آپ کے پناہ گزینوں کی سماعت میں کون ہوگا؟

پناہ گزینوں کی سماعتیں نجی ہیں اور عوام کے لیے کھلی نہیں ہیں۔ آپ کی پناہ گزین کی سماعت میں صرف کچھ لوگ ہی ہو سکتے ہیں:

IRB-RPD ممبر

آپ کی سماعت میں فیصلہ کرنے والے کو ممبر کہا جاتا ہے۔ IRB-RPD کا ایک رکن سماعت چلاتا ہے اور آپ کے دعوے کو قبول یا مسترد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ ممبر سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ آپ کے ساتھ احترام اور احتیاط سے پیش آئے۔ ممبر آپ کا BOC فارم پڑھتا ہے اور سماعت سے پہلے اور آپ کے تمام ثبوتکو دیکھتا ہے۔ وہ آپ کی سماعت کے دوران آپ سے سوالات پوچھتے ہیں تاکہ آپ کے پناہ گزین کے دعوے پر فیصلہ کرنے میں ان کی مدد کریں۔

قانونی نمائندہ

آپ کا قانونی نمائندہ وکیل، امیگریشن کنسلٹنٹ، یا بغیر فیس کے نمائندہ ہوسکتا ہے۔ کیوبیک میں، ایک نوٹری پبلک یا اونٹاریو میں، ایک پیرا لیگل، آپ کی نمائندگی کرنے کے قابل ہو سکتا ہے۔

جب رکن سماعت میں آپ سے سوالات پوچھ رہا ہے، آپ کا قانونی نمائندہ آپ کو چیزوں کی وضاحت کرسکتا ہے۔ آپ کا قانونی نمائندہ آپ کے سوالات کا جواب نہیں دے سکتا۔ آپ کو خود ممبر کو جواب دینے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔ آپ کے قانونی نمائندے کو آپ سے سوالات کرنے کا موقع ملے گا، لیکن عام طور پر انہیں ممبر کے ختم ہونے تک سوالات پوچھنے کے لیے انتظار کرنا پڑے گا۔

آپ کی سماعت کے اختتام پر، آپ کا قانونی نمائندہ ممبر کو آپ کے دعوے کا خلاصہ فراہم کر سکتا ہے۔ اسے عرضیاں کہتے ہیں۔ گذارشات سماعت پر ممبر کو بتائی جا سکتی ہیں، یا وہ آپ کے قانونی نمائندے کے ذریعہ لکھ کر آپ کی سماعت کے بعد IRB-RPD کو بھیجی جا سکتی ہیں۔

وزیر کے وکیل

وزیر کا وکیل CBSA یا IRCC کا ملازم ہے۔ وزیر کا وکیل ہر کسی کے پناہ گزین کے دعوے میں شامل نہیں ہے۔ اگر وہ آپ کے پناہ گزین کے دعوے کے خلاف بحث کرنا چاہتے ہیں تو وہ اس میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر کسی وزیر کا وکیل ملوث ہے، تو اس کی وجہ یہ ہے کہ ان کے پریشانیاں ہیں:

• آپ کون ہیں یا آپ کے دستاویزات کے بارے میں،
• کہ آپ سچ نہیں کہہ رہے ہیں، یا
• کہ آپ مجرم ہیں یا دہشت گرد تنظیم میں۔

آپ کو معلوم ہو جائے گا کہ کیا وزیر کا وکیل آپ کے دعوے میں شامل ہونے جا رہا ہے۔ سماعت سے پہلے، وزیر کا وکیل آپ کو یا آپ کے قانونی نمائندے کو مداخلت کا نوٹس بھیجے گا۔ نوٹس میں، وہ بتاتے ہیں کہ وہ کیسے اور کیوں ملوث ہیں۔ نوٹس میں کہا جائے گا کہ آیا وہ آپ کی سماعت پر آئیں گے یا وہ صرف دستاویزات بھیجیں گے۔ آپ کو اپنی سماعت سے کم از کم دس دن یا اس سے زیادہ پہلے نوٹس ملنا چاہیے۔ اسے غور سے پڑھیں اور اس کے بارے میں بات کرنے کے لیے تیار رہیں۔ اگر وزیر کا وکیل آپ کی سماعت پر ہے، تو وہ ممکنہ طور پر آپ سے سوالات پوچھیں گے۔

ترجمان

ترجمان کا کردار اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ ہر کوئی ایک دوسرے کو واضح طور پر سمجھے۔ یہاں تک کہ اگر آپ انگریزی یا فرانسیسی سمجھتے ہیں، تو غلطیوں سے بچنے کے لیے ایک مترجم رکھنا اچھا خیال ہے۔ IRB ترجمان آپ کے یا آپ کے دعوے کے بارے میں معلومات کمرہ سماعت سے باہر کسی کے ساتھ شیئر نہیں کرتے ہیں۔

IRB-RPD آپ کو آپ کی زبان اور بولی میں ایک مفت پیشہ ور ترجمان فراہم کرے گا۔ اگر آپ نے یہ نہیں کہا کہ آپ اپنے BOC فارممیں ایک مترجم چاہتے ہیں، تب بھی آپ ایک مترجم کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ اپنی سماعت سے دس دن یا اس سے زیادہ پہلے IRB-RPD کو لکھیں۔

اگر آپ اس سے زیادہ آرام دہ محسوس کرتے ہیں تو آپ کسی مخصوص جنس یا آپ جیسی جنس کے ترجمان سے درخواست کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کا پناہ گزین کا دعویٰ کسی حساس چیز پر مبنی ہے جو آپ کے ساتھ پیش آیا ہے اور آپ کو ایک مترجم رکھنا آسان لگے گا جو آپ جیسی صنف کا ہو، تو IRB-RPD کو بتائیں۔

گواہ

آپ اپنے دعوے کے بارے میں بات کرنے کے لیے اپنی سماعت پر گواہ رکھ سکتے ہیں۔ گواہ وہ شخص ہوتا ہے جو اس بات کی تصدیق کر سکتا ہے کہ آپ کے ساتھ کیا ہوا ہے۔ وہ کینیڈا یا کسی اور ملک میں ہو سکتے ہیں۔ ایک گواہ آپ کے پناہ گزین کے دعوے سے متعلق مسائل کا ماہر بھی ہو سکتا ہے۔

اپنے قانونی نمائندے کی مدد سے اپنے گواہوں کا انتخاب احتیاط سے کریں۔ اپنی سماعت سے پہلے انہیں تیار کرنا یقینی بنائیں۔ اپنے گواہوں کو بتائیں کہ وہ جو کہتے ہیں سچ ہونا چاہیے۔ اگر آپ اپنی سماعت کے لیے کسی گواہ کو مدعو کرنا چاہتے ہیں، تو آپ یا آپ کے قانونی نمائندے کو سماعت سے دس دن یا اس سے زیادہ پہلے IRB-RPD (اور اگر ضروری ہو تو وزیر کے وکیل) کو لکھنا چاہیے۔ انہیں دیں:

• آپ کے گواہ کا نام
• وہ کیوں بول رہے ہیں اس کے بارے میں ایک مختصر بیان
• گواہ سے تمہارا رشتہ
• آپ کو لگتا ہے کہ وہ کب تک بولیں گے

مبصرین

آپ جذباتی مدد کے لیے اپنے پناہ گزینوں کی سماعت کے لیے ایک یا زیادہ مبصرین کو مدعو کر سکتے ہیں۔ یہ دوست، رشتہ دار، یا آپ کی کمیونٹی کا رکن ہو سکتا ہے۔

آپ کی سماعت پر، ممبر مبصرین سے پوچھتا ہے کہ وہ کون ہیں؟ سماعت کے دوران، مبصرین کو بولنے کی اجازت نہیں ہے اور انہیں خاموش رہنا چاہیے۔ وہ بھی گواہ نہیں بن سکتے۔

آپ کے بچے 18 سال یا اس سے کم عمر کے ہیں۔

اگر آپ کے بچے ہیں جن کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے، تو انہیں پناہ گزینوں کی سماعت میں آنا چاہیے۔ 18 سال سے کم عمر کے بچوں کو پناہ گزینوں کی سماعت میں جانے کی ضرورت نہیں ہے جب تک ممبر ان سے نہ کہے۔ مجازی (آن لائن) سماعت کے لیے، کوشش کریں کہ آپ اپنے چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال اس جگہ سے کریں جہاں سے آپ ہیں۔ آپ شاید ایسے واقعات کے بارے میں بات کر رہے ہوں جو پریشان کن ہیں۔ یہ وہ چیزیں ہیں جو آپ اپنے بچوں کو سننا نہیں چاہتے ہیں۔ اگر ممکن ہو تو، اپنے بچوں کو اسکول جانے یا کسی رشتہ دار یا دوست کے پاس رہنے کے لیے، یا ان کے لیے بچوں کی دیکھ بھال کا بندوبست کریں۔

نامزد نمائندہ

IRB-RPD نابالغ بچوں یا بالغوں کی نمائندگی کرنے کے لیے ایک نامزد نمائندے کا نام دیتا ہے جو مہاجرین کے عمل کو نہیں سمجھ سکتے۔ نامزد نمائندہ شخص کو یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے اور اس کی مدد کرتا ہے کہ وہ ممکنہ طور پر بہترین معاملہ پیش کر سکے۔ سماعت کے دوران نامزد نمائندے سے سوالات پوچھے جا سکتے ہیں۔ IRB-RPD عام طور پر والدین کو نامزد نمائندے کے طور پر منتخب کرتا ہے جب کسی بچے کا دعوی ان کے والدین کے دعوے کے ساتھ شامل ہوتا ہے۔