التقديم على الإقامة الدائمة

باشر طلبك

يمكنك التقديم عبر الإنترنت باستخدام بوابة الإقامة الدائمة، أو أرسل النماذج بالبريد أو الشحن.

كيف تبدأ تقديم طلبك على بوابة الإقامة الدائمة

• قم بإنشاء حسابك
• أدخل إلى حسابك
• قم بتحديد ما يلي في القوائم المنسدلة:
  • البرنامج الذي تتقدم بموجبه بطلبك: “الإقامة الدائمة، بما في ذلك إعادة توطين اللاجئين”.
  • البرنامج الذي تتقدم بموجبه (2): “لاجئ”.
  • الفئة التي تتقدم بموجبها: في كندا- “شخص محمي”.
• املأ معلومات ملفك ثم معلومات ملف أفراد العائلة.
• اضغط “حفظ ومتابعة”.

جهز المستندات

كي تقدم، يجب أن تجهّز:

• قائمة الوثائق Document Checklist (IMM 5286 E)
• نموذج الطلب العام الخاص بكندا Generic Application Form for Canada (IMM 0008)
• قاصرين إضافيين/ تصريح Additional Dependants/Declaration (IMM 0008DEP-E)
• الأشخاص المحميين وقانون اللاجئين Protected Persons and Convention Refugees (IMM 0008: Schedule 14)
• الخلفية/ تصريح Background/Declaration (IMM 5669 E : Schedule A)
• معلومات إضافية عن العائلة Additional Family Information (IMM 5406 E)
• الاستعانة بممثل Use of a Representative (IMM 5476 E)
• نسخة عن إشعار القرار الذي يتم بموجبه منحك صفة لاجئ أو شخص محمي بموجب القانون في كندا.
• صورة رقمية حديثة من الجانبين (بحجم صورة جواز السفر مختومة على الجهة الخلفية من قبل استوديو التصوير)
• نسخ عن وثائق البطاقات الشخصية التي أُخذت منك:
  • جواز السفر (حتى وإن كان منتهي الصلاحية)،
  • وثائق السفر،
  • شهادة ميلاد مترجمة، و
  • بطاقات شخصية أخرى مثلا عقد زواج مترجم.

القصّر وأفراد العائلة

إذا كان لديك قصّر داخل أو خارج كندا، عليك ملء حزمة مستقلة من النماذج الخاصة بهم. عليك تحضير:

• قائمة الوثائق المطلوبة (IMM 5286 E)
• نموذج طلب عام خاص بكندا (IMM 0008 E)
• الأشخاص المحميون واللاجئون بموجب الاتفاقية (IMM 0008: Schedule 14)
• الخلفية/ التصريح (IMM 5669 E : Schedule A)
• معلومات اضافية عن العائلة (IMM 5406 E)
• استخدام ممثل (IMM 5476 E), if applicable
• صورة رقمية من الجانبين (قياس جواز السفر)
• نسخ من جوازات السفر، وثائق السفر، أو البطاقات الشخصية.
• نسخ للمستندات التي تثبت علاقتهم بك، مثل شهادات الميلاد أو شهادات الزواج أو إقرار بالمساكنة (النموذج 5409)

في طلبك، عليك إخبار وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC بأي تغييرات تطرأ على اسم زوجتك أو أي فرد من أفراد العائلة القاصرين الذين رزقت بهم منذ وصولك إلى كندا.

قد تجهل مكان تواجد بعض أفراد العائلة، لكن يمكن إدراجهم في قائمة وإرفاقها بملفك. لديهم فترة سنة منذ حصولك على الإقامة الدائمة ليقدموا عليها بأنفسهم. لا يستطيع التقديم على الإقامة الدائمة سوى الشخص الذي اعتبرته وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC فرداً من العائلة، وليس  فرداً من العائلة غير رسمي. تحدث إلى محامٍ إذا كان لديك أفراد عائلة يعتبرون أفرادًا غير رسميين.

ترجم الوثائق

بالنسبة لأي وثائق (بما في ذلك الطوابع والأختام) ليست باللغة الإنكليزية أو الفرنسية، عليك أن ترسل:

• ترجمة إنكليزية أو فرنسية. راجع موقع وزارة الهجرة و اللاجئين والجنسية الكندية لاتباع  شروطهم في ترجمة الملفات.
• إذا لم يكن بإمكانك الحصول على مترجم مسجل لترجمة وثائقك الشخصية، يمكنك استخدام مترجم غير مرخص. إذا فعلت ذلك، سوف تحتاج إلى:
  • إفادة خطية من الشخص الذي قام بالترجمة، و
  • نسخة مصدقة من الوثيقة الأصلية. ينبغي تصديقها في كندا من قبل كاتب عدل notary public، أو مفوّض القَسَم، أو مفوض أخذ الإقرارات.

دفع الرسوم

عليك أن تدفع الرسوم حعند التقديم على الإقامة الدائمة لنفسك ولأي فرد من أفراد العائلة. تدفع الرسوم عبر الإنترنت. لدفع رسومك تحتاج إلى:

• عنوان بريد إلكتروني لتنشئ دخول وكلمة سر،
• أن يكون متاحاً لك استخدام كمبيوتر لتحفظ الايصال،
• أن يكون متاحاً لك استخدام طابعة (لتطبع الايصال)
• بطائقة ائتمان بنكي، بطاقة بنكية ماستر كارد® أو بطاقة سحب فيزا®

حين تكون جاهزاً للدفع:

• اذهب إلى الدفع عبر الإنترنت Online Payment.
• اتبع التعليمات
  • في النهاية، اضغط على الزر لتطبع الفاتورة الرسمية لوزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC مع الباركود.
  • اطبع نسختين
  • احتفظ بنسخة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
  • أرسل نسخة بالإيميل إلى بريدك الإلكتروني.
  • أرفق نسخة مطبوعة من هذه الفاتورة مع طلبك.
  • احتفظ بالنسخ الأخرى من الفاتورة لسجلاتك.

البيانات الحيوية

إذا كان عليك أن تعطي البيانات الحيوية (كالبصمات)، بعد أن قدمت على الإقامة الدائمة ودفعت رسوم البيانات الحيوية، سوف تصلك رسالة بتعليمات البيانات الحيوية (BIL). هذه الرسالة سوف تقول لك بأنه حان الوقت لتحجز موعداً كي تعطي بياناتك الحيوية. ستتضمن الرسالة رابطًا بمواقع خدمة كندا Service Canada المعينة حيث يمكنك الذهاب لتقديم بياناتك البيومترية في كندا وخارجها.

قم بإعطاء بياناتك الحيوية بأسرع وقت ممكن. لن يطرأ أي تحديث على طلبك ما لم ترسلها.

أرسل طلبك

يمكنك التقديم وإرسال نماذجك عبر بوابة الإقامة الدائمة Permanent Residence Portal.

يمكنك أيضاً إرسال النسخة الورقية من طلبك إلى وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC بالبريد أو الشحن.

العنوان البريدي

Protected Persons in Canada application Box 12153 STN A Sydney, NS B1P 0L1

عنوان الشحن

Protected Persons in Canada application 3050 Wilson Avenue New Waterford, NS B1H 5V8

الخطوات النهائية

إذا قمت بشكل سليم بتقديم المعلومات والوثائق المطلوبة لطلب الإقامة الدائمة، سوف تصلك رسالة من وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC تخبرك إذا كنت قد قُبِلْتَ للإقامة الدائمة.

سوف تصلك بطاقة الإقامة الدائمة PR بالبريد. من الهام أن يبقى عنوانك محدّثاً مع وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC كيف لا تفوتك هذه الرسالة!

في بعض الأحيان، تطلب وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية إجراء مقابلة معك. لعلهم يريدون منك تأكيداً حول بعض الحقائق أو أن ترسل لهم المزيد من المعلومات. ما أن تحصل وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية على ما تحتاج إليه، يمكنك أن تحصل على وضع الإقامة الدائمة PR في نهاية المقابلة.