Conozca cómo funciona la protección de refugiados en Canadá
Infórmese sobre la protección de refugiados en Canadá y entérese si usted puede presentar una solicitud. Identifique los tres organismos públicos que intervienen en su solicitud de asilo.
Cómo funciona el proceso de solicitud de asilo
¿Qué significa ser un refugiado/a?
El gobierno de Canadá considera que usted es un refugiado si no está seguro en su propio país. Si regresa a su país, corre el riesgo de ser herido o de ser privado de su libertad debido a quien es o a sus creencias. Por lo tanto, debe vivir en otro lugar.
Pedir protección como refugiado en Canadá se llama presentar una solicitud de refugio. Aunque le hayan tratado mal en su país o éste sea un lugar peligroso, es posible que no le dejen quedarse en Canadá. Debe demostrar que es un Refugiado de la Convención o una Persona con Necesidad de Protección.
Refugiado de la Convención
Para ser Refugiado de la Convención, estas seis frases deben ser ciertas para usted:
- Si vuelvo a mi país, estoy en riesgo de sufrir muy malos tratos.
- Sería objeto de maltrato por ser quien soy o por mis creencias.
- Sinceramente, tengo miedo de volver.
- Tengo buenas razones para sentir miedo de vivir en mi país.
- Mi gobierno no puede protegerme.
- No puedo vivir de forma segura o razonable en ninguna otra parte de mi país.
Persona con necesidad de protección
Para ser una «persona con necesidad de protección», debe demostrar que son ciertas 1 o 2 de las siguientes cuestiones:
1. Si vuelvo a mi país, es probable que la gente con poder me torture.
O
2. Si regreso a mi país, estoy en riesgo de morir o sufrir tratos o castigos crueles,
Y
- Mi gobierno no puede protegerme,
- No puedo vivir de forma segura o razonable en ninguna otra parte del país,
- Yo estoy en peligro pero no todos los habitantes de mi país corren el mismo riesgo,
- No estoy en peligro solo porque mi país quiera castigarme por hacer algo que se considera delito en Canadá, y
- No estoy en riesgo solo porque los servicios de salud de mi país son precarios.
Para más información, consulte Comprenda las definiciones jurídicas.
¿Puedo presentar una solicitud de asilo?
El gobierno canadiense decidirá si puede presentar una solicitud de asilo. Es importante saber quién puede presentar una solicitud. Obtenga asesoramiento jurídico antes de solicitar protección como refugiado.
A quién no se le permitide presentar una solicitud de asilo
Es posible que no se le permita presentar una solicitud de asilo en Canadá si:
- Es un refugiado de la Convención en otro país al que puede ir.
- Ha presentado una solicitud de asilo en Estados Unidos, Reino Unido, Australia o Nueva Zelanda.
- Canadá ya le ha dicho que usted no puede solicitar asilo.
- Presentó una solicitud de asilo en Canadá pero luego fue retirada, abandonada o rechazada.
- Usted ha sido identificado como peligroso o delincuente, o ha infringido la legislación sobre derechos humanos.
- Ya se le concedió el estatus o condición de persona protegida en Canadá.
- Canadá le ordenó abandonar el país.
- En una frontera terrestre entre Estados Unidos y Canadá, usted no pudo entrar debido al Acuerdo de Tercer País Seguro (STCA, por sus siglas en inglés).
Acuerdo de Tercer País Seguro (STCA)
Si usted entra a Canadá procedente de Estados Unidos, un acuerdo entre Canadá y Estados Unidos denominado Acuerdo de Tercer País Seguro (STCA) dificulta la solicitud de protección de asilo. El acuerdo establece que debe presentar su solicitud de asilo en el primer país seguro al que ingrese. El STCA se le aplicará si cruza a Canadá por un paso fronterizo oficial, o si entra en Canadá entre pasos fronterizos oficiales y presenta una solicitud de refugio en los siguientes 14 días a partir de su entrada en el país.
Si cruza a Canadá por tierra, solo puede presentar una solicitud de asilo si:
- Usted tiene un familiar en Canadá.
- Es usted menor de 19 años, viaja solo o sola y no tiene padre, madre o tutor legal en Estados Unidos.
- Tiene un visado canadiense válido o un permiso de estudios o de trabajo.
- Se enfrenta a la pena de muerte en Estados Unidos o en su país.
- Usted es una persona apátrida.
- Usted es ciudadano de Estados Unidos.
Un oficial de la frontera le hará preguntas para determinar si puede acogerse a una de estas excepciones. Si cumple los requisitos, se le permitirá entrar a Canadá. Si no cumple los requisitos para una de las excepciones, es posible que le devuelvan a Estados Unidos. Si es posible, hable con un abogado o representante legal sobre otras formas de intentar quedarse en Canadá.
Para más información, consulte el Acuerdo de Tercer País Seguro.
Descripción del proceso de solicitud de asilo
Para quedarse en Canadá, debe demostrarle al gobierno que usted es lo que Canadá denomina un refugiado. Esto significa que debe demostrar que es un refugiado de la Convención; o una persona con necesidad de protección. Si tiene estatus o condición migratoria en más de un país, debe demostrar que corre peligro en cada uno de ellos. También debe demostrar que dice la verdad sobre quién es y sobre su historia. Para ello, debe reunir pruebas y ser sincero, claro y detallado sobre lo que le ha ocurrido.
Inicie su solicitud de asilo
El primer paso para solicitar asilo es comunicar al gobierno canadiense que desea protección. Hay dos maneras de hacerlo. Debe estar en Canadá.
- Si se encuentra en Canadá: rellene y envíe su solicitud en línea en el portal del IRCC , o bien
- Si se encuentra en la frontera, aeropuerto o centro de detención: diga a un funcionario de la CBSA que desea presentar una solicitud de asilo.
La CBSA o el IRCC deciden si puede presentar una solicitud de asilo en Canadá. Si le es posible presentarla, estos envían su solicitud a la IRB-RPD .
Para más información, consulte Inicie su solicitud de asilo.
Su audiencia de solicitud de asilo
Tendrá una audiencia sobre su solicitud de asilo. En la audiencia, una persona de la IRB-RPD (un comisionado) escuchará su historia y lo que dicen sus testigos. También examinará su formulario BOC, las notas del IRCC o de la CBSA y todo lo que usted les haya facilitado.
Para más información, consulte En su audiencia de solicitud de asilo.
Después de la audiencia de solicitud de asilo
Después de la audiencia, la IRB-RPD le comunicará si su solicitud de asilo ha sido aceptada. Si la aceptan, puede solicitar la residencia permanente. Si su solicitud es rechazada, es posible que pueda apelar (pedir una revisión). Hable con un abogado o representante legal para conocer sus opciones.
Para más información, consulte Después de la audiencia.
Conozca las tres agencias gubernamentales
Hay tres agencias gubernamentales que trabajan con los refugiados. Cada organismo tiene funciones y responsabilidades diferentes:
- Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC)
- Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA)
- Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRB)
Estas agencias son independientes y no comparten automáticamente información entre sí.
Función del IRCC
El IRCC se encarga de administrar los programas de inmigración de Canadá.
Si inicia su solicitud de refugio dentro de Canadá, presentará su solicitud de asilo al IRCC.
El IRCC decidirá si puede presentar una solicitud. Si se lo permiten, enviarán su solicitud a la IRB-RPD.
El IRCC también se encarga de:
- Permisos de Trabajo
- Seguro de Salud Federal Provisional
- Solicitudes de Residencia Permanente
Función de la CBSA
La CBSA se encarga de hacer cumplir las leyes de inmigración de Canadá.
Si inicia su solicitud de refugio en un punto de entrada (frontera terrestre, aeropuerto o puerto marítimo) o desde un centro de detención, comunique a un funcionario de la CBSA que desea presentar una solicitud.
Después de hablar con usted, la CBSA podría decidir que es elegible y que se le permite presentar una solicitud de asilo en Canadá. Le indicarán cómo presentar la solicitud. A continuación, la CBSA enviará su solicitud a la IRB-RPD.
La CBSA tambien:
- controla la frontera de Canadá y decide quién entra al país
- expulsa a los solicitantes de asilo que no pueden permanecer en Canadá.
La CBSA puede internarle en un centro de detención si:
- no están seguros de quien es usted,
- creen que es una persona peligrosa o
- creen que no cumplirá con las leyes migratorias.
Si le internan en un centro de detención, tiene derecho a un abogado o a un representate legal. Habrá audiencias regulares para revisar su detención y decidirán si usted puede ser puesto/a en libertad.
Para más información, consulte la sección Si es detenido/a.
Funciones de la IRB
La IRB se encarga de tomar decisiones en materia de refugiados e immigración.
Después de que el IRCC o la CBSA decidan que usted puede presentar una solicitud de refugio, enviarán su solicitud a la IRB. La IRB es el principal organismo gubernamental responsable de revisar y de tomar decisiones sobre su solicitud de asilo. La División de Protección de Refugiados (RPD) de la IRB decide si usted puede obtener la protección de refugiado en Canadá.
La IRB-RPD:
- Lee su fundamento de la solicitud de asilo (BOC) y el resto de sus documentos y pruebas
- Lleva a cabo su audiencia de solicitud de asilo
- Decide si acepta o no su solicitud de asilo
La IRB tiene otras tres divisiones. Es posible que usted también deba participar en:
Mantenga actualizada su dirección postal
Cambie su dirección en la IRB-RPD
Hay dos maneras de dar a la IRB-RPD su nueva dirección o número de teléfono:
- Rellene el formulario de Notificación de Información de Contacto del Cliente, o bien
- Escriba una carta.
Asegúrese que incluya:
- Su nueva dirección, número de teléfono o correo electrónico
- Su nombre
- Su Número de Expediente IRB o su Identificación de Cliente (llamado su Número UCI). Los encontrará en las cartas de la IRB o en su documento de identificación del solicitante de asilo.
Puede enviar el formulario o la carta a la IRB por correo, fax o correo electrónico.
Cambio de dirección con el IRCC
Para cambiar su dirección con el IRCC, vaya al formulario web y siga los pasos para poner su nueva dirección.
Consejos para rellenar el formulario web:
- Donde dice «Tipo de solicitud/consulta» (Type of application/enquiry) seleccione «Cambio de información de contacto» (Change of contact information)
- Busque su número UCI en su documento de identificación del solicitante de asilo o en cualquier carta del IRCC.
Cambio de dirección con la CBSA
Si la CBSA interviene en su solicitud de asilo, también deberá mantener actualizada su información de contacto. Un funcionario le dará instrucciones sobre cómo y dónde actualizar la CBSA si cambia su información de contacto.
