ثبوت کی ضروریات
آپ کے تمام ثبوت انگریزی یا فرانسیسی میں ہونے چاہئیں۔ اگر آپ کے پاس کسی دوسری زبان میں دستاویزات ہیں تو آپ کو ان کا انگریزی یا فرانسیسی میں ترجمہ کرانا ہوگا۔ اگر آپ ثبوت کے طور پر ویڈیو یا آڈیو کلپس جمع کر رہے ہیں تو آپ کو اس کی تحریری نقل شامل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اس ٹرانسکرپٹ کا انگریزی یا فرانسیسی میں ترجمہ بھی ہونا چاہیے۔
آپ کے ثبوت کے لیے ایک آخری تاریخ ہے۔ تمام ثبوت آپ کی پناہ گزینی کی سماعت سے کم از کم 10 دن پہلے IRB-RPD کو بھیجے جائیں۔ اس ڈیڈ لائن کو پورا کرنا یقینی بنائیں!
ثبوت ایک مخصوص فارمیٹ میں پیش کرنا ضروری ہے۔ اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے نیچے پڑھتے رہیں۔
اگر آپ کا کوئی قانونی نمائندہ ہے
اگر آپ کے پاس قانونی نمائندہ ہے تو وہ آپ کے دستاویزات آپ کی جانب سے جمع کرا دیں گے۔ اپنے تمام شواہد اور دستاویزات اپنے قانونی نمائندے کو دے دیں۔ وہ فیصلہ کرنے میں مدد کر سکتے ہیں کہ کون سی دستاویزات اہم ہیں اور انہیں IRB-RPD کے پاس جمع کرا دیں گے۔ یقینی بنائیں کہ آپ انہیں کافی وقت دیتے ہیں۔
اگر آپ کے پاس قانونی نمائندہ نہیں ہے
اگر آپ کو مائی کیس/ My Case استعمال کرنے کی دعوت دی گئی ہے تو آپ کو اپنا ثبوت مائی کیس پورٹل کے ذریعے جمع کروانا ہوگا۔ آپ صرف IRB-RPD سے اجازت لینے کے بعد ہی کوئی دوسرا طریقہ استعمال کر سکتے ہیں۔
اگر آپ خود نمائندگی کر رہے ہیں اور آپ کو مائی کیس کا دعوت نامہ موصول نہیں ہوا ہے، تو آپ دستاویزات ای میل (ترجیحی) یا ڈاک کے ذریعے بھیجنا جاری رکھ سکتے ہیں
جب آپ اپنے ثبوت جمع کروا رہے ہوں تو درج ذیل اہم باتوں کو ذہن میں رکھیں:
- یقینی بنائیں کہ آپ کے تمام دستاویزات 8.5 x 11 انچ کے لیٹر سائز کے کاغذ پر ہوں۔ ٹائپ شدہ دستاویزات میں کم از کم 12 پوائنٹ کا فونٹ استعمال کیا گیا ہو۔
- اپنے دستاویزات کو ایک ساتھ رکھیں اور صفحات کو پہلے سے آخر تک نمبر دیں۔
- اپنے نام اور پتہ، تاریخ، اپنے IRB-RPD فائل نمبر، اپنے تمام دستاویزات کی فہرست، اور ان کے صفحہ نمبر کے ساتھ ایک کور پیج شامل کریں
- اپنے دستاویز کے پیکیج کی ایک کاپی بنائیں۔ اصل اپنے پاس رکھیں۔
- اگر آپ اپنی دستاویزات ای میل کے ذریعے جمع کروا رہے ہیں تو یقینی بنائیں کہ وہ پی ڈی ایف (PDF) فارمیٹ میں ہیں۔
اپنے دستاویزی پیکیج کی ایک کاپی اپنے علاقے کے IRB-RPD کو بھیجیں۔ آپ کس علاقے میں ہیں یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔ اگر آپ کسی دوسرے علاقے میں منتقل ہو جاتے ہیں تو آپ درخواست کر سکتے ہیں کہ آپ کا دعویٰ کسی دوسرے علاقے میں منتقل کر دیا جائے:
اگر آپ برٹش کولمبیا، البرٹا، سسکیچیوان، مانیٹوبا، یوکون، شمال مغربی علاقوں میں رہتے ہیں
ای میل
- RPDWestern-SPRouest@irb-cisr.gc.ca
- مندرجہ ہدایات پر بغور عمل کریں:آپ کو اپنے دستاویزات PDF فارمیٹ میں اٹیچمنٹ کے طور پر بھیجنی ہوں گی۔ PDF فائلوں کا حجم 20MB سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔سبجیکٹ لائن میں اپنا UCI نمبر (اور اگر آپ کے پاس IRB-RPD نمبر اور سماعت کی تاریخ ہو تو وہ بھی) لکھیں اور بتائیں کہ ثبوت کے دستاویزات منسلک ہیں۔ای میل کے متن میں کچھ بھی نہ لکھیں۔
میل
اگر آپ دیگر اختیارات میں سے کوئی بھی استعمال نہیں کر سکتے تو آپ میل/کورئیر سروس استعمال کر سکتے ہیں۔ اپنے اصل دستاویزات اور رسید کو محفوظ رکھیں۔ اپنا پیکیج بروقت بھیجنا یقینی بنائیں تاکہ وہ وقت پر پہنچ جائے۔
- IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario Canada, K1A 0K1I
ذاتی طور پر
- IRB–RPD, 300 West Georgia Street, Suite 1600 Vancouver, BC V6B 6C9
- اگر آپ وینکوور میں واقع ہیں تو آپ اپنے دستاویزات ذاتی طور پر IRB کو جمع کروا سکتے ہیں۔
اگر آپ اونٹاریو میں رہتے ہیں (سوائے اوٹاوا اور کنگسٹن کے)
ای میل
- RPDCentral-SPRcentre@irb-cisr.gc.ca
- مندرجہ ہدایات پر بغور عمل کریں:آپ کو اپنے دستاویزات PDF فارمیٹ میں منسلک کرکے بھیجنے ہوں گے۔ PDF فائلوں کا حجم 20MB سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔سبجیکٹ لائن میں اپنا UCI نمبر (اور اگر آپ کے پاس IRB-RPD نمبر اور سماعت کی تاریخ ہو تو وہ بھی) اور بتائیں کہ کونسے دستاویزات منسلک ہیں۔ ای میل کے متن میں کچھ بھی نہ لکھیں۔
میل
اگر آپ دیگر اختیارات میں سے کوئی بھی استعمال نہیں کر سکتے تو آپ میل/کورئیر سروس استعمال کر سکتے ہیں۔ اپنے اصل دستاویزات اور رسید کو محفوظ رکھیں۔ اپنا پیکیج بروقت بھیجنا یقینی بنائیں تاکہ وہ وقت پر پہنچ جائے۔
- IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario Canada, K1A 0K1
ذاتی طور پر
- 25 St. Clair Avenue East, Suite 400, Toronto, Ontario M4T 0A8
- اگر آپ ٹورنٹو میں واقع ہیں تو آپ اپنے دستاویزات ذاتی طور پر IRB کو جمع کروا سکتے ہیں۔
اگر آپ کیوبیک، نیو برنسوک، نووا سکوشیا، پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ، نیو فاؤنڈ لینڈ، نوناوٹ، کنگسٹن (اونٹاریو)، اوٹاوا (اونٹاریو) میں رہتے ہیں
ای میل
- RPDEastern-SPRest@irb-cisr.gc.ca
- مندرجہ ہدایات پر بغور عمل کریں:آپ کو اپنے دستاویزات PDF فارمیٹ میں منسلک کرکے بھیجنے ہوں گے۔ PDF فائلوں کا حجم 20MB سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔سبجیکٹ لائن میں اپنا UCI نمبر (اور اگر آپ کے پاس IRB-RPD نمبر اور سماعت کی تاریخ ہو تو وہ بھی) اور بتائیں کہ کونسے دستاویزات منسلک ہیں۔ ای میل کے متن میں کچھ بھی نہ لکھیں۔
میل
اگر آپ دیگر اختیارات میں سے کوئی بھی استعمال نہیں کر سکتے تو آپ میل/کورئیر سروس استعمال کر سکتے ہیں۔ اپنے اصل دستاویزات اور رسید کو محفوظ رکھیں۔ اپنا پیکیج بروقت بھیجنا یقینی بنائیں تاکہ وہ وقت پر پہنچ جائے۔
- IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario Canada, K1A 0K1
ذاتی طور پر
- Guy-Favreau Complex, 200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102, Montréal, Quebec H2Z 1X4
- اگر آپ مونٹریال میں واقع ہیں تو آپ اپنی دستاویزات ذاتی طور پر IRB کو جمع کروا سکتے ہیں۔
