ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਫਿਊਜੀ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਅਪੀਲ – ਰਫਿਊਜੀ ਅਪੀਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ (IRB-RAD)

ਅਪੀਲ ਲਈ ਯੋਗਤਾ

ਬਹੁਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰ IRB-RAD ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ) ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵਾ IRB-RPD ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। IRB-RAD ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ IRB-RAD ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇ:

• ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਜਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
• ਤੁਹਾਡਾ ਨਕਾਰਾਤਮਕ IRB-RPD ਫੈਸਲਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕੋਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਝੂਠ ਹੈ।
• ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਰਹੱਦ ਤੋਂ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ  ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ. ਅਪਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹੋ
• ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨੋਨੀਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋ।
• IRB-RPD ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਪਸ ਲਈ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ IRB-RAD ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਅਰਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਅਪੀਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

• ਆਪਣਾ ਅਪੀਲ ਫਾਰਮ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਪੂਰਾ ਕਰੋ
• ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ ਜੋ ਅਪੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਅਪੀਲ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਨੋਟਿਸ ਕਰੋ।
• IRB-RAD ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਕਾਪੀਆਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪੀਲ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੋਟਿਸ ਆਫ਼ ਅਪੀਲ ਫਾਰਮ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸੀਦ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਤੀ ਦੱਸੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਦਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਫਾਈਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ IRB-RAD ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫਤਰ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

ਆਪਣੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ

ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ IRB-RPD ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

• ਇੱਕ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਫਾਰਮ ਭਰੋ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੀ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
• ਇਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜੋ:
  • ਤੁਹਾਡੀ IRB-RPD ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ IRB-RPD ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਭੇਜਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ।
  • IRB-RPD ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।
  • ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ:
    • ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ,
    • ਕੀ ਤੁਸੀਂ IRB-RAD ਵਿਖੇ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ
    • ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਸੁਣਵਾਈ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
  • ਕੋਈ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  • ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਕੇਸ ਕਾਨੂੰਨ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
  • ਇੱਕ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ:
    • IRB-RPD ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ IRB-RAD ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇ।
    • IRB-RPD ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣੀਆਂ ਹਨ।
    • ਜੋ ਫੈਸਲਾ ਤੁਸੀਂ IRB-RAD ਤੋਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
• ਆਪਣੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ IRB-RAD ਅਪੀਲ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ ।
• IRB-RAD ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪੀਡੀਐਫ ਡਿਜੀਟਲ ਕਾਪੀ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।

ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਪੀਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਹੀ IRB-RAD ਰਜਿਸਟਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਅਪੀਲ ਰਸੀਦ ਪੱਤਰ ‘ਤੇ IRB-RAD ਪਤੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

IRB-RAD ਫੈਸਲਾ

ਜਦੋਂ IRB-RAD ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ‘ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ:

• ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੇ,
• ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇ, ਜਾਂ
• IRB-RPD ‘ਤੇ ਨਵੀਂ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਵਾਪਸ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਭੇਜੋ।

IRB-RAD ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਕ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇਗਾ। ਉਹ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ IRCC ਅਤੇ CBSA ਨੂੰ ਵੀ ਭੇਜਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ IRB-RAD ਅਪੀਲ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਜੇਕਰ IRB-RAD ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ IRB-RAD ਅਪੀਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਜੇਕਰ IRB-RAD ਤੁਹਾਡੀ ਅਪੀਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ IRB-RAD ਦੇ ​​ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ 15 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫੈਡਰਲ ਕੋਰਟ ਅੱਗੇ ਜੁਡੀਸ਼ੀਅਲ ਰੀਵਿਊ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ CBSA ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਨਿਆਂਇਕ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਇਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ