آپ کا دعویٰ اور قانونی مسائل

آپ کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ آپ وہی ہیں جو آپ کہتے ہیں کہ آپ ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کو ایسی دستاویزات دکھانی ہوں گی جو ثابت کرتی ہوں کہ آپ اپنے ملک کے شہری ہیں۔ اگر آپ کسی دوسرے ملک میں رہ رہے ہیں تو آپ کو اپنی امیگریشن کی حیثیت کے بارے میں دستاویزات بھی دکھانا ہوں گی۔

آپ کے مذہب یا نسلی پس منظر، آپ کی پیشہ ورانہ، سیاسی، یا یونین کی رکنیت، جنسی رجحان، یا کسی دوسرے قسم کے سماجی گروپ سے آپ کا تعلق ظاہر کرنا بھی اہم ہو سکتا ہے۔

اگر آپ کو یہ بتانے کے لیے کچھ دستاویزات نہیں مل سکتی ہیں کہ آپ کون ہیں، تو آپ کو اپنی سماعت پر اس کی وجہ بتانا ہوگی۔ آپ بتا سکتے ہیں کہ آپ نے ثبوت حاصل کرنے کی کوشش کیسے کی۔

ثبوت کی مثالیں

یہاں ثبوت کی کچھ مثالیں ہیں جو آپ اپنی شناخت ظاہر کرنے کے لیے جمع کر سکتے ہیں:

• یہ ثابت کرنے کے لیے کہ آپ اپنے ملک کے شہری ہیں:
  • ثبوت کی مثالیں
  • شادی کا سرٹیفکیٹ
  • ملٹری سروس کارڈ
  • شادی کا سرٹیفکیٹ
  • اسکول ٹرانسکرپٹ
  • آپ کے ملک کے گواہ جو آپ کو یا آپ کے خاندان کو جانتے ہیں
• اپنے مذہب کو ثابت کرنے کے لیے:
  • بپتسمہ کا سرٹیفکیٹ
  • آپ کے مذہبی رہنما کا خط
• اپنے سیاسی یا پیشہ ور گروپ کو ثابت کرنے کے لیے:
  • سیاسی جماعت یا دوسرے گروپ میں ممبرشپ کارڈ
  • تنظیم کا خط
  • نقلیں جو پیشہ ورانہ تربیت کو ظاہر کرتی ہیں۔
  • کاروباری ریکارڈ
  • ڈپلومہ
• اپنے جنسی رجحان کو ثابت کرنے کے لیے:
  • کمیونٹی گروپ، پارٹنر، یا فیملی ممبر کا خط۔
  • گواہ جو اس بارے میں تفصیلات فراہم کر سکتے ہیں کہ وہ کیسے جانتے ہیں کہ آپ LGBTQ کمیونٹی کا حصہ ہیں۔

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ سچ کہہ رہے ہیں اور آپ کے تمام ثبوت سچے ہیں۔

یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ آیا وہ آپ پر یقین کر سکتے ہیں، IRB-RPD ممبر کو یہ دیکھنا ہوگا کہ آپ کے دعوے میں موجود تمام معلومات ایک جیسی ہیں۔ ممبر موازنہ کرے گا:

• آپ کا BOC فارم اور بیانیہ،
• آپ کا ثبوت،
• آپ اپنی سماعت میں کیا کہتے ہیں
• آپ کے گواہ کیا کہتے ہیں، اور
• خبریں اور انسانی حقوق کی رپورٹیں.

اگر ایسے اختلافات ہیں جن کی آپ وضاحت نہیں کر سکتے تو ممبر فیصلہ کر سکتا ہے کہ وہ آپ پر یقین نہیں کر سکتے۔ اس سے آپ کی کینیڈا میں رہنے کی کسی بھی دوسری کوشش کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔

ثبوت کی مثالیں

یہاں ثبوت کی کچھ مثالیں ہیں جو آپ یہ ظاہر کرنے کے لیے جمع کر سکتے ہیں کہ آپ سچ اور قابل اعتبار ہیں:

• انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے بارے میں ملکی رپورٹس اور خبروں کے مضامین
• میڈیکل/ہسپتال کے ریکارڈ یا رسیدیں۔
• پولیس رپورٹس
• گواہوں کے بیانات
• گواہوں کے بیانات
• کینیڈا میں آپ کے ڈاکٹر کی طرف سے نشانات یا زخموں کے بارے میں ایک خط
• سوشل میڈیا سے اسکرین شاٹ
• ٹیکسٹ پیغامات کا اسکرین شاٹ جو آپ کے خلاف دھمکیاں دے رہا ہے۔

آپ کو یہ دکھانے میں مدد کرنے کے لیے تجاویز کہ آپ اپنی سماعت پر سچ کہہ رہے ہیں:

• ایسے ثبوت ہیں جو ظاہر کرتے ہیں کہ آپ کی کہانی کی کچھ تفصیلات درست ہیں۔
• محتاط رہیں کہ مبالغہ آرائی یا زیبائش نہ کریں۔
• ایسے سوال کا جواب نہ دیں جو آپ کو سمجھ نہیں آتا۔
• اگر آپ کو کوئی سوال سمجھ نہیں آتا ہے تو ممبر سے اسے دہرانے یا دوبارہ لکھنے کو کہیں۔
• گواہوں کے بیانات
• اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ ممبر آپ کو سمجھتا ہے، طویل اور مکمل جملوں میں جواب دیں۔
• اپنے گواہوں کا انتخاب احتیاط سے کریں۔ ان سے کہو کہ وہ سچ بولیں۔ ان کو سمجھائیں کہ ممبر توقع کرے گا کہ وہ کیا کہتے ہیں جو آپ کہتے ہیں۔ آپ اپنے گواہوں کو اپنے ثبوت کی کاپی دے سکتے ہیں۔

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ اگر آپ اپنے ملک واپس جاتے ہیں تو آپ کو برے سلوک سے واقعی ڈر لگتا ہے۔ اسے "مضمون خوف” کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ یہاں سوالات کی کچھ مثالیں ہیں جو ممبر آپ سے پوچھ سکتا ہے:

• آپ کے ملک میں برے سلوک کے بعد آپ فوراً کیوں نہیں چلے گئے؟
• آپ کینیڈا جاتے ہوئے کسی دوسرے محفوظ ملک سے کیوں گزرے (مثال کے طور پر، USA)، لیکن دعویٰ نہیں کیا؟
• آپ کے جانے کے بعد آپ اپنے ملک واپس کیوں آئے؟
• کینیڈا پہنچنے کے بعد آپ نے دعویٰ کرنے کا انتظار کیوں کیا؟

ان سوالات اور اپنے جوابات پر غور کریں۔ اپنی سماعت سے پہلے جتنا ہو سکے تیاری کریں۔ کیا آپ کے پاس ثبوت ہیں جو آپ کو یہ بتانے میں مدد کریں گے کہ آپ نے کیا کیا یا نہیں کیا؟ مثال کے طور پر، کیا آپ کو امید ہے کہ آپ کے ملک کے حالات بدل جائیں گے؟ کیا اپنا ملک چھوڑنا مشکل تھا؟

ثبوت کی مثالیں

یہاں ثبوت کی کچھ مثالیں ہیں جو آپ یہ ظاہر کرنے کے لیے جمع کر سکتے ہیں کہ آپ اپنے آبائی ملک واپس جانے سے کیوں ڈرتے ہیں:

• پولیس رپورٹس جو دکھاتی ہیں کہ آپ نے پولیس سے مدد مانگی ہے یا آپ کے خلاف کسی جرم کی اطلاع دی ہے۔
• کسی بھی میڈیکل حالت یا زخموں کے بارے میں ڈاکٹر کی رپورٹ
• اس بات کا ثبوت کہ آپ نے خطرے سے بچنے کی کوشش کی (جیسے ٹکٹ، رسیدیں، سفری دستاویزات)
• گواہ کے بیانات کہ آپ نے اپنے آپ کو خطرات سے بچانے کی کوشش کی۔
• وہ معلومات جو آپ نے کسی دوسرے ملک میں دعویٰ کرنے کے بارے میں جمع کیں۔
• وہ دستاویزات جو ظاہر کرتی ہیں کہ آپ اپنا ملک کیوں جلد نہیں چھوڑ سکتے
• وہ دستاویزات جو ظاہر کرتی ہیں کہ آپ کے پہنچنے کے فوراً بعد آپ کو کینیڈا میں دعویٰ کرنے میں مشکل پیش آئی
• کینیڈا میں آپ کی آمد اور داخلے کا ثبوت

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ کو ذاتی طور پر اپنے ملک میں ظلم و ستم یا نقصان کے خطرے کا سامنا ہے۔ آپ کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ یہ آپ کے ملک میں عام خطرہ نہیں ہے۔ مثال کے طور پر، اگر بہت زیادہ تشدد ہوتا ہے، تو آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ کو ذاتی طور پر خطرہ کیوں ہے۔ اگر آپ کر سکتے ہیں تو نام بتائیں کہ کس نے (یا کس گروپ) نے آپ کو نشانہ بنایا، کیوں، اور آپ یہ کیسے جانتے ہیں۔

آپ کو یہ بھی ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ کو اپنی نسل، مذہب، قومیت، سیاسی رائے، یا کسی سماجی گروپ سے تعلق رکھنے کی وجہ سے خطرہ لاحق ہے۔ یہ کنونشن گراؤنڈ کہلاتے ہیں۔ اگر آپ کا کوئی قانونی نمائندہ ہے، تو ان سے پوچھیں کہ آپ پر کون سی بنیادیں لاگو ہو سکتی ہیں۔

ثبوت کی مثالیں

یہاں ثبوت کی کچھ مثالیں ہیں جو آپ یہ ظاہر کرنے کے لیے جمع کر سکتے ہیں کہ آپ کو اپنے ملک میں نقصان کا خطرہ ہے:

• پرتشدد دھمکیوں کے کوئی نوٹس، خطوط، متن، یا فون پیغامات
• گواہوں کے بیانات جن میں کہا گیا ہو کہ آپ، یا آپ جیسے لوگ تشدد کا شکار ہوئے ہیں۔
• چوٹوں یا نقصان کی دیگر اقسام کی تصاویر
• لوٹ مار یا نقصان کی تصاویر جو آپ نے دیکھی (یا اس میں حصہ لیا)
• میڈیکل ریکارڈ
• آپ کے ملک سے پولیس رپورٹس
• سوشل میڈیا یا ویڈیو ثبوت (اگر ویڈیو میں کوئی بول رہا ہے تو الفاظ کو لکھ کر انگریزی یا فرانسیسی میں ترجمہ کیا جانا چاہیے)

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ کی حکومت آپ کی حفاظت نہیں کر سکتی یا نہیں کرے گی۔

اگر آپ نے اپنے ملک کے حکام سے تحفظ حاصل کرنے کی کوشش کی لیکن نہیں ملی:

• بالکل واضح کریں کہ آپ نے کیا کیا اور انہوں نے کیسے جواب دیا۔
• دستاویزات حاصل کرنے کی کوشش کریں جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آپ نے مدد حاصل کرنے کی کوشش کی۔
• اپنے ملک سے ایسی رپورٹیں تلاش کرنے کی کوشش کریں جس میں یہ ظاہر ہو کہ حکام آپ جیسے لوگوں کی حفاظت نہیں کر سکتے یا نہیں کریں گے۔

اگر آپ نے اپنے ملک میں حکام سے تحفظ حاصل کرنے کی کوشش نہیں کی:

• وضاحت کریں کیوں اور دستاویزات حاصل کرنے کی کوشش کریں تاکہ یہ ظاہر ہو کہ یہ کوشش کرنا غیر معقول تھا۔
• مثالیں دیں کہ دوسرے لوگوں کے ساتھ کیا ہوا جنہوں نے مدد حاصل کرنے کی کوشش کی۔

ثبوت کی مثالیں

یہاں ثبوت کی کچھ مثالیں ہیں جو آپ یہ ظاہر کرنے کے لیے جمع کر سکتے ہیں کہ آپ کی حکومت آپ کی حفاظت کیوں نہیں کر سکتی:

• حکومتی بدعنوانی یا پولیس کے تحفظ کی کمی کو ظاہر کرنے والی ملک یا خبریں
• وہ رپورٹ جو آپ نے پولیس کو دی تھی
• ان لوگوں کے بیانات جو آپ جیسے حالات میں ہیں۔ (یہ بہتر ہے کہ اگر وہ کسی وکیل یا نوٹری پبلک کے سامنے یہ کہتے ہیں کہ یہ سچ ہے۔ ان سے ان کے شناختی کارڈ کی کاپی بھی طلب کریں۔)

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ کے لیے اپنے ملک کے کسی بھی حصے میں رہنا محفوظ یا ممکن نہیں ہے۔

IRB-RPD آپ کے ملک میں کسی شہر کا نام دے سکتا ہے جہاں ان کے خیال میں آپ منتقل ہو سکتے ہیں اور محفوظ طریقے سے رہ سکتے ہیں۔ اسے "اندرونی پرواز کا متبادل” کہا جاتا ہے۔ آپ کو یہ دکھانا ہوگا:

• آپ وہاں محفوظ طریقے سے نہیں رہ سکتے، یا
• آپ کے لیے وہاں رہنا غیر معقول ہو گا (مثال کے طور پر آپ کی عمر، جنس، یا صورت حال کی وجہ سے)۔

ثبوت کی مثالیں

یہاں ثبوت کی کچھ مثالیں ہیں جو آپ یہ بتانے کے لیے جمع کر سکتے ہیں کہ آپ اپنے ملک کے کسی دوسرے حصے میں محفوظ طریقے سے کیوں نہیں رہ سکتے:

• وہ دستاویزات جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ آپ نے اپنے ملک کے کسی دوسرے حصے میں جا کر مسئلہ سے نکلنے کی کوشش کی۔
• رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ مسئلہ پورے ملک میں ہے۔ مثال کے طور پر، جن لوگوں سے آپ ڈرتے ہیں وہ پورے ملک میں ہیں، یا جس سلوک سے آپ ڈرتے ہیں وہ آپ کے ملک کے تمام علاقوں میں ہے۔
• رپورٹس جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ آپ جیسے کسی کو اس خطے میں رہنا مشکل کیوں ہو گا۔ مثال کے طور پر، وہ رپورٹس جو آپ کے ملک کی ثقافت کو بیان کرتی ہیں یا یہ ظاہر کرتی ہیں کہ اس علاقے میں سنگین مسائل ہیں۔
• دوستوں یا رشتہ داروں کے خطوط جنہوں نے آپ کے ملک کے مختلف حصوں میں چھپنے میں آپ کی مدد کی۔
• ایسی رپورٹیں جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ جنگ، قدرتی آفت یا کسی اور وجہ سے اس خطے تک پہنچنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ کو ہر اس ملک میں خطرہ لاحق ہے جہاں آپ شہری یا مستقل رہائشی ہیں۔

اگر IRB-RPD کو معلوم ہوتا ہے کہ آپ کو ایک ملک میں خطرہ ہے، لیکن آپ کسی دوسرے ملک میں محفوظ طریقے سے رہ سکتے ہیں جہاں آپ شہری یا مستقل رہائشی ہیں، تو وہ آپ کے دعوے کو مسترد کر دیں گے۔ وہ آپ کے دعوے کو بھی مسترد کر دیں گے اگر آپ کسی ایسے ملک میں پناہ گزین کی حیثیت رکھتے ہیں جس نے پناہ گزین کنونشن پر دستخط کیے ہیں اور آپ وہاں واپس جا سکتے ہیں۔

ثبوت کی مثالیں

یہاں ثبوت کی کچھ مثالیں ہیں جو آپ جمع کر سکتے ہیں اگر IRB-RPD یہ سمجھتا ہے کہ آپ کسی دوسرے ملک میں محفوظ طریقے سے رہ سکتے ہیں:

• اگر آپ کو ایک سے زیادہ ممالک میں رہنے کا حق ہے، تو اس بارے میں سوچیں کہ آپ کو ہر ایک میں کس قسم کے خطرات کا سامنا ہے۔ اس خطرے کے بارے میں زیادہ سے زیادہ ثبوت بھیجیں۔
• IRB-RPD یہ سوچ سکتا ہے کہ آپ کو دوسرے ملک میں رہنے کا حق ہے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ اب اس ملک کے شہری یا مستقل رہائشی نہیں ہیں، تو IRB-RPD کو ایک سرکاری دستاویز دیں جو یہ ظاہر کرے
• اگر آپ وہاں کے شہری نہیں بنے جہاں آپ پیدا ہوئے ہیں، تو IRB-RPD کو اس ملک کے شہریت کے قانون کی ایک کاپی دیں۔ (آپ کو یہ انٹرنیٹ پر مل سکتا ہے۔)
• اگر آپ کسی ملک میں اپنی مستقل رہائشی حیثیت یا پناہ گزین کی حیثیت کھو چکے ہیں، تو IRB-RPD کو ایک دیں۔

IRB-RPD جرم کی وجہ سے آپ کے دعوے سے انکار کر سکتا ہے۔ اسے خارج کہا جاتا ہے۔ ایسا ہو سکتا ہے اگر IRB-RPD یہ سمجھے کہ آپ کے پاس ہے:

• جنگی جرم کیا،
• کینیڈا سے باہر سنگین غیر سیاسی جرم کا ارتکاب کیا، یا
• انسانی حقوق کے بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی۔

اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کسی وکیل سے بات کرتے ہیں اگر IRB-RPD آپ کو بتاتا ہے کہ وہ آپ کے پناہ گزین کے دعوے کے حصے کے طور پر جرائم کا جائزہ لیں گے۔

ثبوت کی مثالیں

یہاں ثبوت کی کچھ مثالیں ہیں جو آپ جمع کر سکتے ہیں اگر IRB-RPD کہتا ہے کہ آپ مجرمانہ سرگرمی میں ملوث رہے ہیں:

• کسی بھی سزا کا عدالتی ریکارڈ
• پولیس نے ان حقائق کا ریکارڈ جو سب سے پہلے انہیں بتایا گیا تھا
• الزامات کے بارے میں گواہوں کے بیانات
• آپ کے آبائی ملک میں وکیل کی قانونی رائے

اگر آپ نے پہلی بار کینیڈا پہنچنے پر پناہ گزین کا دعویٰ نہیں کیا تھا، تو آپ کو یہ بتانا ہوگا کہ آپ نے اسے بنانے میں تاخیر کیوں کی۔ آپ سے یہ بتانے کے لیے کہا جا سکتا ہے کہ آپ نے اپنا ملک جلد کیوں نہیں چھوڑا، کسی دوسرے ملک میں دعویٰ کریں، یا کینیڈا پہنچتے ہی پناہ گزین کا دعویٰ کریں۔

اس بارے میں سوچنا ضروری ہے کہ آپ ان سوالات کا جواب کیسے دے سکتے ہیں کیونکہ اگر آپ نے دعویٰ کرنے میں تاخیر کی تو IRB-RPD کو یقین نہیں ہو سکتا کہ آپ اپنے ملک واپس جانے سے حقیقی طور پر خوفزدہ ہیں۔

اگر آپ نے فی الفور پناہ گزین کا دعویٰ نہیں کیا ہے، تو اپنی تاخیر کی وجہ کو حل کرنے میں مدد کے لیے درج ذیل سوالات پر غور کریں:

• کیا آپ کینیڈا پہنچنے کے کچھ عرصے بعد اپنے ملک واپس جانے سے ڈر گئے؟
• کیا آپ کو معلوم نہیں تھا کہ کینیڈا پہنچتے ہی آپ کو دعویٰ کرنا چاہیے؟
• کیا آپ کو دعویٰ کرنے یا قانونی نمائندگی حاصل کرنے میں دشواری ہوئی؟
• کیا آپ نہیں جانتے تھے کہ دعویٰ کیسے کرنا ہے اور یہ معلوم کرنے میں آپ کو وقت لگا؟

تفصیلات دیں اور صورتحال یا حالات کی وضاحت کرنے کی پوری کوشش کریں۔ آپ کی سماعت کے دوران آپ کی تاخیر کے بارے میں ممبر کے سوالات کا جواب دینے کے لیے تیار رہیں۔