detención y decidirán si usted puede ser puesto/a en libertad.
Para más información, consulte la sección Si es detenido/a.
Funciones de la IRB
La IRB se encarga de tomar decisiones en materia de refugiados e immigración.
Después de que el IRCC o la CBSA decidan que usted puede presentar una solicitud de refugio, enviarán su solicitud a la IRB. La IRB es el principal organismo gubernamental responsable de revisar y de tomar decisiones sobre su solicitud de asilo. La División de Protección de Refugiados (RPD) de la IRB decide si usted puede obtener la protección de refugiado en Canadá.
La IRB-RPD:
- Lee su fundamento de la solicitud de asilo (BOC) y el resto de sus documentos y pruebas
- Lleva a cabo su audiencia de solicitud de asilo
- Decide si acepta o no su solicitud de asilo
La IRB tiene otras tres divisiones. Es posible que usted también deba participar en:
Mantenga actualizada su dirección postal
Cambie su dirección en la IRB-RPD
Hay dos maneras de dar a la IRB-RPD su nueva dirección o número de teléfono:
- Rellene el formulario de Notificación de Información de Contacto del Cliente, o bien
- Escriba una carta.
Asegúrese que incluya:
- Su nueva dirección, número de teléfono o correo electrónico
- Su nombre
- Su Número de Expediente IRB o su Identificación de Cliente (llamado su Número UCI). Los encontrará en las cartas de la IRB o en su documento de identificación del solicitante de asilo.
Puede enviar el formulario o la carta a la IRB por correo, fax o correo electrónico.
Cambio de dirección con el IRCC
Para cambiar su dirección con el IRCC, vaya al formulario web y siga los pasos para poner su nueva dirección.
Consejos para rellenar el formulario web:
- Donde dice «Tipo de solicitud/consulta» (Type of application/enquiry) seleccione «Cambio de información de contacto» (Change of contact information)
- Busque su número UCI en su documento de identificación del solicitante de asilo o en cualquier carta del IRCC.
Cambio de dirección con la CBSA
Si la CBSA interviene en su solicitud de asilo, también deberá mantener actualizada su información de contacto. Un funcionario le dará instrucciones sobre cómo y dónde actualizar la CBSA si cambia su información de contacto.