عضو هیئت مهاجرت و پناهندگی – بخش تجدید نظر پناهندگیIRB-RPD حقایق پرونده شما و وضعیت کشور شما را به منظور تصمیم گیری درباره اینکه آیا به حفاظت نیاز دارید یا خیر، بررسی میکند. مسائل قانونی مهمی وجود دارد که عضو ممکن است در جلسه استماع پناهندگی شما به آنها بپردازد. این مسائل قانونی را در بخش زیر مطالعه کنید.
شما باید ثابت کنید که همان کسی هستید که ادعا میکنید. این به این معناست که باید اسنادی ارائه دهید که ثابت کند شما شهروند کشور خودتان هستید. همچنین اگر در کشور دیگری زندگی کردهاید باید اسنادی درباره وضعیت مهاجرتی خود ارائه دهید.
ممکن است نشان دادن دین یا قومیت شما، حرفه شما، وضعیت سیاسی یا عضویت در اتحادیهای، گرایش جنسی، یا عضویت شما در گروههای اجتماعی دیگر نیز اهمیت داشته باشد.
اگر نمیتوانید برخی از مدارک را برای اثبات هویت خود ارائه دهید، باید در جلسه استماع توضیح دهید که چگونه سعی کرده اید مدارک را به دست بیاورید.
نمونههایی از مدارک:
در اینجا چند نمونه از مدارکی که میتوانید برای اثبات هویت خود جمعآوری کنید آورده شده است:
- برای اثبات این که شهروند کشور خود هستید:
- پاسپورت
- کارت ملی
- کارت خدمت نظامی
- گواهی ازدواج
- کارنامههای تحصیلی
- شاهدانی از کشورتان که شما یا خانوادهتان را میشناسند
- برای اثبات دین شما:
- گواهی تعمید
- نامه از رهبر دینی شما
- برای اثبات گروه سیاسی یا حرفهای خود:
- کارت عضویت در یک حزب سیاسی یا گروهی دیگر
- نامه از سازمان
- رونوشتی از مدارک که دورههای آموزشی حرفهای را نشان میدهد
- سوابق تجاری
- مدرکها
- برای اثبات گرایش جنسی خود:
- نامهای از یک گروه اجتماعی، شریک عاطفی یا عضو خانواده.
- ارائه شاهدانی که جزئیات مربوط به چگونگی عضویت شما در جامعه LGBTQ را میدانند.
شما باید نشان دهید که حقیقت را بیان میکنید و تمام مدارک شما درست است.
برای تصمیمگیری در مورد اینکه آیا میتوانند به شما باور داشته باشند یا نه، عضو هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD باید از مطابقت تمام اطلاعات موجود در درخواست شما مطمئن شود. عضو IRB-RPD موارد زیر را مقایسه خواهد کرد:
- فرم مبنای ادعا BOC و روایت شما،
- مدارک شما،
- آنچه در جلسه استماع خود میگویید،
- شاهدان شما چه میگویند و
- اخبار و گزارشهای حقوق بشری.
اگر تفاوتهایی وجود داشته باشد که نتوانید توضیح دهید، عضو ممکن است تصمیم بگیرد که به شما اعتماد نکند. این ممکن است به تلاشهای دیگر شما برای ماندن در کانادا آسیب بزند.
نمونه هایی از مدارک
در اینجا چند نمونه از شواهدی که قابل جمع آوری است و نشان میدهد شما حقیقت را میگویید و قابل اعتماد هستید، آورده شده است:
- گزارشهای کشوری و مقالات خبری درباره نقض حقوق بشر
- سوابق پزشکی/بیمارستانی یا رسیدها
- گزارشهای پلیس
- عکسهای صدمات
- اظهارات شاهدان
- نامهای از پزشک خود در کانادا درباره زخمها یا آسیبها
- عکس از صفحه نمایش مرتبظ با رسانههای اجتماعی
- عکس از صفحه نمایش مرتبظ با پیامکها که تهدیدهایی علیه شما را نشان می دهد
نکاتی برای کمک به اثبات حقیقت گویی شما در جلسه استماع:
- مدارکی که نشان دهد جزئیات خاصی از داستان شما درست است.
- مراقب باشید در مورد اطلاعات خود مبالغه یا زیادهروی نکنید.
- به سوالی که متوجه نمیشوید، پاسخ ندهید.
- اگر سوالی را متوجه نشدید، از عضو هیئت بخواهید که آن را تکرار کند یا به صورت دیگری بیان کند.
- صادق باشید. حدس نزنید.
- با جملات کامل و طولانی پاسخ دهید تا اطمینان حاصل کنید که عضو هیئت شما را درک میکند.
- شاهدان خود را با دقت انتخاب کنید. به آنها بگویید که باید حقیقت را بگویند. به آنها توضیح دهید که عضو هیئت انتظار دارد گفتههای آنها با گفتههای شما مطابقت داشته باشد. میتوانید نسخهای از شواهد خود را به شاهدان بدهید.
شما باید نشان دهید که حقیقتا از بدرفتاری در صورت بازگشت به کشور خود ترس دارید. این به ترس ذهنی نیز معروف است. در اینجا چند نمونه از سوالاتی که ممکن است عضو هیئت از شما بپرسد وجود دارد:
- بعد از بدرفتاری در کشور خود، چرا فوراً آنجا را ترک نکردید؟
- چرا در مسیر خود به کانادا از یک کشور امن دیگر عبور کردید (مثلاً ایالات متحده) ، اما درخواست پناهندگی نکردید؟
- چرا بعد از ترک کشور خود به آنجا بازگشتید؟
- چرا بعد از رسیدن به کانادا برای ایجاد درخواست پناهندگی صبر کردید؟
به این سوالات و پاسخهای خود فکر کنید. تا حد امکان قبل از جلسه خود آماده شوید. آیا مدارکی دارید که به شما کمک کند توضیح دهید که چرا کاری را انجام داده اید یا انجام نداده اید؟ به عنوان مثال، آیا امیدوار بودید که وضعیت در کشور شما تغییر کند؟ آیا ترک کشور شما دشوار بود؟
نمونه هایی از مدارک
در اینجا برخی از نمونه های مدارکی که میتوانید جمعآوری کنید تا نشان دهید چرا از بازگشت به کشور خود میترسید، آورده شده است:
- گزارشهای پلیس که نشان میدهد از پلیس درخواست کمک کردهاید یا جنایتی علیه شما گزارش شده است.
- گزارشهای پزشکی درباره هرگونه وضعیت پزشکی یا آسیبها
- مدارکی که نشان دهد تلاش کردهاید از خطر فرار کنید (مانند بلیطها، رسیدها، مدارک سفر)
- اظهارات شاهدان که نشان دهد تلاش کردهاید خود را از تهدیدات حفظ کنید
- اطلاعاتی که درباره درخواست پناهندگی در کشور دیگری جمعآوری کردهاید
- مدارکی که نشان میدهد چرا نتوانستهاید زودتر کشور خود را ترک کنید
- مدارکی که نشان میدهد بلافاصله پس از ورود به کانادا در ارائه درخواست پناهندگی با مشکل مواجه شدهاید
- مدارکی ورودتان به کانادا جه وفت وارد شدهاید را نشان می دهد.
شما باید نشان دهید که بهطور شخصی با خطر آزار و اذیت یا آسیب در کشور خود مواجه هستید. باید نشان دهید که این خطر، خطر عمومی در کشور شما نیست. به عنوان مثال، اگر در کشور شما خشونت زیادی وجود دارد، باید توضیح دهید چرا بهطور خاص شما در معرض خطر هستید. اگر امکان دارد، نام افرادی (یا گروههایی) که شما را هدف قرار دادهاند، دلیل آن و نحوه آگاهی خود را ذکر کنید.
شما همچنین باید نشان دهید که به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، نظر سیاسی، یا عضویت در یک گروه اجتماعی در معرض خطر هستید. این موارد به عنوان گروه های کنوانسیون شناخته میشوند. اگر نماینده قانونی دارید، از او بپرسید که کدامیک از این زمینه ها ممکن است شامل حال شما شود.
نمونه هایی از مدارک
در اینجا برخی از مثالهای شواهدی که میتوانید جمعآوری کنید تا نشان دهید در کشور خود در معرض خطر آسیب هستید، آورده شده است:
- یادداشتها، نامهها، پیامکها یا پیامهای تلفنی تهدیدآمیز همراه با خشونت
- اظهارات رسمی از شاهدان که بیان میکنند شما یا افرادی مانند شما قربانیان خشونت بودهاید
- عکسهایی از آسیبها یا انواع دیگر آسیبها
- عکسهایی از غارت یا آسیبهایی که مشاهده کردهاید (یا در آنها شرکت کردهاید)
- سوابق پزشکی
- گزارشهای پلیس از کشور شما
- شواهد رسانههای اجتماعی یا ویدئویی (اگر ویدیو شامل گفتار باشد، باید کلمات نوشته شده و به انگلیسی یا فرانسوی ترجمه شوند)
شما باید نشان دهید که دولت شما نمیتواند یا نمی خواهد از شما حفاظت کند.
اگر تلاش کردهاید از مقامات در کشور خود حفاظت بگیرید اما موفق نشدهاید:
- بهطور دقیق توضیح دهید که چه کارهایی انجام دادهاید و واکنش آنها چگونه بوده است.
- سعی کنید مدارکی که نشاندهنده تلاش شما برای دریافت کمک است، جمعآوری کنید.
- سعی کنید گزارشهایی از کشور خود پیدا کنید که نشان دهد مقامات نمیتوانند یا نمیخواهند از افرادی مانند شما حفاظت کنند.
اگر تلاش نکرده اید از مقامات در کشور خود حفاظت بگیرید:
- توضیح دهید چرا و سعی کنید مدارکی جمعآوری کنید که نشان دهد تلاش برای دریافت کمک غبر منطقی بوده است.
- مثالهایی از آنچه که برای سایر افرادی که تلاش کردند کمک بگیرند، رخ داده است، ارائه دهید.
نمونه هایی از مدارک
در اینجا برخی از مثالهای مدارکی که میتوانید جمعآوری کنید تا نشان دهید دولت شما قادر به حفاظت از شما نیست، آورده شده است:
- گزارشهای کشوری یا خبری که نشاندهنده فساد دولتی یا عدم حفاظت پلیس باشد
- گزارشهایی که به پلیس ارائه دادهاید
- اظهارات افرادی که در وضعیت مشابه شما هستند. (بهتر است این اظهارات در حضور یک وکیل یا دفتر اسناد رسمی بیان شود. همچنین از آنها درخواست کنید کپی کارت شناسایی خود را ارائه دهند.)
باید نشان دهید که در هیچکجای کشور شما امن یا ممکن نیست که زندگی کنید.
هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD ممکن است نام شهری در کشور شما را معرفی کند که فکر میکند میتوانید به آنجا منتقل شده و بهطور امن زندگی کنید. این به عنوان “گزینه پرواز داخلی” شناخته میشود. شما باید نشان دهید که:
- نمیتوانید بهطور امن در آنجا زندگی کنید، یا
- زندگی در آنجا برای شما غیرمعقول خواهد بود (به عنوان مثال، به دلیل سن، جنسیت یا وضعیت شما).
نمونه هایی از مدارک
در اینجا برخی از مثالهای مدارکی که میتوانید جمعآوری کنید تا نشان دهید چرا نمیتوانید بهطور امن در بخش دیگری از کشور خود زندگی کنید، آورده شده است:
- مدارکی که نشان دهد شما تلا ش کرده اید برای حل مشکل خود به بخش دیگری از کشور نقل مکان کرده اید .
- گزارشهایی که نشاندهنده این است که مشکل در سرتاسر کشور وجود دارد. به عنوان مثال، افرادی که از آنها میترسید در سراسر کشور پراکندهاند یا رفتار یا برخوردی که از آن میترسید در تمام نقاط کشور صورت می گیرد.
- گزارشهایی که نشان میدهد چرا افرادی مانند شما زندگی در آن منطقه را دشوار خواهند یافت. به عنوان مثال، گزارشهایی که فرهنگ کشور شما را توصیف میکند یا نشان میدهد که در آن منطقه مشکلات جدی وجود دارد.
- نامههایی از دوستان یا بستگانی که به شما در پنهان شدن در بخشهای مختلف کشور خود کمک کردهاند.
- گزارشهایی که نشان میدهد به دلیل جنگ، بلایای طبیعی یا دلایل دیگر، هیچ راهی برای رسیدن به آن منطقه وجود ندارد.
شما باید نشان دهید که در هر کشوری که شهروند یا مقیم دائمی آن هستید، در معرض خطر هستید.
اگر هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD تشخیص دهد که در یک کشور در معرض خطر هستید، اما میتوانید بهطور امن در کشور دیگری که شهروند یا مقیم دائمی آن هستید زندگی کنید، درخواست شما را رد خواهد کرد. همچنین اگر شما وضعیت پناهندگی در کشوری که کنوانسیون پناهندگان را امضاء کرده است داشته باشید و بتوانید به آنجا بازگردید، درخواست شما نیز رد خواهد شد.
نمونه هایی از مدارک
در اینجا برخی از مثالهای مدارکی که میتوانید جمعآوری کنید اگر هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD فکر کند که میتوانید بهطور امن در کشور دیگری زندگی کنید، آورده شده است:
- اگر حق زندگی در بیش از یک کشور را دارید، به نوع خطری که در هر یک از آنها با آن مواجه هستید فکر کنید. تا حد امکان مدارک بیشتری در مورد آن خطر ارسال کنید.
- هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD ممکن است فکر کند که شما حق زندگی در کشور دیگری را دارید. اگر فکر میکنید که دیگر شهروند یا مقیم دائمی آن کشور نیستید، مدرکی دولتی که این موضوع را نشان دهد به کمیته IRB-RPD ارائه دهید.
- اگر هرگز شهروند کشوری که در آن به دنیا آمدهاید نشدهاید، کپی قانون تابعیت آن کشور را به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD ارائه دهید. (شما ممکن است این کپی را در اینترنت پیدا کنید.)
- اگر وضعیت مقیم دائمی یا پناهندگی خود را در یک کشور از دست دادهاید، مدرکی دولتی که نشان دهد نمیتوانید به آنجا بازگردید را به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD ارائه دهید.
هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD ممکن است به دلیل جرم مرتکب شده درخواست شما را رد کند. این یک «استثنا» شناخته میشود. زمانی ممکن است اتفاق بیفتد که هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD تصور کند شما:
- جنایت جنگی مرتکب شدهاید،
- جرم جدی غیرسیاسی در خارج از کانادا مرتکب شدهاید، یا
- قوانین بینالمللی حقوق بشر را نقض کردهاید.
مطمئن شوید که با یک وکیل صحبت کنید اگر هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD به شما بگوید که آنها در حال ارزیابی جرم و جنایت به عنوان بخشی از درخواست پناهندگی شما هستند.
نمونه هایی از مدارک
در اینجا مثالی از مدارکی که میتوانید جمعآوری کنید در صورتی که هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD بگوید که شما در فعالیتهای جنایی درگیر بودهاید، آورده شده است:
- سوابق دادگاهی از هرگونه محکومیت
- سوابق پلیس از حقایقی که ابتدا به آنها گزارش شده است
- اظهارات شاهدان در مورد اتهامات
- نظر حقوقی از یک وکیل در کشور محل تولد شما
اگر هنگام ورود به کانادا درخواست پناهندگی ندادهاید، باید توضیح دهید که چرا در ارائه درخواست تأخیر کردهاید. ممکن است از شما خواسته شود توضیح دهید که چرا زودتر کشورتان را ترک نکردهاید، در کشور دیگری درخواست ندادهاید، یا به محض ورود به کانادا درخواست پناهندگی پر نکردهاید.
مهم است که به نحوه پاسخگویی به این سوالات فکر کنید، زیرا اگر در ارائه درخواست خود تأخیر کردهاید،هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا- بخش حفاظت از پناهندگان IRB-RPD ممکن است باور نکند که شما از بازگشت به کشورتان حقیقتا ترس دارید .
اگر بلافاصله درخواست پناهندگی نداده اید، به سوالات زیر فکر کنید تا به شما در توضیح علت تأخیر کمک کند:
- آیا مدتی پس از ورود به کانادا از بازگشت به کشور خود ترسیده اید؟
- آیا نمیدانستید که باید به محض ورود به کانادا درخواست پناهندگی دهید؟
- آیا در ارائه درخواست پناهندگی یا دریافت نمایندگی قانونی مشکل داشته اید؟
- آیا نمیدانستید چگونه درخواست پناهندگی دهید و پیدا کردن این اطلاعات برای شما زمان بر بود؟
جزئیات را ارائه دهید و سعی کنید وضعیت یا شرایط را به بهترین نحو توضیح دهید. در طول جلسه استماع آماده باشید تا به سوالات عضو کمیته درباره تأخیرتان پاسخ دهید.