कनाडा में नए कानून आपके शरणार्थी दावे की पात्रता को प्रभावित कर सकते हैं, भले ही अपने पहले ही आवेदन जमा कर दिया हो। इस वेबसाइट पर दी गई कुछ जानकारी पुरानी हो सकती है। हम इसे (अधतन) अपडेट कर रहे हैं। किसी वकील या विश्वसनीय निपटान सेवा प्रदाता से बात करें। अधिक जानकारी के लिए जाने

अपना साक्ष्य कैसे भेजें

साक्ष्य की आवश्यकताएँ

आपके सभी प्रमाण अंग्रेजी या फ्रेंच में होने चाहिए। यदि आपके पास किसी अन्य भाषा में दस्तावेज हैं तो आपको उनका अंग्रेजी या फ्रेंच में अनुवाद कराना होगा। यदि आप सबूत के रूप में वीडियो या ऑडियो क्लिप जमा कर रहे हैं तो आपको जो कहा गया है उसकी एक लिखित प्रतिलिपि शामिल करने की आवश्यकता होगी। इस प्रतिलेख का अंग्रेजी या फ्रेंच में भी अनुवाद किया जाना चाहिए।

आपके साक्ष्य के लिए एक समय सीमा है। सभी साक्ष्य आपकी शरणार्थी सुनवाई से कम से कम 10 दिन पहले IRB-RPD को भेजे जाने चाहिए। इस समय सीमा को सुनिश्चित करें!

साक्ष्य एक विशिष्ट प्रारूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। इसके बारे में अधिक जानने के लिए नीचे पढ़ते रहें।

यदि आपके पास कोई कानूनी प्रतिनिधि है

यदि आपके पास एक कानूनी प्रतिनिधि है, तो वे आपके लिए आपके दस्तावेज जमा करेंगे। अपने सभी सबूत और दस्तावेज़ अपने कानूनी प्रतिनिधि को दें। वे आपको यह तय करने में मदद कर सकते हैं कि कौन से दस्तावेज़ महत्वपूर्ण हैं और उन्हे आपकी ओर से  IRB-RPD को जमा करेंगे। उन्हे यह काम करने के लिए प्रयाप्त समय ज़रूर दें।

यदि आपके पास कोई कानूनी प्रतिनिधि नहीं है

यदि आपको My Case का उपयोग करने के लिए आमंत्रित किया गया है, तो आपको अपने सभी सबूत/साक्ष्य My Case portal के माध्यम से ही जमा करने होंगे। IRB-RPD से अनुमति मिलने पर ही आप कोई अन्य तरीका इस्तेमाल कर सकते हैं।

यदि आप स्वयं अपना प्रतिनिधित्व कर रहे हैं और आपको My Case का निमंत्रण नहीं मिला है, तो आप दस्तावेज़ ईमेल (प्राथमिकता) या डाक से भेजना जारी रख सकते हैं।

जब आप अपने सबूत जमा कर रहे हों, तो निम्नलिखित महत्वपूर्ण बातों को ध्यान में रखें:

  • सुनिश्चित करें कि आपके सभी दस्तावेज़ 8.5 x 11 इंच, अक्षर-आकार के कागज पर हैं। टाइप किए गए दस्तावेज़ कम से कम आकार 12 फ़ॉन्ट(font) के होने चाहिए।
  • अपने दस्तावेज़ों को एक साथ रखें और पहले से अंत तक पृष्ठों की संख्या दें।
  • अपना नाम और पता, तारीख, अपनी आई. IRB-RPD फ़ाइल संख्या, अपने सभी दस्तावेजों की सूची और उनके पृष्ठ संख्या के साथ एक कवर पेज जोड़ें।
  • अपने दस्तावेज़ पैकेज की एक प्रति बनाएँ।मूल रखें।
  • यदि आप अपने दस्तावेज़ ईमेल द्वारा जमा कर रहे हैं तो सुनिश्चित करें कि वे PDF प्रारूप में हैं

अपने दस्तावेज़ पैकेज की एक प्रति अपने क्षेत्र में IRB-RPD को भेजें। आप जिस क्षेत्र में हैं, वह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहाँ रहते हैं। यदि आप दूसरे क्षेत्र में जाते हैं, तो आप अपने दावे को दूसरे क्षेत्र में स्थानांतरित करने का अनुरोध कर सकते हैंः

यदि आप ब्रिटिश कोलंबिया (British Columbia), अल्बर्टा (Alberta), सस्केचेवान(Saskatchewan), मैनिटोबा (Manitoba), युकॉन (Yukon), उत्तर पश्चिमी क्षेत्रों (Northwest Territories) में रहते हैं

ईमेल

  • RPDWestern-SPRouest@irb-cisr.gc.ca
    • इन निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करेंः आपको अपने दस्तावेज़ों को पीडीएफ प्रारूप में संलग्नक के रूप में भेजना होगा। PDF फाइलों का आकार 20 MB से अधिक नहीं हो सकता है। विषय पंक्ति में, अपना UCI नंबर (और अपना IRB-RPD नंबर और सुनवाई की तारीख यदि आपके पास है) और यह उल्लेख करें की सबूत से जुड़े दस्तावेज़ संलग्न हैं। ईमेल के मुख्य भाग में कुछ भी न लिखें।

ईमेल

यदि आप अन्य किसी भी विकल्प का उपयोग नहीं कर सकते, तो आप डाक/कूरियर सेवा का उपयोग कर सकतें हैं। अपने मूल दस्तावेज और रसीद अपने पास रखें। यह सुनिश्चित करें कि आपका पैकेज समय पर पहुँच सके, इसलिए उसे जल्दी भेजें।

  • IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario Canada, K1A 0K1I

    व्यक्तिगत रूप से

    • IRB–RPD, 300 West Georgia Street, Suite 1600 Vancouver, BC V6B 6C9
      • यदि आप वैंकूवर में स्थित हैं तो आप IRB को व्यक्तिगत रूप से अपने दस्तावेज जमा कर सकते हैं।

    यदि आप ओंटारियो में रहते हैं (ओटावा और किंग्स्टन को छोड़कर)

    ईमेल

    • RPDCentral-SPRcentre@irb-cisr.gc.ca ​​
      • इन निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करेंः आपको अपने दस्तावेज़ों को पीडीएफ प्रारूप में संलग्नक के रूप में भेजना होगा। PDF फाइलों का आकार 20 MB से अधिक नहीं हो सकता है। विषय पंक्ति में, अपना UCI नंबर (और अपना IRB-RPD नंबर और सुनवाई की तारीख यदि आपके पास है) और कौन से दस्तावेज संलग्न हैं, डालें। ईमेल के मुख्य भाग में कुछ भी न लिखें।

    ईमेल

    यदि आप अन्य किसी भी विकल्प का उपयोग नहीं कर सकते, तो आप डाक/कूरियर सेवा का उपयोग कर सकतें हैं। अपने मूल दस्तावेज और रसीद अपने पास रखें। यह सुनिश्चित करें कि आपका पैकेज समय पर पहुँच सके, इसलिए उसे जल्दी भेजें।

    • IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario Canada, K1A 0K1

      व्यक्तिगत रूप से

      • 25 St. Clair Avenue East, Suite 400, Toronto, Ontario M4T 0A8
        • यदि आप टोरंटो में स्थित हैं तो आप आई. आर. बी. को व्यक्तिगत रूप से अपने दस्तावेज जमा कर सकते हैं।

      यदि आप क्यूबेक(Quebec), न्यू ब्रंसविक(New Brunswick), नोवा स्कोटिया(Nova Scotia), प्रिंस एडवर्ड आइलैंड(Prince Edward Island), न्यूफ़ाउंडलैंड(Newfoundland), नुनावुत(Nunavut), (Kingston)किंग्स्टन (ओंटारियो), (Ottawa)ओटावा (ओंटारियो) में रहते हैं

      ईमेल

      • RPDEastern-SPRest@irb-cisr.gc.ca
        • इन निर्देशों का ध्यानपूर्वक पालन करेंः आपको अपने दस्तावेज़ों को पीडीएफ प्रारूप में संलग्नक के रूप में भेजना होगा। PDF फाइलों का आकार 20 MB से अधिक नहीं हो सकता है। विषय पंक्ति में, अपना UCI नंबर (और अपना IRB-RPD नंबर और सुनवाई की तारीख यदि आपके पास है) और कौन से दस्तावेज संलग्न हैं, डालें। ईमेल के मुख्य भाग में कुछ भी न लिखें।

      ईमेल

      यदि आप अन्य किसी भी विकल्प का उपयोग नहीं कर सकते, तो आप डाक/कूरियर सेवा का उपयोग कर सकतें हैं। अपने मूल दस्तावेज और रसीद अपने पास रखें। यह सुनिश्चित करें कि आपका पैकेज समय पर पहुँच सके, इसलिए उसे जल्दी भेजें।

      • IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario Canada, K1A 0K1

        व्यक्तिगत रूप से

        • Guy-Favreau Complex, 200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102, Montréal, Quebec H2Z 1X4
          • यदि आप मॉन्ट्रियल(Montréal) में स्थित हैं तो आप आई. आर. बी. को व्यक्तिगत रूप से अपने दस्तावेज जमा कर सकते हैं।