New laws in Canada may affect your refugee claim eligibility, even if you have already submitted your application. Some information on this website is out of date. We are updating it. Speak with a lawyer or trusted settlement service provider. Learn More

Refugee Hearing Preparation Guide

ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਗਾਈਡ

ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ (RHP) ਗਾਈਡ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ, ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ – ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ – ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ www.myrefugeeclaim.ca ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ (ਹੁਣ ਲਈ) ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ।

RHP ਗਾਈਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ

  • ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ
  • ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ

RHP ਗਾਈਡ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਮਤੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਲਈ 12 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੀ ਰਫਿਊਜੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਪੰਨੇ 16-27 ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ, ਉਪਯੋਗੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੇਝਿਜਕ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਵੇ।