شرح عملية طلب اللجوء

من هو اللاجئ؟

تعتبرك الحكومة الكندية لاجئاً إذا كان العيش في بلدك غير آمن. وإن عدت، قد تتعرض للأذى أو تفقد حريتك بسبب هويتك أو معتقداتك. لذلك يجب أن تعيش في مكان آخر.

طلب حماية اللاجئين في كندا يُسمى تقديم طلب لجوء. حتى إذا كنت قد تلقيت معاملة سيئة في بلدك أو كان بلدك مكانًا خطيراً، فقد لا يُسمح لك بالبقاء في كندا. يجب عليك إثبات أنك لاجئ بموجب اتفاقية اللاجئين Convention Refugee أو أنك شخص بحاجة إلى الحماية.

لاجئ بموجب الاتفاقية

كي تكون لاجئًا بموجب الاتفاقية، يجب أن تنطبق عليك الحالات الست التالية:

• إذا عدت إلى بلدي، سوف أتلقى معاملة سيئة جداً.
• سوف أتلقى معاملة سيئة بسبب هويتي أو معتقدي
• أنا خائف حقًا من العودة.
• لدي سبب وجيه للخوف من العيش في بلدي.
• حكومتي لا تستطيع حمايتي.
• لا يمكنني العيش بأمان أو بشكل معقول في في أي جزء آخر من البلاد.

شخص بحاجة إلى الحماية

كي تكون “شخص بحاجة إلى حماية”، يجب أن تبيّن بأن 1 أو 2 صحيحة

1. إذا عدت إلى بلدي فإنني سأتعرض للتعذيب على يد رجال السلطة

أو

2. إذا عدت إلى بلدي، قد أموت أو أتعرض إلى تعذيب أو عقوبة شديدة،

و

• لا تستطيع حكومتي حمايتي،
• لا أستطيع أن أعيش بأمان أو بشكل معقول في أي جزء من البلاد،
• أنا معرض للخطر ولكن ليس كل شخص في بلدي معرض لهذا الخطر،
• أنا لست معرضاً للخطر فقط لأن بلدي يريد معاقبتي على القيام بشيء يشكل جريمة في كندا، و
• أنا لست معرضًا للخطر فقط بسبب سوء الرعاية الصحية في بلدي.

للمزيد من المعلومات راجع فهم التعريفات القانونية.

هل يمكنني تقديم طلب لجوء؟

إذا كنت تفرّ من خطر أو اضطهاد، يمكنك طلب الحماية في كندا من خلال تقديم طلب لجوء عند الحدود أو من داخل كندا. ستقرر الحكومة الكندية ما إذا كان يمكن إحالة طلب لجوئك إلى شعبة حماية اللاجئين في الهيئة الكندية للهجرة واللجوء (IRB-RPD). من المهم أن تفهم من يحق له تقديم طلب لجوء، ومن يحق له الحصول على جلسة استماع. احصل على استشارة قانونية في أقرب وقت ممكن، ويفضل قبل أن تطلب الحماية كلاجئ.

من غير المؤهل؟

قد لا تكون مؤهلاً لإحالة طلب لجوئك إلى IRB-RPD إذا:

• معترف بك كلاجئ في بلد آخر يمكنك الذهاب إليه
• قدمت طلب لجوء في الولايات المتحدة الأمريكية، أو في المملكة المتحدة أو في أستراليا أو في نيوزيلندا.
• أو تم إخبارك مسبقاً أنه لا يمكنك تقديم طلب لجوء في كندا.
• قدمت طلب لجوء في كندا، ثم تم سحبه، أو التخلي عنه أو رفضه.
• تم تعريفك على أنك شخص خطر أو مجرم، أو انتهكت قوانين حقوق الإنسان.

• تم مسبقاً إعطاؤك وضع شخص محمي في كندا

• لقد صدر بحقك أمر ترحيل من كندا.

• لم يسمح لك عبور الحدود مع الولايات المتحدة الأمريكية بسبب اتفاقية الدولة الثالثة الآمنة (ٍSTCA)

إذا قدمت طلبك في أو بعد 3 يونيو 2025:

نتيجة لمشروع القانون C-12، هناك سببان إضافيان قد يؤديان إلى عدم إحالة طلب لجوئك إلى IRB-RPD. تنطبق هذه القواعد فقط على طلبات اللجوء المقدمة في 3 يونيو 2025 أو بعد هذا التاريخ.

• قد لا تكون مؤهلاً إذا قدمت طلب اللجوء بعد مرور أكثر من سنة على تاريخ دخولك الأول إلى كندا (بعد 24 يونيو 2020) حتى لو غادرت كندا ثم عدت إليها مرة أخرى.
• دخلت كندا من مكان غير معبر حدودي رسمي، وقدمت طلب اللجوء بعد مرور أكثر من 14 يومًا على دخولك إلى كندا.

يعني هذا أنه إذا دخلت كندا، ولو لفترة قصيرة، بعد 24 يونيو 2020، ولم تقدم طلب لجوء خلال سنة واحدة من تاريخ دخولك الأول إلى كندا بعد 24 يونيو 2020، فقد لا تتم إحالة طلب لجوئك إلى IRB-RPD. وبدلاً من ذلك، قد يكون بإمكانك الاستفادة من إجراء آخر يُسمى تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA). وقد تظل بحاجة إلى البدء بإجراءات تقديم طلب لجوء حتى تتمكن من الوصول إلى إجراء تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA).

اتفاقية الدولة الثالثة الآمنة (STCA)

إذا دخلت كندا من الولايات المتحدة الأمريكية، فإن الاتفاقية المبرمة بين كندا والولايات المتحدة والتي تسمى اتفاقية الدولة الثالثة الآمنة (STCA) تجعل من الصعب عليك تقديم طلب حماية اللاجئين. تنص الاتفاقية على أنه يجب عليك تقديم طلب اللجوء الخاص بك في أول بلد آمن تدخله. سيتم تطبيق قانون STCA عليك إذا عبرت إلى كندا عند منفذ حدودي رسمي، أو إذا دخلت كندا بين المنافذ الحدودية الرسمية وقمت بتقديم طلب اللجوء في غضون 14 يومًا من دخول البلاد.

إذا عبرت إلى كندا براً، يمكنك تقديم اللجوء إذا ما كان:

• أحد أفراد عائلتك يعيش في كندا.
• أنت طفل عمرك تحت 19 عاماً، مسافر وحدك، وليس لديك أهل أو ممثل قانوني في الولايات المتحدة.
• حاصل على فيزا كندية سارية المفعول، أو تصريح دراسة أو عمل.
• لديك قضية جرمية صدر بحقك بسببها حكم بالإعدام في الولايات المتحدة أو في بلدك.

• ليس لديك وضع.

• مواطن أمريكي

سيطرح عليك مسؤول الحدود أسئلة لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لأحد هذه الاستثناءات. إذا كنت مؤهلاً، فسيُسمح لك بدخول كندا. إذا لم تكن مؤهلاً لأحد الاستثناءات، فقد يتم إعادتك إلى الولايات المتحدة. إذا كان ذلك محتملاً، تحدث إلى محامٍ أو ممثل قانوني حول الطرق الأخرى التي يمكنك من خلالها محاولة البقاء في كندا.

للمزيد من المعلومات، راجع اتفاقية الدولة الثالثة الآمنة Safe Third Country Agreement

نظرة عامة على عملية تقديم طلب اللجوء

كي تبقى في كندا، يجب عليك أن تثبت للحكومة أن حالة من تطلق عليه كندا لاجئاً تنطبق عليك. هذا يعني أنه يجب عليك إثبات أنك لاجئ بموجب الاتفاقية Convention Refugee أو أنك شخص بحاجة إلى الحماية
Person in Need of Protection. إذا كان لديك وضع status في أكثر من دولة، فيجب عليك أن تبيّن أنك معرض للخطر في كل من هذه الدول. يجب عليك أيضًا أن تثبت بأنك تقول الحقيقة بشأن هويتك وقصتك. يمكنك القيام بذلك من خلال جمع الأدلة evidence وبأن تكون صادقًا وواضحًا وتقدم تفاصيل بشأن ما حدث لك.

باشر طلب لجوئك

الخطوة الأولى في عملية تقديم طلب اللجوء هي إعلام الحكومة الكندية بحاجتك للحماية. هناك طريقتان للقيام بذلك. يجب أن تكون في كندا.

• إذا كنت داخل كندا: املأ وأرسل طلبك عن طريق الإنترنت على
  بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) ، أو

• إذا كنت على الحدود، في المطار، أو في مركز احتجاز: أخبر موظف وكالة خدمات الحدود الكندية  (CBSA)  بأنك تريد تقديم طلب لجوء.

تقرر وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) أو وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) ما إذا كان طلب لجوئك مؤهلاً للإحالة إلى شعبة حماية اللاجئين في الهيئة الكندية للهجرة واللجوء (IRB-RPD). إذا كان طلبك مؤهلاً، فسيتم إرساله إلى IRB-RPD.

إذا قررت CBSA أو IRCC أن طلب لجوئك غير مؤهل للإحالة إلى IRB-RPD، فقد يُتاح لك إجراء تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA)، أو قد يُطلب منك مغادرة كندا، وذلك بحسب بلدك الأصلي.

راجع إذا تبيّن أن طلب لجوئي غير مؤهل لمزيد من المعلومات

جلسة الاستماع الخاصة بطلب لجوئك

سوف يتم عقد جلسة استماع خاصة بطلب لجوئك. في جلستك، سوف يستمع عضو (Member) من الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين (IRB-RPD) إلى روايتك وما يقوله شهودك. سوف يطلعون على نموذج أساس طلب اللجوء BOC Form، والملاحظات الواردة من وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) أو وكالة خدمات الحدود الكندية، وأي شيء قدمته أنت لهم.

للمزيد من المعلومات حول جلسة الاستماع الخاصة بلجوئك، راجع في جلسة الاستماع الخاصه ِبك.

بعد جلسة الاستماع الخاصة بطلب لجوئك

بعد جلسة الاستماع، تخبرك هيئة الهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين IRB-RPD إذا تم قبول طلب اللجوء الخاص بك. في حال قبوله، فيمكنك التقدم بطلب لتصبح مقيمًا دائمًا. إذا تم رفض طلبك، فقد تتمكن من تقديم الاستئناف (اطلب المراجعة). تحدث إلى محامٍ أو ممثل قانوني للتعرف على الخيارات المتاحة لك.

للمزيد من المعلومات حول مرحلة ما بعد جلسة الاستماع، راجع After Your Hearing

طلبات اللجوء غير المؤهلة للإحالة إلى IRB-RPD

ماذا يحدث إذا لم يكن طلب لجوئك مؤهلاً للإحالة إلى IRB-RPD؟

هناك عدة أسباب قد تدفع CBSA أو IRCC إلى تقريرأن طلب لجوئك غير مؤهل للإحالة إلى IRB-RPD.

إذا تبيّن أن طلب لجوئك غير مؤهل، فستتلقى رسالة تفيد بأن طلبك “غير مؤهل للإحالة إلى شعبة حماية اللاجئين”. وخلال مقابلة تحديد الأهلية، ستحصل أيضًا على وثيقة هوية حماية اللاجئين (RPID).

التغييرات بموجب مشروع القانون C-12 (للطلبات المقدمة في 3 يونيو 2025 أو بعده)

بسبب قواعد الأهلية الجديدة التي أدخلها مشروع القانون C-12، قد تُعتبر بعض طلبات اللجوء المقدمة في 3 يونيو 2025 أو بعده غير مؤهلة الآن، حتى لو كانت تُعتبر مؤهلة في السابق.

إذا كان طلب لجوئك متأثرًا بهذه التغييرات، فستتواصل معك IRCC أو CBSA.

ماذا يحدث بعد ذلك إذا كان طلب لجوئك غير مؤهل؟

يعتمد ما سيحدث بعد ذلك على حالة أمر الترحيل الصادر بحقك. فقد يكون لديك أمر ترحيل قابل للتنفيذ أو أمر ترحيل غير قابل للتنفيذ.

إذا كان لديك أمر ترحيل غير قابل للتنفيذ

إذا كنت من دولة خاضعة لتعليق الترحيل، فلا يمكن تنفيذ أمر الترحيل الصادر بحقك. وهذا يعني أنه لا يمكن ترحيلك من كندا، ولكنك أيضًا لن تتمكن من التقدم بطلب تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA).

قد يتركك هذا في وضع قانوني غير محسوم فيما يتعلق بالهجرة.

لا تحصل على تصريح عمل تلقائيًا. ومع ذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل بعد استلام وثيقة هوية طالب حماية اللاجئين (RPID). يجب عليك تقديم طلب تصريح عمل ودفع الرسوم المطلوبة. وقد تستغرق معالجة الطلب وقتًا طويلاً. يمكنك مراجعة الموقع الإلكتروني ل IRCC للاطلاع على أوقات المعالجة الحالية.

يتقدم بعض الأشخاص في هذه الحالة بطلب للحصول على الإقامة الدائمة لأسباب إنسانية ورحيمة (H&C). ومع ذلك، قد تستغرق معالجة هذه الطلبات وقتًا طويلاً. يمكنك مراجعة الموقع الإلكتروني ل IRCC للاطلاع على أوقات المعالجة الحالية.

إذا كان لديك أمر ترحيل قابل للتنفيذ

إذا كان طلب لجوئك غير مؤهل وكان لديك أمر ترحيل قابل للتنفيذ، فسيتم البدء في إجراءات ترحيلك من كندا.

تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA)

كجزء من إجراءات الترحيل، قد تكون مؤهلاً للتقدم بطلب تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA).

لا يمكنك التقدم بطلب تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA) من تلقاء نفسك. يجب عليك الانتظار إلى أن يزوّدك أحد موظفي وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) بطلب التقدم لإجراء PRRA.

عادةً ما يكون هذا الموعد حضوريًا في أحد مكاتب وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA)، ولكن قد يتم أيضًا عبر الإنترنت. وقد يُحدد الموعد بعد وقت قصير من اعتبار طلب لجوئك غير مؤهل، أو قد يستغرق الأمر عدة أشهر.

راجع تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA) لمزيد من المعلومات.

تصاريح العمل أثناء تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA)

إذا كنت تنتظر أن يتم تسليمك طلب تقييم المخاطر قبل الترحيل (PRRA)، أو إذا كنت قد قدمت طلب الـ PRRA ضمن المهلة المحددة، فقد تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل مفتوح. يجب عليك تقديم طلب تصريح عمل ودفع الرسوم المطلوبة. وقد تستغرق معالجة الطلب وقتًا طويلاً. يمكنك مراجعة الموقع الإلكتروني ل IRCC للاطلاع على أوقات المعالجة الحالية.