برای اقامت دائم درخواست دهید

درخواست خود را شروع کنید

شما می‌توانید به‌صورت آنلاین از طریق پرتال اقامت دائم درخواست دهید یا فرم‌ها را به‌ وسیله پست یا پیک ارسال کنید.

چگونه درخواست خود را در پرتال اقامت دائم آغاز کنید

• حساب کاربری خود را ایجاد کنید.
• وارد حساب کاربری خود شوید.
• گزینه‌های زیر را از فهزست انتخاب کنید:
  • برنامه‌ای که تحت آن درخواست می‌دهید: “اقامت دائم، شامل استقرار پناهندگان”.
  • برنامه‌ای که تحت آن درخواست می‌دهید (۲): “پناهنده”.
  • دسته‌بندی که تحت آن درخواست می‌دهید: در کانادا – “فرد تحت حمایت”.
• مشخصات خود و سپس مشخصات اعضای خانواده‌تان را پر کنید.
• روی “ذخیره و ادامه” کلیک کنید.

مدارک را آماده کنید

برای ایجاد درخواست، شما باید موارد زیر را آماده کنید:

• فهرست مدارک (IMM 5286 E)
• فرم عمومی درخواست برای کانادا (IMM 0008)
• وابستگان اضافی /اظهارنامه (IMM 0008DEP-E)
• افراد تحت حمایت و پناهندگان کنوانسیون (IMM 0008: Schedule 14)
• پیشینه/اظهارنامه (IMM 5669 E : Schedule A)
• اطلاعات اضافی خانواده (IMM 5406 E)
• استفاده از نماینده (IMM 5476 E)
• یک کپی از اطلاعیه تصمیمی که وضعیت پناهنده کنوانسیون یا فرد تحت حمایت در کانادا را نشان می دهد
• یک عکس دیجیتال جدید ( متناسب با اندازه عکس گذرنامه که پشت آن توسط عکاس مهر شده باشد)
• فوتوکپی‌های مدارک شناسایی شما که از شما گرفته شده است:
  • گذرنامه (حتی اگر منقضی شده باشد)،
  • مدارک سفر،
  • گواهی تولد ترجمه شده، و
  • مدارک شناسایی دیگر مانند گواهی ازدواج ترجمه شده.

وابستگان و اعضای خانواده

اگر وابستگان شما در داخل یا خارج از کانادا هستند، باید مجموعه‌ای جداگانه از فرم‌ها را برای آن‌ها پر کنید. شما باید موارد زیر را آماده کنید:

• فهرست مدارک (IMM 5286 E)
• فرم عمومی درخواست برای کانادا (IMM 0008 E)
• افراد تحت حمایت و پناهندگان کنوانسیون (IMM 0008: Schedule 14)
• پیشینه/اظهارنامه (IMM 5669 E : Schedule A)
• اطلاعات اضافی خانواده (IMM 5406 E)
• استفاده از نماینده (IMM 5476 E), در صورت لزوم
• یک عکس دیجیتال دو رو (متناسب با انداره گذرنامه)
• فوتوکپی‌های گذرنامه، مدارک سفر، یا مدارک شناسایی آن‌ها
• فوتوکپی‌های مدارکی که رابطه آن‌ها با شما را ثابت می‌کند، مانند گواهی‌های تولد، گواهی‌های ازدواج، یا اطلاعیه زندگی مشترک (فرم ۵۴۰۹)

در درخواست خود، باید اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC را از نام‌ همسر یا هر یک از اعضای خانواده وابسته‌ای که از زمان ورود شما به کانادا با شما هستند، به‌روزرسانی کنید.

شاید ندانید که برخی از اعضای خانواد شما کجا هستند، اما می‌توانید آن‌ها را در درخواست خود ذکر کنید. آن‌ها یک سال از تاریخ دریافت اقامت دائم توسط شما فرصت خواهند داشت تا برای خودشان درخواست اقامت دائم دهند. تنها افرادی که اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا  IRCC به عنوان اعضای خانواده در نظر می‌گیرد می‌توانند این کار را انجام دهند، این مورد شامل اعضای خانوداه درجه دو نمیشود. اگر اعضای خانواده‌ای دارید که درجه دو هستند، با یک وکیل مشورت کنید.

ترجمه مدارک

برای هر مدرکی (از جمله هرگونه مهر و سربرگ) که به انگلیسی یا فرانسه نیستند، باید موارد زیر را ارسال کنید:

• ترجمه به انگلیسی یا فرانسه. به وب‌سایت اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC مراجعه کنید تا الزامات آن‌ها برای ترجمه مدارک را دنبال کنید.
• اگر نمی‌توانید مترجم تأیید شده برای مدارک شناسایی خود پیدا کنید، می‌توانید از مترجم غیرتأیید شده استفاده کنید. در این صورت، شما نیاز به:
  • یک سوگند نامه از شخصی که ترجمه را انجام داده است، و
  • یک نسخه تأیید شده از سند اصلی. این نسخه باید در کانادا توسط یک دفتر اسناد رسمی, یک عضو هیئت سوگند (کمیسر) یا یک مآمور برای اخذ سوگند، تأیید شده باشد.

پرداخت هزینه‌ها

شما باید هنگام درخواست اقامت دائم برای خود و هر یک از اعضای خانواده‌تان هزینه‌ای پرداخت کنید. تمامی هزینه‌ها را به صورت آنلاین پرداخت می‌کنید. برای پرداخت هزینه‌های خود نیاز دارید به:

• یک آدرس ایمیل برای تنظیم یک نام کاربری و رمز عبور،
• دسترسی به یک کامپیوتر برای ذخیره رسیدتان،
• دسترسی به دستگاه چاپ (برای چاپ رسید) و
• یک کارت اعتباری، کارت Debit MasterCard® یا کارت Debit Visa®

زمانی که آماده پرداخت هستید:

• به بخش پرداخت آنلاین بروید.
• دستورات را دنبال کنید.
  • در پایان، بر روی گزینه ای که برای چاپ رسید رسمی اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC با بارکد است کلیک کنید.
  • دو نسخه از رسید چاپ کنید.
  • یک نسخه از رسید را بر روی کامپیوتر خود ذخیره کنید.
  • یک نسخه از رسید را به ایمیل خود ارسال کنید.
  • یک نسخه چاپی از این رسید را به درخواست خود ضمیمه کنید.
  • نسخه‌های دیگر رسید را برای سوابق خود نگه دارید.

بیومتریک‌ها

اگر نیاز به ارائه بیومتریک (مانند اثر انگشت) داشته باشید، پس از اینکه برای اقامت دائم اقدام کرده و هزینه‌های بیومتریک را پرداخت کردید، نامه دستورالعمل بیومتریک (BIL) را دریافت خواهید کرد. این نامه به شما اطلاع می‌دهد که وقت آن رسیده تا برای ارائه بیومتریک‌ها وقت بگیرید. در این نامه لینکی به مکان های تعیین شده خدمات کانادا در کانادا و خارج از کشور برای ارائه بیومتریک ارائه خواهد شد.

بیومتریک‌های خود را در اسرع وقت ارائه دهید. تا زمانی که آن‌ها را ارسال نکنید، هیچ پیشرفتی در درخواست شما ایجاد نمی‌شود.

درخواست خود را ارسال کنید.

می‌توانید از طریق پرتال آنلاین اقامت دائم برای اقامت دائم اقدام کرده و فرم‌های خود را ارسال کنید.

شما همچنین می‌توانید درخواست کاغذی خود را به اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC از طریق پست یا پیک ارسال کنید:

آدرس پستی

Protected Persons in Canada application Box 12153 STN A Sydney, NS B1P 0L1

آدرس پیک

Protected Persons in Canada application 3050 Wilson Avenue New Waterford, NS B1H 5V8

مراحل نهایی

اگر اطلاعات و مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت دائم PR خود را به‌درستی ارسال کرده باشید، نامه‌ای از اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC دریافت خواهید کرد که به شما اطلاع می‌دهد آیا برای PR تأیید شده‌اید یا خیر.

کارت اقامت دائمی (PR) شما از طریق پست ارسال خواهد شد. مهم است که آدرس خود را به‌روز نگه‌دارید تا این نامه را از دست ندهید!

گاهی اوقات، اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC از شما می‌خواهد که مصاحبه کنید. آن‌ها ممکن است بخواهند که حقایق را تأیید کنید یا اطلاعات بیشتری ارسال کنید. پس از آن که IRCC اطلاعات مورد نیاز خود را دریافت کرد، ممکن است در مصاحبه نهایی وضعیت اقامت دائم PR خود را نیز دریافت کنید.