Ba Kontakt ya ntina ya Mbulamatali

Ndámbo ya etando ya motondo

• Colombie Britannique (British Columbia)
• Alberta
• Saskatchewan
• Manitoba
• Yukon
• Ba Territoires ya NordOuest (Northwest Territories)

Eténi enene ya Bobateli ya Mobombami
300 West Georgia Street, Suite 1600,
Library Square,
Vancouver, B.C.,
V6B 6C9

Limelo ya telephone: 604-666-5946 to 1-866-787-7472
Fax: 604-666-3043
E-mail: [email protected]

Ngonga ya email esengeli koloba nbako ya libenga ya RPD, mokolo ya boyoki, soki ekoki, mpe lolenge ya mokanda. Mokanda nyonso oyo ezali kobanda na email esengeli kozala na format ya PDF lokola elikya. Mituna ya sango, esengi to mituna mosusu oyo ezali na kati ya email ekopekama.

Eténi ya bosengi lisalisi ya babombami
300 West Georgia Street, Suite 1600,
Library Square,
Vancouver, B.C.,
V6B 6C9

Limelo ya telephone: 604-666-9870
Fax: 604-666-9870
E-mail: [email protected]​

Eténi enene ya Imigrasyon
300 West Georgia Street, Suite 1600,
Library Square,
Vancouver, B.C.,
V6B 6C9

Limelo ya telephone: 604-666-5946 to 1-866-787-7472
Fax: 604-666-3043
E-mail: [email protected]

Tika nbako ya libenga na yo (ekoya na 0001-) na ngonga ya email.

Eténi ya bosengi na mabele ya Bilo
300 West Georgia Street, Suite 1600,
Library Square,
Vancouver, B.C.,
V6B 6C9

Limelo ya telephone: 604-666-5946 to 1-866-787-7472
Fax: 604-666-3043
E-mail: [email protected]​

Ndámbo ya etando ya motondo

• Ontario (Ontario kaka, Ottawa mpe Kingston te)

Eténi ya bobateli ya babombami
25 St. Clair Ave E, Suite 200,
Toronto, ON,
M4T 0A8

Limelo ya telephone: 416-954-1000 to 1-866-790-0581
Fax: 416-954-1165
E-mail: [email protected]

Ngonga ya e-mail (courriel) esengeli kolakisa nbako ya libenga ya RPD, mokolo ya boyoki, soki ekoki, mpe lolenge ya mokanda. Mokanda nyonso oyo ezali kokitisa na courriel esengeli kozala na format ya PDF lokola eleki. Mituna ya sango ya motindo, esengi to mituna mosusu oyo ezali na kati ya message ya elektroni ekokopekama.

Eténi ya bosengi ya babombami
25 St. Clair Ave E, Suite 200,
Toronto, ON,
M4T 0A8

Limelo ya telephone: 416-954-1000 to 1-866-790-0581
Fax: 416-954-1511
E-mail: [email protected]

Eteni enene ya Imigrasyon
385 Rexdale Blvd.,
Etobicoke, ON,
M9W 1R9

Limelo ya telephone: 1-833-222-0408
Fax: 416-744-4274
E-mail: [email protected]

Soki okanisi nbako ya libenga na yo (ekoya na 0003-) na ngonga ya email.

Ndámbo ya etando ya motondo

• Quebec
• New Brunswick
• Nova Scotia
• Prince Edward Island
• Newfoundland
• Nunavut
• Kingston (Ontario)
• Ottawa (Ontario)

Eténi enene ya Bobateli ya Mobombami
Guy-Favreau​ Complex
200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102,
Montréal, QC,
H2Z 1X4

Limelo ya telephone: 514-283-7733 to 1-866-626-8719
Fax: 514-283-0164
E-mail: [email protected]

Ngonga ya e-mail esengeli koloba nbako ya libenga ya RPD, mokolo ya boyoki, soki ekoki, mpe lolenge ya mokanda. Mokanda nyonso oyo ezali kobanda na email esengeli kozala na format ya PDF lokola elikya. Mituna ya sango, esengi to mituna mosusu oyo ezali na kati ya email ekopekama.

Eténi ya bosengi lisalisi ya babombami
Guy-Favreau​ Complex,
200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102,
Montréal, QC,
H2Z 1X4

Limelo ya telephone: 514-283-7733 to 1-866-626-8719
Fax: 514-283-0164
E-mail: I​[email protected]

Eténi enene ya Imigrasyon
Guy-Favreau​ Complex
200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102,
Montréal, QC,
H2Z 1X4

Limelo ya telephone: 514-283-7733 to 1-866-626-8719
Fax: 514-496-2252
E-mail: [email protected]

Tika nbako ya libenga na yo (ekoya na 0018-) na ngonga ya email.

Calgary
Harry Hays Building,
220 4 Avenue SE, Room 210,
Calgary, AB,
T2G 4X3

Esika ya kokutana na
Edmonton
Canada Place,
160-9700 Jasper Avenue,
Edmonton, AB
T5J 4B8

Adresse ya posita
c/o Station 260,
9700 Jasper Avenue NW, Suite 55,
Edmonton, AB,
T5J 4C3

Vancouver (Bilo ya Imigrasyon)
1148 Hornby Street,
Vancouver, BC,
V6Z 2C3

Vancouver (Bilo ya bo mwana mboka)
200 – 877 Expo Boulevard,
Vancouver, BC,
V6B 8P8

Surrey
70-9900 King George Boulevard,
Surrey, BC,
V3T 0K9

Winnipeg
269 Main Street, Suite 400,
Winnipeg, MB,
R3C 1B2.

Fredericton
495 Prospect Street,
Fredericton, NB,
E3B 9M4

Ko kutana na
St. John
21 Hallett Crescent, Suite 106,
St. John’s, NL,
A1B 4C4

Yellowknife
5101 50th Avenue, 3rd Floor,
Yellowknife, NT,
X1A 3Z4

Halifax
1741 Brunswick Street, Suite B110,
Halifax, NS,
B3J 3X8

Hamilton
55 Bay St. North,
Ground Floor (Market St. entrance),
Hamilton, ON,
L8R 3P7

Kitchener
29 Duke Street East, 1st Floor,
Kitchener, ON,
N2H 1A2

London
417 Exeter Road,
London, ON,
N6E 2Z3

Niagara Falls
4318 Portage Road,
Niagara Falls, ON,
L2E 6A4

Ko kutana na
Ottawa
235 Queen Street,
Level C3 – Suite 005,
Ottawa, ON,
K1A 0H5

Addresse ya posito
365 Laurier Ave. W,
Office 3122,
Ottawa, ON,
K1A 1L1

Mississauga
3085 Glen Erin Drive,
Mississauga, ON,
L5L 1J3

Toronto (Scarborough)
325 Milner Avenue, Suite 200,
Scarborough, ON,
M1B 5N1

Toronto (Etobicoke)
5343 Dundas Street West, Suite 105,
Toronto, ON,
M9B 6K5

Windsor
1250 Walker Road,
Windsor, ON,
N8Y 4T4

Charlottetown
BDC Place,
119 Kent Street, 5th floor, Suite 530,
Charlottetown, PE,
C1A 1N3

Montréal
1025 St-Jacques Street,
Montréal, QC,
H3C 1G8

Montréal
Montréal Innovation Hub,
Guy-Favreau Complex,
200 René-Lévesque Boulevard West,
Room 010,
Montréal, QC,
H2Z 1X4

Ko kutana na
Saskatoon
101-22nd Street East,
Room 100,
Saskatoon, SK,
S7K 0E1

Adresse ya posita
101-22nd Street East,
Room 200,
Saskatoon, SK,
S7K 0E1

Calgary
Agense ya Misala ya molelo ya Kanadá,
Room 170, 220 – 4th Avenue SE,
Calgary, AB,
T2G 4X3

Edmonton
Agense ya Misala ya molelo ya Kanadá,
10345-104 Street NW,
Edmonton, AB,
T5J 1B9

Vancouver
Agence ya lisalisi ya ndelo ya Kanadá,
Library Square, 7th Floor,
300 W. Georgia Street,
Vancouver, BC,
V6B 6C9

Winnipeg
Agence ya lisalisi ya ndelo ya Kanadá,
Victory Building,
269 Main Street, 1st floor,
Winnipeg, MB,
R3C 1B3

Moncton
Agence ya lisalisi ya ndelo ya Kanadá,
81 Albert Street, Suite 401,
Moncton, NB,
E1C 1B3

Fredericton
Agense ya Misala ya molelo ya Kanadá,
495 Prospect Street,
Fredericton, NB,
E3B 9M4

St. John’s
Agence ya lisalisi ya ndelo ya Kanadá,
2 Hallett Crescent, Suite 1,
St. John’s, NL,
A1B 4C4

Halifax
Agence ya lisalisi ya ndelo ya Kanadá,
263 Susie Lake Crescent,
Halifax, NS,
B3S 0J5

Toronto
CBSA ntóndó ya mosala ya mibeko ya Grand Toronto,
6900 Airport Road Entrance 2B,
Mississauga, ON,
L4V 1E8

CBSA Toronto
74 Victoria Street, 10th floor,
Toronto, ON,
M5C 2A5

Phone: 416-952-0708

Windsor
Agense ya Misala ya molelo ya Kanadá
1250 Walker Rd,
Windsor, ON,
N8Y 4T4

Fax: 519 985 4756

Agense ya Misala ya molelo ya Kanadá
Ambassador Bridge,
780 Huron Church Rd,
Windsor, ON,
N9C 2K2

Detroit-Windsor Tunnel
555 Goyeau St.,
Windsor, ON,
N9A 1H1

Charlottetown
Agence ya lisalisi ya ndelo ya Kanadá,
250 Maple Hills Avenue,
Charlottetown, PE,
C1C 1N2

Montréal
Agence ya lisalisi ya ndelo ya Kanadá,
1010 Saint-Antoine St W,
Montréal, QC,
H3C 3Z6

Fax: 514-496-1882

Regina
Agence ya lisalisi ya ndelo ya Kanadá,
2510 Sandra Schmirler Way,
Regina,SK,
S4W 1B7

Saskatoon
Agense ya Misala ya molelo ya Kanadá,
21-2625 Airport Drive,
Saskatoon, SK,
S7L 7L1