Bozwi ya lingomba
Zwa sango sobre moto oyo akoki kosunga yo na kotiya ebombamelo na yo na mboka nyonso ya Kanadá. Zwa sango sobre posibilité ya koyekola na mombongo mpe kotanga na banganga ya lingomba.
Ekolo
Botambola ya kosalingwa (Ready Tours)
Botambola ya kosalingwa (Ready Tours) ezali boyekoli ya mombongo ya ofelé oyo babombami basalisa mpo na boyoki na bango mpe bazwa sango sobre lolenge ya bosengi lisalisi.
Banda na botambola ya kosalingwa (Ready Tour) mpo na kozwa sango sobre lolenge ya boyoki (hearing) na bosengi lisalisi (appeal) ya babombami na ntoma oyo asali na Komisiyo ya Bilo ya bato bakota mpe mobombami ya Kanadá (IRB). Tuna mituna na yo, kozwa bango mosusu mpe koyekola ndenge ya kosalinga!
Kómi ya kokotisa – Pologalámi ya boyoki ya babombami (Re-Course – Simulated Refugee Hearing Program).
Tanga mombongo mpo na boyoki ya ebombamelo na yo! Okokanga malamu mpe okokanga na ntina mpo na boyoki na yo ya solo na Komisiyo ya Bilo ya bato bakota mpe mobombami, ntango oyebi nini ekokoya.
Matthew House [email protected] (647) 622-6410 Site Internet
Alberta
Calgary
Calgary Catholic Immigration Society
5th floor, 1111-11 Avenue SW
(403) 262-2006
Calgary Immigrant Women’s Association
138 4 Avenue SE, Suite 200
(403) 263-4414
Calgary Legal Guidance
100, 840 – 7th Avenue SW
(403) 234-9266
Calgary Outlink: Centre for Gender and Sexual Diversity
223 12 Ave SW, Suite 103
(403) 234-8973
Centre Accueil Nouveaux Arrivants Francophones
840 7 Avenue SW, Suite 1601
(403) 532-6334
Centre for Newcomers
999 36 Street NE, Suite 1010
(403) 569-3325
Inn from the Cold
106, 110-11 Ave. SE (mabota mpe basi ya zemi)
(403) 263-8384
Legal Aid Alberta
Calgary Courts Centre (bosengi en personne)
601 5 Street SW (etaze ya nse), Calgary
1-866-845-3425 (ba applications ya telephones)
MOSAIC Refugee Health Clinic
Marlborough Mall Professional Building
433 Marlborough Way NE, Suite 530
(403) 569-7251
Salvation Army Center Of Hope
420 9th Ave SW (mibáli kaka)
(403) 410-1111
Mustard Seed
7025 44 St SE (bazali na mbúla koleka 18)
(403) 723-9422
Edmonton
Action for Healthy Communities
10578 113th Street, Suite 200
(780) 944-4687 ext 222
Alberta 211
Catholic Social Services
10709 105 Street
(780) 424-3545
Edmonton Community Legal Centre
Telus House, South Tower, 2nd Floor
10020 100 Street
(780) 702-1725
Edmonton Mennonite Centre for Newcomers
10170 112 Street NW
(780) 424-7709
Edmonton Immigrant Services Association
10720 113 Street, Suite 201
(780) 474-8445
Islamic Family and Social Services Association
4003 98th Street NW, Suite 85
#2-786 10545 108 Street
(780) 430-9220
Legal Aid Alberta
Edmonton Law Courts Building (bosengi en personne)
1A Sir Winston Churchill Square
(etage ya 2 mpe 4), Edmonton
Toll-free: 1-866-845-3425
Urgent Services
(780) 342-7777
Red Deer
Community Legal Clinic
#106, 4916 50 Street
(403) 314-9129 ext.1014
British Columbia
Vancouver mpe esika ya penepene
Access Pro Bono Society
(604) 878-7400 Toll-free: 1-877-762-6664
BC211
211 (appel ya mpámbá)
BC CHARMS
Refugee Claimant Navigation Website
Belkin House – The Salvation Army
555 Homer St, Vancouver
(604) 681-3405
Immigration and Refugee Legal Clinic
2610 Victoria Drive, Unit 103, Vancouver
(778) 372-6583
InAsMuch Community Society
108A-32883 South Fraser Way, Abbotsford
(604) 768-8079
Journey Home Community
7175 Royal Oak Ave, Burnaby
(604) 568-4892
Legal Aid BC
Suite 400–510 Burrard Street
Vancouver
(604) 601-6076 or 1-888-601-6076 (ya mpámbá)
MOSAIC
5575 Boundary Road, Vancouver
604-254-9626
OPTIONS Community Services
#4 – 13634 104 Ave, Surrey
(604) 954-0482
Qmunity
1170 Bute St, Vancouver
(604) 684-5307
Mobombami monama
1033 Davie Street, Vancouver
(604) 339-2719
SOS/ISSofBC
2610 Victoria Drive, Vancouver
(604) 255-1881
SOS/ISSofBC
#301–10334 152A Street, Surrey
(604) 683-1684
Pologalámi ya lisalisi ya engébena mobéko ya bayékoli ya zébi-bosémbo ya UBC (LSLAP).
(604) 822-5791
Lingomba ya Vancouver mpo na bayei na bwale (VAST)
2610 Victoria Drive, Vancouver
(778) 372-6596
Victoria
Victoria Immigrant and Refugee Centre
1004 North Park Street, Victoria
(250) 361-9433
Manitoba
Access Downtown
640 Main Street, Winnipeg
Accueil francophone
190 avenue de la Cathédrale, Winnipeg
(204) 975-4250
Canadian Muslim Women’s Institute
61 Juno Street, Unit 401, Winnipeg
(204) 943-8539
Holy Names House of Peace
211 Edmonton Street, Winnipeg
(204) 942-5535
Manitoba Immigration Interfaith Council (Welcome Place)
521 Bannatyne Avenue, Winnipeg
(204) 977-1000
MB211
Naomi House
700 Ellice Ave, Winnipeg
(204) 415-1752
New Journey Housing
200-305 Broadway Avenue, Winnipeg
(204) 942-2238
Rainbow Resource Centre
170 Scott St, Winnipeg
(204) 474-0212
Welcome Place, Manitoba Interfaith Immigration Council (MIIC)
521 Bannatyne Place
Winnipeg, Manitoba
(204) 977-1000
Brunswick ya sika
Lè Cafi (Francophone services)
140 rue Champlain, Dieppe
(506) 382-7484
Multicultural Association of Greater Moncton Area
22 Church Street, Moncton
(506) 857-9430
Multicultural Association of Fredericton
28 Saunders St, Fredericton, NB E3B 1N1
(506) 808-0154
NB211
New Brunswick Refugee Clinic
327 St George Street, Suite 204
Moncton, NB E1C 1W8
(506) 204-5781
Sussex
Multicultural Association of Sussex
593 Main St., Sussex
(506) 808-0154
Newfoundland na Labrador
211
Association for New Canadians
144 MIlitary Rd, St John’s
Legal Aid Newfoundland
Nova Scotia
Halifax Refugee Clinic
5538 Macara Street, Halifax
(902) 422-6736
Nova Scotia 211
Ontario
Greater Toronto Area
519 Church Street Community Centre
519 Church Street, Toronto
(416) 392-6874
Adam House
430 Gladstone Avenue, Toronto
(416) 538-2836
Canadian Centre for Victims of Torture
194 Jarvis Street, 2nd Floor, Toronto
(416) 363-1066 or toll-free: 1-877-292-2288
Canadian Red Cross, First Contact Program
557 Dixon Road #122, Etobicoke
1-866-902-4993
Catholic Cross-Cultural Services
55 Town Centre Court, Scarborough
(416) 757-7010
Centre Francophone de Toronto
555 Richmond Street West, Toronto
(416) 922-2672 ext. 420
Christie Refugee Welcome Centre
43 Christie Street, Toronto
(416) 588-9277
Community Legal Education Ontario (CLEO)
CultureLink
2340 Dundas Street West, Suite 301, Toronto
(416) 588-6288
Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre
1900 Davenport Road, Toronto
(416) 656-8025
Ndako ya babombami FCJ
208 Oakwood Avenue, Toronto
(416) 469-9754
Mosongi Engébena ya mobéko Ontario
(416) 979-1446
Ndako ya Matthew na Toronto
981 Dundas St West, Toronto
(416) 203-7848
Ndako ya Bato ya Mennonite ya Bomoyi ya Sika ya Toronto. (MNLCT)
1774 Queen Street East, Toronto
(416) 699-4527
New Beginnings Clinic, CAMH
100 Stokes Street, Toronto
(416) 535-8501 ext. 31683
Rexdale Women’s Centre
925 Albion Road, Suite 309, Etobicoke
(416) 745-0062
Ndako ya basi bakota ya Riverdale (Riverdale Immigrant Women’s Centre )
1326 Gerrard Street East, Toronto
(416) 465-6021
Ndako ya Romero/Romero House
1558 Bloor Street West, Toronto
(416) 763-1303
Lisalisi mpo na bato bakota mpe babombami ya Armée du Salut
160 Jarvis Street, Toronto
(647) 233-6036
Sojourn House
101 Ontario Street, Toronto
(416) 864-0515
Klinik ya ekolongoneli mpo na babombami ya Crossroads ya Hopital ya Basi.
76 Grenville St., 3rd floor Toronto
(416) 323-6031 mpe kotia #2 mpo na elaká
Bilo ya Thorncliffe Neighbourhood
18 Thorncliffe Park Drive, Toronto
(416) 421-3054
Toronto – Ndako ya mosala ya zébi-bosémbo ya babombami.
20 Dundas Street West Suite 202
Toronto, ON M5G 2H1
(416) 977-8111
Ndako ya West Neighbourhood
588 Queen Street West, 2nd Floor, Toronto
(416) 532-4828
Peterborough mpe Bellville
Casa Maria Refugee Homes
Peterborough
(705) 743-5164
Quinte Immigration Services
345 College St. East, Unit 2, Belleville
(613) 968-7723 Ext. 228
Niagara Region
Casa El Norte
281 Central Avenue, Fort Erie
(905) 871-4483
Chez Marie Refugee Assistance Centre
16 Pelham Road, St., Catherines
(905) 682-5795
Fort Erie Multicultural Centre/Peace Bridge Newcomer Centre
62 Jarvis Street, Fort Erie
Office: (905) 871-3641 Border: (905) 994-6005
Matthew House Fort Erie
183 Central Avenue, Fort Erie
(905) 871-6059
Ottawa
Capital Rainbow Refuge
Carty House Ottawa
(613) 236-8855
Matthew House Ottawa: Refugee Services
380 Centrepointe Drive, Ottawa
(613) 212-1499
Mississauga/Brampton
Brampton Multicultural Community Centre
197 County Court Boulevard, Suite 303, Brampton
(905) 790-8482
Dixie Bloor Neighbourhood Centre
3650 Dixie Road, Suite 103, Mississauga
(905) 629-1873
Malton Neighbourhood Services (MNS)
3540 Morning Star Drive, Mississauga
(905) 677-6270
Kitchener/Windsor/Hamilton
Angela Rose House
Windsor
(519) 915-0885
COMPASS Refugee Centre
675 Queen Street South, Suite 230, Kitchener
(519) 571-1912
Matthew House Windsor
1822 Drouillard Road, Windsor
(519) 945-7627
Micah House
205 Holton Avenue South, Hamilton
(905) 296-4387
Multicultural Council of Windsor and Essex County
245 Janette Avenue, Windsor
(519) 255-1127
RCEC Diocese of London – Refugee Ministries Ministry Specialist for Inland Protection of Refugees
25 Hanna Street West, Windsor
(519) 256-0506 ext 2
YMCA OF Windsor and Essex County
500 Victoria Avenue, Windsor
(519) 258-9622
York/Durham
Welcome Centre Immigrant Services
1-877-761-1155
Oakville/Halton
Halton Multicultural Council
1092 Speers Road, Oakville
(905) 842-2486
Esanga ya Prince Edward
Immigrant and Refugee Services Association
49 Water Street
Charlottesville, PEI
(902) 628-6009
The Law Society of Prince Edward Island
Quebec
Action Réfugiés Montréal
(514) 935-7799
Accueil aux immigrants de l’Est de Montréal
5960 Rue Jean-Talon E,
Saint-Léonard QC
(514) 723-4939
Accueil liaison pour arrivants
2030, Boulevard Pie IX
Suite 309, Montréal QC
(514) 255-3900
Accueil pour immigrants et réfugiés du Sud-ouest de Montréal — Centre Prisme
414 Av. Lafleur, LaSalle QC
(514) 364-0939
AGIR (Action for Lesbian Gay Bisexual Trans and Queer Immigrants and Refugees)
Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants
10780 Laverdure Street, Montreal QC
(514) 382-0735
Centre des femmes de Montréal
3585 Rue Saint-Urbain, Montréal QC
(514) 842-4780
Centre spécialisé des demandeurs d’asile
287, Notre-Dame Street West, Montreal QC
(514) 872-8838
Centre social d’aide aux immigrants
6201 Laurendeau St, Montreal QC
(514) 932-2953
Just Solutions Legal Clinic of the Montréal City Mission
(514) 844-9148 ext 204
La Maisonnée
110 Rue Jean-Talon O, Montréal QC
(514) 271-3533
La Maison d’Haïti
3245 Av. Émile-Journault, Montréal QC
(514) 326-3022
PRAIDA (Pologalámi ya ndelo mpo na boyambi mpe kolangana ya babombami)
35, rue Port Royal Est, Montreal QC
(514) 484-7878
Quebec 211
Lisungi engébena mobéko ya Québec – Ndako ya mosala ya zébi-bosémbo ya bili ya bato bakota
425 Maisonneuve Boulevard West, Suite 400, Montreal QC
(514) 864-2111
Saskatchewan
Saskatoon
CLASSIC Walk-in Advocacy Clinic
123 – 20th Street West
Saskatoon, SK S7M 0W7
(306) 657-6100
Global Gathering Place
100 5th Ave. N., Saskatoon
(306) 665-0268
Saskatoon Open Door Society,
100-129 3rd Ave. N., Saskatoon
Canada, S7K 2H4
(306) 653-4464
SK 211
Regina
Pro Bono Law Saskatchewan
1650 – 2002 Victoria Avenue
Regina, Saskatchewan S4P 0R7
(306) 569-3098
Regina Open Door Society
2314 11th Ave., Regina
(306) 352-3500
Prince Albert
YWCA Prince Albert
1895 Central Ave., Prince Albert
(306) 763-8571