آپ کی سماعت کے بعد

اگر وزیر اپیل کرے تو میں کیا کر سکتا ہوں؟

وزیر IRB-RPD فیصلے پر نظرثانی کرنا چاہتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ وزیر آپ کے مثبت فیصلے کی اپیل کر رہا ہے۔ اپیل کرنے کے لیے، وزیر کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ IRB-RPD نے آپ کے پناہ گزین کے دعوے کے فیصلے میں غلطیاں کی ہیں۔

اگر وزیر 15 دنوں کے اندر اپیل کرتا ہے، تو آپ کو مستقل رہائش کے لیے اپنی درخواست کو روکنا ہوگا۔

اگر وزیر فیصلے کے خلاف اپیل کرتا ہے، تو آپ کو مطلع کیا جائے گا اور آپ کو جواب دینے کا موقع ملے گا۔ جب آپ جواب دیں گے، تو آپ اس کی وجوہات بتائیں گے کہ آپ وزیر کی اپیل سے کیوں متفق نہیں ہیں۔

اپیل کا جواب دینے کے لیے، آپ یا آپ کے قانونی نمائندے کو:

• جواب دینے کے لیے ارادے کا نوٹس . تیار کریں۔
• جواب دہندہ کا ریکارڈ ان وجوہات کے ساتھ تیار کریں جن سے آپ متفق نہیں ہیں اور کوئی معاون دستاویزات۔
• ان دونوں دستاویزات کی ایک کاپی وزیر کو اور اپنے علاقے میں IRB-RAD دفتر کو ای میل، فیکس یا کورئیر کے ذریعے بھیجیں۔ اگر آپ کا کوئی قانونی نمائندہ ہے تو وہ آپ کے لیے یہ کام کر سکتا ہے۔
• IRB-RAD ثبوت دیں کہ آپ نے اپنے دستاویزات وزیر کو بھیجے ہیں۔

آپ کے مطلوبہ دستاویزات بھیج کر اپیل کا جواب دینے کے بعد، IRB-RAD عام طور پر بغیر سماعت کے فیصلہ کرے گا۔ کچھ معاملات میں، وزیر سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔

IRB-RAD درج ذیل میں سے ایک فیصلہ کرے گا:

• IRB-RPD فیصلے کی تصدیق کریں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کا مثبت فیصلہ برقرار رہے گا۔
• IRB-RPD فیصلے سے متفق نہیں ہوں، اور اسے ایک نئے فیصلے سے بدل دیں۔
• اپنے کیس کو واپس IRB-RPD کے پاس بھیجیں اور نئی سماعت کا حکم دیں۔

کینیڈا سے باہر سفر کریں۔

اگر آپ پناہ گزین یا محفوظ فرد بننے کے بعد کینیڈا سے باہر سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو پاسپورٹ کینیڈا کے ساتھ ریفیوجی ٹریول دستاویز کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ اگر وزیر نے اپیل کی ہے تو کینیڈا نہ چھوڑیں۔

اپنی درخواست شروع کریں

آپ مستقل رہائش پورٹلکا استعمال کرتے ہوئے آن لائن درخواست دے سکتے ہیں یا میل یا کورئیر کے ذریعے فارم بھیج سکتے ہیں.

پی آر پورٹل پر اپنی درخواست کیسے شروع کی جائے

• اپنا اکاؤنٹ بنائیں۔
• اپنے اکاؤنٹ میں سائن ان کریں۔
• ڈراپ ڈاؤن مینو میں درج ذیل کو منتخب کریں:
  • پروگرام جس کے تحت آپ درخواست دے رہے ہیں: "مستقل رہائش ، بشمول پناہ گزینوں کی آباد کاری”
  • پروگرام جس کے تحت آپ درخواست دے رہے ہیں (2): "مہاجرین”۔
  • زمرہ جس کے تحت آپ درخواست دے رہے ہیں: کینیڈا میں – "محفوظ شخص”۔
• اپنی پروفائل کی معلومات اور پھر اپنے فیملی ممبرز کی پروفائل کی معلومات پُر کریں۔
• "محفوظ کریں اور جاری رکھیں” پر کلک کریں۔

دستاویزات تیار کریں

درخواست دینے کے لیے، آپ کو تیار کرنا ہوگا:

• دستاویز کی فہرست (IMM 5286 E)
• کینیڈا کے لیے عام درخواست فارم (IMM 0008)
• اضافی انحصار/اعلامیہ (IMM 0008DEP-E)
• شخص  جس  کو  تحفظ  فراہم  کیا  گیا  ہے اور کنوینشن  رفیوجی (IMM 0008: Schedule 14)
• پس منظر/اعلامیہ (IMM 5669 E : Schedule A)
• اضافی خاندانی معلومات (IMM 5406 E)
• نمائندے کا استعمال (IMM 5476 E)
• آپ کو کینیڈا میں کنونشن ریفیوجی یا پروٹیکٹڈ پرسن کا درجہ دینے والے فیصلے کے نوٹس کی ایک کاپی
• ایک حالیہ دو رخی ڈیجیٹل تصویر (پاسپورٹ سائز اسٹوڈیو کے پیچھے مہر لگا ہوا ہے)
• آپ کے شناختی دستاویزات کی فوٹو کاپیاں جو آپ سے لی گئی ہیں:
  • پاسپورٹ (چاہے اس کی میعاد ختم ہو جائے)
  • سفری دستاویزات،
  • ترجمہ پیدائش سرٹیفکیٹ، اور
  • دیگر شناختی دستاویزات جیسے ترجمہ شدہ نکاح نامہ۔

منحصر افراد اور خاندان کے افراد

اگر آپ کینیڈا کے اندر یا باہر انحصار کرتے ہیں، تو آپ کو ان کے لیے فارم کا ایک الگ سیٹ پُر کرنا چاہیے۔ آپ کو تیار کرنا ہوگا:

• دستاویز کی فہرست (IMM 5286 E)
• کینیڈا کے لیے عام درخواست فارم (IMM 0008E)
• شخص  جس  کو  تحفظ  فراہم  کیا  گیا  ہے اور کنوینشن  رفیوجی (IMM 0008: Schedule 14)
• پس منظر/اعلامیہ (IMM 5669 E : Schedule A)
• اضافی خاندانی معلومات (IMM 5406 E)
• نمائندے کا استعمال (IMM 5476 E)
• ایک دو طرفہ ڈیجیٹل تصویر (پاسپورٹ سائز)
• ان کے پاسپورٹ، سفری دستاویزات، یا شناختی دستاویزات کی فوٹو کاپیاں
• دستاویزات کی فوٹو کاپیاں جو آپ کے ساتھ اپنے تعلق کو ثابت کرتی ہیں، جیسے برتھ سرٹیفکیٹ، میرج سرٹیفکیٹ، یا کامن لاء ڈیکلریشن (فارم 5409)

آپ کی درخواست میں، آپ کو IRCC کو اپنے شریک حیات یا خاندان کے کسی بھی فرد کے نام کے ساتھ اپ ڈیٹ کرنا ہوگا جو آپ نے کینیڈا پہنچنے کے بعد حاصل کیا ہے۔

ہو سکتا ہے کہ آپ کو معلوم نہ ہو کہ خاندان کے کچھ افراد کہاں ہیں ، لیکن آپ انہیں اپنی درخواست میں درج کر سکتے ہیں ۔ ان کے پاس اس دن سے ایک سال ہوگا جب آپ کو پی آر ملے گا تاکہ وہ خود اس کے لیے درخواست دے سکیں. وہ ایسا صرف اس صورت میں کر سکتے ہیں جب وہ کوئی ایسا شخص ہو جسے IRCC سمجھتا ہے کہ خاندان کا کوئی فرد ایسا کر سکتا ہے  نہ کہکوئی ایسا شخص جو حقیقی خاندان کا رکن نہیں ہے۔ کسی وکیل سے بات کریں اگر آپ کے خاندان کے ایسے افراد ہیں جو اصل میں خاندان کے افراد ہیںنہیں ہی.

دستاویزات کا ترجمہ کریں

کسی بھی دستاویز کے لیے (بشمول کسی بھی ڈاک ٹکٹ اور مہریں) جو انگریزی یا فرانسیسی میں نہیں ہے، آپ کو بھیجنا ضروری ہے:

• انگریزی یا فرانسیسی ترجمہ. ان کی دستاویزات کا ترجمہ کرنے کی ضروریات پر عمل کرنے کے لیے آئی آر سی سی کی ویب سائٹ دیکھیں.
• اگر آپ اپنی شناختی دستاویزات کے لیے مصدقہ مترجم حاصل نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ غیر مصدقہ مترجم کا استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو آپ کو ضرورت ہوگی:
  • ترجمہ کرنے والے شخص کا حلف نامہ، اور
  • اصل دستاویز کی تصدیق شدہ کاپی. اسے کینیڈا میں حلف نامے لینے کے لیے نوٹری پبلک، یا کمشنر کے ذریعے تصدیق شدہ ہونا چاہیے.

فیس ادا کریں

جب آپ اپنے اور خاندان کے کسی فرد کے لیے PR کے لیے درخواست دیتے ہیں تو آپ کو فیس ادا کرنا ہوگی۔ آپ تمام فیس آن لائن ادا کرتے ہیں۔ اپنی فیس ادا کرنے کے لیے آپ کو ضرورت ہے:

• لاگ ان اور پاس ورڈ ترتیب دینے کے لیے ایک ای میل پتہ،
• اپنی رسید محفوظ کرنے کے لیے کمپیوٹر تک رسائی،
• پرنٹر تک رسائی (رسید پرنٹ کرنے کے لیے)، اور
• ایک کریڈٹ کارڈ، ڈیبٹ MasterCard® یا Visa® ڈیبٹ کارڈ۔

جب آپ ادائیگی کے لیے تیار ہوں:

• آن لائن پیمنٹ پر جائیں.
• ہدایات پر عمل کریں
  • آخر میں، بار کوڈ کے ساتھ IRCC آفیشل رسید پرنٹ کرنے کے لیے بٹن پر کلک کریں۔
  • دو کاپیاں پرنٹ کریں۔
  • اپنے کمپیوٹر پر ایک کاپی محفوظ کریں۔
  • اپنے آپ کو ایک کاپی ای میل کریں۔
  • اپنی درخواست کے ساتھ اس رسید کی پرنٹ شدہ کاپی منسلک کریں۔
  • اپنے ریکارڈ کے لیے رسید کی دوسری کاپیاں اپنے پاس رکھیں۔

بایومیٹرکس

اگر آپ کو بایومیٹرکس (جیسے فنگر پرنٹس) دینے ہیں، جب آپ مستقل رہائش کے لیے درخواست دے چکے ہیں اور اپنی بائیو میٹرک فیس ادا کر چکے ہیں، تو آپ کو ایک بائیو میٹرک ہدایات خط (BIL) یہ خط آپ کو بتائے گا کہ بائیو میٹرک دینے کے لیے ملاقات کا وقت آگیا ہے ۔ خط میں ایک لنک ہوگا نامزد سروس کینیڈا کے مقامات جہاں آپ کینیڈا اور بیرون ملک اپنے بائیو میٹرک دینے جا سکتے ہیں.

اپنی بایومیٹرکس جلد از جلد دیں۔ آپ کی درخواست کے ساتھ کچھ نہیں ہوتا جب تک کہ آپ انہیں اندر نہ بھیجیں۔

اپنی درخواست بھیجی

آپ آن لائن مستقل رہائش پورٹل کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں اور اپنے فارم بھیج سکتے ہیں.

آپ اپنی کاغذی درخواست IRCC کو بذریعہ ڈاک یا کورئیر بھی بھیج سکتے ہیں:

ڈاک کا پتہ

کینیڈا کی درخواست میں محفوظ افراد Box 12153 STN A Sydney, NS B1P 0L1

کورئیر کا پتہ

کینیڈا کی درخواست میں محفوظ افراد 3050 Wilson Avenue New Waterford, NS B1H 5V8

آخری مراحل

اگر آپ نے اپنی PR درخواست کے لیے مطلوبہ معلومات اور دستاویزات صحیح طریقے سے جمع کرائے ہیں، تو آپ کو IRCC کی طرف سے ایک خط موصول ہوگا جس میں آپ کو بتایا جائے گا کہ آیا آپ کو PR کے لیے منظوری دی گئی ہے۔

آپ کا PR کارڈ میل میں آ جائے گا۔ اپنے ایڈریس کو IRCC کے ساتھ اپ ڈیٹ رکھنا ضروری ہے تاکہ آپ اس خط سے محروم نہ ہوں!

کبھی کبھی، IRCC آپ سے انٹرویو لینے کو کہتا ہے۔ وہ آپ سے حقائق کی تصدیق کرنے یا انہیں مزید معلومات بھیجنا چاہیں گے۔ ایک بار جب IRCC کے پاس وہ چیز ہو جائے جس کی انہیں ضرورت ہو، تو آپ حتمی انٹرویو میں اپنا PR سٹیٹس بھی حاصل کر سکتے ہیں۔

کیا میں پناہ گزینوں کا تحفظ حاصل کرنے کے بعد کینیڈا میں اپنی حیثیت کھو سکتا ہوں؟

IRCC یا CBSA آپ کے کنونشن پناہ گزین یا محفوظ شخص کی حیثیت کو ختم کرنے کے لیے IRB-RPD کو درخواست دے سکتا ہے۔

آپ کینیڈا میں اپنی حیثیت کھو سکتے ہیں کیونکہ ایک IRCC یا CBSA وزیر:

• مانتا ہے کہ آپ نے ثبوت دیے ہیں جو درست نہیں ہیں یا آپ نے اہم حقائق کو چھپایا ہے۔
• یقین ہے کہ آپ کو کسی دوسرے ملک میں تحفظ یا شہریت ملی ہے۔ اس کی وجوہات میں شامل ہوسکتا ہے:
  • آپ نے اپنے ملک کے تحفظ کو قبول کرنے کا انتخاب کیا۔ ہو سکتا ہے آپ نے اپنے ملک سے پاسپورٹ کی تجدید یا درخواست دی ہو، اپنا پرانا پاسپورٹ استعمال کیا ہو، یا اپنے ملک کا سفر کیا ہو۔
  • آپ نے اپنے ملک میں شہریت کھو دی اور پھر کینیڈا میں پناہ گزین کا درجہ حاصل کرنے کے بعد اس کے لیے دوبارہ درخواست دینے کا انتخاب کیا۔
  • آپ کو ایک نئے ملک میں شہریت (اور تحفظ) ملی ہے۔
  • آپ نے اپنے ملک میں رہنے کے لیے واپس جانے کا انتخاب کیا۔
• اس کا ماننا ہے کہ آپ نے تحفظ کے لیے جو وجوہات مانگی تھیں وہ اب ختم ہو چکی ہیں اور اب آپ کو اپنے ملک میں کوئی خطرہ نہیں ہے۔ اس صورت میں، آپ یہ ظاہر کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں کہ ابھی بھی سنگین وجوہات ہیں کہ آپ واپس کیوں نہیں جا سکتے۔

اگر IRCC یا CBSA کے پاس ان پر یقین کرنے کی وجوہات ہیں، تو IRB-RPD آپ کو سماعت میں آنے کے لیے کہہ سکتا ہے۔

کینیڈا میں پناہ گزین کی حیثیت برقرار رکھیں

کینیڈا میں آپ کی پناہ گزین کی حیثیت کے تحفظ کے کئی طریقے ہیں:

پاسپورٹ اور سفر کا استعمال:

• اپنے سابقہ ​​ملک (یا ممالک) سے پاسپورٹ کے لیے درخواست نہ دیں یا اس کی تجدید نہ کریں۔
• اپنے پرانے پاسپورٹ کو کسی بھی مقصد کے لیے کسی بھی ملک کا سفر کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔
• اگر آپ کو سفر کرنے کی ضرورت ہے تو، پناہ گزین سفری دستاویز کے لیے درخواست دیں۔
• اپنے سابقہ ​​ملک یا ممالک کا دورہ نہ کریں۔

اپنے پناہ گزینوں کے دعوے کے عمل کے دوران اعتبار کو برقرار رکھنا:

• اس بات کو یقینی بنائیں کہ پناہ گزینوں کی سماعت کے لیے آپ جو کچھ کہتے ہیں یا IRB-RPD کو دیتے ہیں وہ سچا اور مکمل طور پر درست ہے۔
• ثبوت کو بڑھا چڑھا کر پیش نہ کریں اور اسے کم نہ کریں۔
• IRB-RPD سے اپنے دعوے کے بارے میں کوئی اہم اور متعلقہ معلومات نہ چھپائیں۔
• نااہل لوگوں یا کسی ایسے شخص سے قانونی مشورہ نہ لیں جو آپ کو جھوٹ بولنے کو کہتا ہے۔

شہریت:

• کسی دوسرے ملک میں شہریت کے لیے درخواست دینے سے پہلے اچھی طرح سوچ لیں کیونکہ اس سے آپ کی کینیڈا میں رہنے کی صلاحیت خطرے میں پڑ سکتی ہے۔
• جتنی جلدی ہو سکے کینیڈا کی شہریت کے لیے درخواست دیں۔ درخواست دینے سے پہلے، کسی قانونی نمائندے سے بات کریں۔

مجرمانہ سرگرمی:

• جرم نہ کرو۔ کچھ سنگین جرائم کے لیے، کینیڈا کسی پناہ گزین کے دعویدار، ایک محفوظ شخص، یا یہاں تک کہ ایک مستقل رہائشی کو نکال سکتا ہے۔ اگر آپ مجرموں کے لیے عدالت میں شامل ہیں، تو اپنے وکیل کو اپنی امیگریشن کی حیثیت سے آگاہ کریں۔ اپنے مجرمانہ اور امیگریشن وکلاء سے پوچھیں کہ مجرم پائے جانے سے آپ کی حیثیت کیسے متاثر ہو سکتی ہے۔ اپنے مجرمانہ دفاعی وکیل سے اپنے امیگریشن وکیل سے رابطہ کرنے کو کہیں تاکہ وہ دونوں آپ کی مدد کر سکیں۔

اپیل کے لیے اہلیت

زیادہ تر پناہ گزینوں کے دعویدار IRB-RAD سے اپیل کر سکتے ہیں (نظرثانی کے لیے پوچھیں) اگر ان کے پناہ گزین کا دعویٰ IRB-RPD کے ذریعے مسترد کر دیا جاتا ہے۔ IRB-RAD آپ کو بتائے گا کہ کیا آپ اپیل کر سکتے ہیں۔

آپ IRB-RAD میں اپیل کرنے کے قابل نہیں ہوسکتے ہیں اگر:

• آپ نے اپنا پناہ گزین دعویٰ واپس لے لیا یا ترک کر دیا۔
• آپ کا منفی IRB-RPD فیصلہ کہتا ہے کہ آپ کے دعوے کی کوئی معتبر بنیاد نہیں ہے یا یہ غلط ہے۔
• آپ محفوظ تیسرے ملک کا معاہدہ کے تحت امریکہ کی زمینی سرحد سے کینیڈا آئے ہیں۔
• آپ ایک نامزد غیر ملکی شہری ہیں۔
• IRB-RPD نے پناہ گزینوں کا تحفظ آپ کو دینے کے بعد چھین لیا۔

اگر آپ کو IRB-RAD میں اپیل کرنے کی اجازت نہیں ہے، تو آپ اپنے دعوے کا جائزہ لینے کے لیے فیڈرل کورٹ آف کینیڈا میں جوڈیشل ریویو کی درخواست دائر کر سکتے ہیں۔ کسی وکیل سے پوچھیں کہ آپ کو کیا اقدامات کرنے چاہئیں۔

پنا نوٹس آف اپیل شروع کریں

پیل کا عمل شروع کرنے کے لیے، آپ کو:

• اپنا نوٹس آف اپیل فارم مکمل کریں۔
• ر ایک کی فہرست بنائیں جو اپیل کر رہا ہے یا ہر فرد کے لیے علیحدہ نوٹس آف اپیل کریں۔
• تین کاپیاں میل کریں یا اپنے نوٹس آف اپیل کی ایک کاپی IRB-RAD کی رجسٹری کو ای میل کریں۔

اگر آپ کا کوئی قانونی نمائندہ ہے تو وہ آپ کی اپیل کا نوٹس جمع کرانے میں مدد کر سکتا ہے۔

آپ کے نوٹس آف اپیل فارم بھیجنے کے بعد، آپ کو ایک اعترافی خط موصول ہوگا۔ یہ خط آپ کو وہ تاریخ بتائے گا جب آپ کو اپنی اپیل کا اگلا حصہ فائل کرنا ہوگا، جسے اپیلنٹ کا ریکارڈ کہا جاتا ہے۔ یہ آپ کو IRB-RAD رجسٹری آفس اور رابطے کی معلومات بھی بتائے گا جہاں آپ کو بھیجنا چاہیے، اور یہ بتائے گا کہ آگے کیا ہوگا۔

اپنے اپیل کنندہ کا ریکارڈ مکمل کریں۔

اپیل کنندہ کا ریکارڈ آپ کی اپیل کا ایک اہم حصہ ہے۔ اپنے اپیل کنندہ کے ریکارڈ میں آپ وضاحت کریں گے کہ آپ IRB-RPD کے فیصلے سے کیوں متفق نہیں ہیں۔ یہ آپ کو دکھانے کا موقع ہے کہ آپ کے خیال میں فیصلے میں کیا غلطیاں ہوئی ہیں۔

اپنے اپیل کنندہ کے ریکارڈ کے لیے، آپ کو:

• اپیل کنندہ کا ریکارڈ فارم پُر کریں۔
• اپیل کنندہ کی گائیڈ میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں کہ آپ کے اپیل کنندہ کے ریکارڈ میں کن دستاویزات اور معلومات کو شامل کرنا ضروری ہے۔
• اس ترتیب میں درج ذیل دستاویزات بھیجیں:
  • آپ کی IRB-RPD سماعت کی تحریری نقل، اگر آپ اسے اپنی اپیل کی حمایت کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ اس کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ ٹرانسکرپٹ شامل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یا آپ کے قانونی نمائندے کو اپنے IRB-RPD فیصلے کے ساتھ موصول ہونے والی سماعت کی ریکارڈنگ سے تخلیق کرنے کے لیے ادائیگی کرنی ہوگی۔ آپ کو ایک بیان بھیجنے کی بھی ضرورت ہے کہ آپ جس ٹرانسکرپٹ پر بھروسہ کر رہے ہیں وہ درست ہے، جس نے اسے بنایا ہے اس کے دستخط ہیں۔
  • آپ کے پناہ گزینوں کی سماعت کے دوران یا بعد میں IRB-RPD نے اجازت نہیں دی۔
  • ایک تحریری بیان جس میں کہا گیا ہے:
    • چاہے آپ ایسے نئے ثبوت شامل کر رہے ہیں جو آپ کے دعوے کو مسترد کیے جانے پر موجود نہیں تھے یا آپ کے لیے دستیاب نہیں تھے،
    • آیا آپ IRB-RAD میں سماعت کے لیے کہہ رہے ہیں، اور
    • آیا آپ کو ایک مترجم کی ضرورت ہوگی اگر سماعت مقرر کی گئی ہو۔
  • کوئی دوسری دستاویزات جو آپ کی اپیل کی حمایت کرتی ہیں۔
  • کوئی بھی قانون، کیس کا قانون، یا دیگر قانونی دستاویزات جو آپ کی اپیل کی حمایت کرتے ہیں۔
  • ایک یادداشت دستاویز جو بیان کرتی ہے:
    • IRB-RPD کی طرف سے کی گئی غلطیاں جن کا آپ IRB-RAD سے جائزہ لینا چاہتے ہیں۔
    • یہ غلطیاں IRB-RPD دستاویز میں یا سماعت کی ریکارڈنگ یا نقل میں کہاں تلاش کی جائیں۔
    • وہ فیصلہ جو آپ IRB-RAD سے کرنا چاہتے ہیں۔
• اپنے اپیل کنندہ کا ریکارڈ بھیجنے سے پہلے IRB-RAD اپیل چیک لسٹ کا جائزہ لیں۔
• دو کاپیاں میل کریں یا اپنے اپیل کنندہ کے ریکارڈ کی ایک پی ڈی ایف ڈیجیٹل کاپی IRB-RAD کو ای میل کریں۔

اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنی اپیل کے دستاویزات درست IRB-RAD رجسٹری آفس کو بھیجیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے تو، اپنے اپیل کے اعترافی خط پر IRB-RAD ایڈریس چیک کریں۔

IRB-RAD فیصلہ

جب IRB-RAD ممبر آپ کی اپیل پر فیصلہ کرتا ہے تو وہ یہ کر سکتے ہیں:

• آپ کی اپیل مسترد کریں،
• آپ کو پناہ گزینوں کو تحفظ دینے کا فیصلہ کریں، یا
• IRB-RPD میں ایک نئی سماعت کے لیے اپنا دعویٰ واپس بھیجیں۔

IRB-RAD آپ کو اپنا فیصلہ اور ان کی وجوہات میل میں بھیجے گا۔ وہ فیصلے کی ایک کاپی IRCC اور CBSA کو بھی بھیجتے ہیں۔

اگر آپ کی IRB-RAD اپیل منظور ہو جاتی ہے۔

اگر IRB-RAD آپ کی اپیل کو منظور کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو آپ ایک محفوظ فرد ہیں اور مستقل رہائش کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

اگر آپ کی IRB-RAD اپیل مسترد کر دی جاتی ہے۔

اگر IRB-RAD آپ کی اپیل کو مسترد کرتا ہے، تو آپ IRB-RAD کے فیصلے کے عدالتی نظرثانی کے لیے وفاقی عدالت میں درخواست دے سکتے ہیں. اگر آپ انکار کے 15 دنوں کے اندر فیڈرل کورٹ کے سامنے جوڈیشل ریویو کے لیے درخواست دائر نہیں کرتے ہیں، تو CBSA آپ کو کینیڈا سے نکالنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ اگر آپ وقت پر جوڈیشل ریویو کے لیے درخواست دائر کرتے ہیں، تو آپ کو کینیڈا چھوڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔

پ انسانی ہمدردی اور ہمدردی کی بنیاد پر کینیڈا میں رہنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

عدالتی جائزے کو سمجھیں

عدالتی جائزے کا مطلب ہے کہ فیڈرل کورٹ کا جج آپ کے  IRB-RPD یا  IRB-RAD سے مسترد کردہ دعوے یا اپیل کو دیکھے گا۔ اگر جج فیصلہ کرتا ہے کہ ممبر نے قانونی غلطی کی ہے، تو وہ آپ کا دعویٰ IRB-RPD کو واپس بھیج دیتے ہیں۔ ایک مختلف IRB-RPD ممبر نیا فیصلہ کرے گا۔

هو سکتا هے آپ عدالتی نظرثانی کے لیے درخواست دے سکتے ہوں اگر:

• آپ کو IRB-RAD میں اپیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
• IRB-RAD آپ کی اپیل کو مسترد کر دیتا ہے۔

قانونی نمائندگی حاصل کریں

عدالتی جائزے بہت پیچیدہ ہیں۔ اگر آپ جوڈیشل ریویو کے لیے درخواست دائر کرنا چاہتے ہیں تو جلد از جلد کسی تجربہ کار وکیل سے رجوع کریں۔ دیگر قسم کے قانونی نمائندوں (جیسے امیگریشن کنسلٹنٹ) کو وفاقی عدالت میں آپ کی نمائندگی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

کچھ صورتوں میں، آپ قانونی امداد حاصل کرنے کے قابل ہو سکتے ہیں یا پرو بونو نمائندگی حاصل کر سکتے ہیں۔

کینیڈا میں رہیں

آیا آپ کینیڈا میں رہنے کے اہل ہیں یا نہیں اس کا انحصار IRB کے اس فیصلے پر ہے جس پر آپ نظر ثانی چاہتے ہیں۔

• اگر آپ IRB-RAD کے فیصلے پر نظرثانی کے لیے درخواست کر رہے ہیں:
  • آپ اس وقت تک کینیڈا میں رہ سکتے ہیں جب تک کہ وفاقی عدالت کوئی فیصلہ نہ کرے۔
• اگر آپ IRB-RAD کے فیصلے پر نظرثانی کے لیے درخواست کر رہے ہیں:
  • آپ کو کینیڈا چھوڑنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اگر CBSA عدالتی نظرثانی سے پہلے آپ کو برطرف کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو آپ "ابرطرفی کی انتظامی معطلی” کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔

اپنی درخواست شروع کریں

عدالتی نظرثانی کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو وفاقی عدالت کے جج سے اجازت (جسے لییو کہا جاتا ہے) درکار ہے۔ ضروری ہے کہ آپ یہ ظاہر کریں کہ آپ کے پناہ گزینی کے دعوے کا فیصلہ منصفانہ یا معقول نہیں تھا، یا یہ کہ فیصلے میں کوئی غلطی تھی۔

اپنی عدالتی نظرثانی کی درخواست شروع کرنے کے لیے، آپ:

• IRB-RPD یا IRB-RAD سے اپنے فیصلے کا نوٹس ملنے کے 15 دنوں کے اندر چھٹی کے لیے درخواست (ایپلیکیشن فار لییو ) جمع کروايئں۔
• چھٹی کے لیے اپنی درخواست جمع کرانے کے 30 دنوں کے اندر درخواست کا ریکارڈ (ایپلیکیشن ریکارڈ ) جمع کروائیں۔ اپنی درخواست کے ریکارڈ میں آپ قانونی وجوہات کی وضاحت کریں کہ آپ فیصلے سے کیوں متفق نہیں ہیں۔

ایک جج آپ کے دستاویزات کا جائزہ لے کر فیصلہ کرتا ہے کہ آیا آپ کو اپنے دعوے کی مکمل عدالتی نظرثانی مل سکتی ہے یا نہیں۔ اگر نہیں، تو آپ کی درخواست کو مسترد کر کے آپ کی فائل بند کر دی جائے گی۔

اگر آپ کو عدالتی جائزہ لینے کی اجازت ہے، تو جج سماعت کے لیے ایک تاریخ مقرر کرے گا۔ یہ سماعت آپ کے وکیل کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ جج سے آپ کے دعوے کے بارے میں بات کرے۔

اپنا فیصلہ حاصل کریں

آپ کو جج کا فیصلہ سماعت کے دن یا بعد میں مل سکتا ہے۔

• اگر جج IRB-RPD یا IRB-RAD کے فیصلے سے اتفاق کرتا ہے اور کہتا ہے کہ کوئی قانونی غلطی یا حقائق پر مبنی غلطی تھی، تو آپ کو کینیڈا چھوڑنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اگر آپ نے پہلے ہی ایسا نہیں کیا ہے تو اپنے وکیل سے اگلے اقدامات پر بحث کریں۔
• اگر جج فیصلہ کرتا ہے کہ IRB-RPD یا IRB-RAD ممبر نے کوئی قانونی غلطی کی ہے یا حقائق پر مبنی غلطی کی ہے، تو جج آپ کا دعویٰ IRB-RPD کو واپس بھیج سکتا ہے۔ ایک مختلف IRB-RPD ممبر نیا فیصلہ کرے گا۔ اس کا ہمیشہ یہ مطلب نہیں ہے کہ آپ کا پناہ گزینی کا دعویٰ منظور کر لیا جائے گا۔

کون درخواست دے سکتا ہے؟

CBSA آپ کو بتائے گا کہ کیا آپ PRRA کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ آپ خود سے درخواست دینے کا فیصلہ نہیں کر سکتے۔ CBSA آپ کو "PRRA کے حوالے سے ایک اطلاع” فراہم کرے گا۔ اس اطلاع میں آپ کے PRRA کو مکمل کرنے کے حق اور مکمل کرنے کی آخری تاریخ کی وضاحت ہوگی۔ اس نوٹس کو غور سے پڑھیں۔  

کینیڈا میں مقیم رہنا

آپ سوچ ہے ہوں گے کہ جب آپ کی PRRA درخواست کا فیصلہ ہو رہا ہو تو کیا آپ کینیڈا میں مقیم رہ سکتے ہیں

اگر یہ آپ کی پہلی PRRA درخواست ہے، تو آپ کو کینیڈا میں مقیم رہنے کی اجازت دی جائے گی جب تک کہ آپ کی PRRA درخواست پر فیصلہ ہو رہا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کینیڈا میں مقیم رہ سکتے ہیں، "PRRA کے حوالے سے اطلاع” میں دی گئی آخری تاریخ کے بارے میں محتاط رہیں۔

آپ کو کینیڈا میں مقیم رہنے کی اجازت نہیں ہوگی اگر:

• آپ نے PRRA کی درخواست کی آخری تاریخ مِس کر دی
• یہ آپ کی پہلی PRRA کی درخواست نہیں ہے
• آپ راخلے کی گزر گاہ/ پورٹ آف انٹری (POE) سے PRRA کے لیے درخواست دے رہے ہیں

درخواست دینے کا طریقہ

CBSA آپ کو ایک درخواست فارم اور ہدایات گائیڈ دے گا۔ پری-ریموول رسک اسیسمنٹ (برطرفی سے پہلے کے خطرے کا اندازہ) فارم کے لیے درخواست پُر کریں۔کینیڈا میں موجود خاندان کے ہر فرد، جس کی عمر 18سال یا اس سے زیادہ ہے، کو اپنا فارم خود پُر کرنا چاہیے۔

اپنے "PRRA کے حوالے سے اطلاع” پر اس درخواست فارم کی آخری تاریخ چیک کریں۔ عام طور پر نوٹیفکیشن فارم موصول ہونے کے 15 دنوں کے اندر آپ کو یہ فارم IRCC کو بھیج دینا چاہیے۔

اگلا مرحلہ تحریری دستاویزات (گزارشات) تیار کرنا اور جمع کروانا ہے جو آپ کی صورتحال کو بیان کرتی ہیں۔ یہ آپ کے لیے وضاحت کا موقع ہے کہ آپ کیوں سمجھتے ہیں کہ اگر آپ کو آپ کے ملک واپس بھیج دیا گیا تو آپ کو خطرہ لاحق ہو گا۔ آپ کو چاہیۓ کہ ان دستاویزات کو PRRA اطلاع فارم موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر IRCC کو بھیج دیں۔

ان گذارشات میں، یہ ضروری ہے کہ آپ مندرجہ ذیل سوالات کے واضح جواب دیں:

• اگر مجھے ملک واپس بھیج دیا گیا تو مجھے خطرہ کیوں ہوگا؟
• مجھے کس قسم کے خطرات کا سامنا کرنا پڑے گا اور کیوں؟
• یہ خطرات ذاتی طور پر مجھ سے کیسے منسلک ہیں؟
• کیا میں ملک کے دوسرے حصے میں جا سکتا ہوں؟
• کیا ملک میں باقی سب کو یکساں خطرہ ہے؟

آپ اپنی گذارشات کی تائید کے لیے شواہد شامل کر سکتے ہیں۔ یہ وہ دستاویزات ہیں جو ظاہر کرتی ہیں کہ آپ کو اپنے ملک میں خطرہ لاحق ہے۔ کچھ مثالیں یہ ہیں:

• اخبارات کے مضامین جو آپ کے ملک کی صورتحال کو بیان کرتے ہیں
• قانونی دستاویزات
• پولیس دستاویزات
• طبی دستاویزات
• تحریری شہادتیں
• ذاتی خطوط

اگر آپ کا پناہ گزینی کا دعویٰ یا PRRA کی سابقہ ​​درخواست مسترد کر دی گئی تھی، تو آپ کو وہ شواہد شامل کرنے کی اجازت نہیں ہے جو آپ اپنے پناہ گزینی کے دعوے کی تائید کے لیے پہلے ہی جمع کرا چکے ہیں۔ آپ کو صرف نئے شواہد دینے کی اجازت ہے۔ یہ وہ شواہد ہیں جو آپ کو مسترد ہونے کے بعد ملے، یا یہ کہ پہلے کسی حقیقی وجہ سے حاصل نہیں کر سکے۔

اپنی درخواست اور دستاویزات جمع کروائیں

اپنا مکمل شدہ PRRA درخواست فارم، تحریری دستاویزات (گزارشات) اور شواہد بذریعہ ڈاک IRCC آفس میں اپنے "PRRA کے حوالے سے اطلاع” پر جمع کروائیں۔ آپ اپنی PRRA درخواست کینیڈا پوسٹ کی کنیکٹ سروس کے ذریعے بھی جمع کرا سکتے ہیں۔ اس نوٹس میں دی گئ آخری تاریخ پر پوری توجہ دیں۔

درخواست دینے کے بعد

IRCC آپ کی PRRA درخواست کو دیکھے گا اور فیصلہ کرے گا۔

عام طور پر IRCC آپ کے فراہم کردہ درخواست فارم اور دستاویزات کو دیکھ کر فیصلہ کر دیتا ہے۔ بعض اوقات ایسا ہو سکتا ہے کہ IRCC کے پاس آپ سے پوچھنے کے لیے کوئی سوالات ہوں تو وہ آپ کو سماعت میں آنے کے لیے کہہ سکتے ہیں ۔ اگر آپ کو سماعت میں شرکت کرنے کی ضرورت ہے تو IRCC آپ کو وقت، تاریخ، مقام اور جن مسائل پر وہ بات کرنا چاہتے ہیں، ان کے ساتھ ایک نوٹس بھیجے گا ۔

آپ کی درخواست قبول کر لی گئی ہے

اگر آپ کی PRRA درخواست قبول کر لی جاتی ہے، تو آپ عام طور پر ایک محفوظ شخص بن جاتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ مستقل رہائش کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

آپ کی درخواست قبول نہیں کی گئی

اگر آپ کی PRRA کی درخواست مسترد ہو جاتی ہے، تو آپ کو کینیڈا چھوڑ دینا چاہیے۔

آپ عدالتی نظرثانی کے لیے فیڈرل کورٹ آف کینیڈا میں درخواست دے سکتے ہیں۔ اس کے باوجود آپ کو کینیڈا چھوڑنا ہو گا سواے اس کے کہ اپ کو برطرفی کا انتظامی سٹے(معطلی) حاصل ہو یا آپ عدالت سے برطرفی کا عارضی سٹے مانگ لیں۔

کون درخواست دے سکتا ہے

IRB-RPD یا IRB-RAD کے آپکے پناہ گزینی کے دعوے کو مسترد کرنے کے بعد،  آپ کو 12 ماہ تک انتظار کرنا ہوگا، اس سے پہلے کہ آپ H&C درخواست دے سکیں۔ اگر آپ اپنا پناہ گزیی کا دعویٰ واپس لیتے یا ترک کرتے ہیں تب بھی آپ کو عام طور پر 12 ماہ انتظار کرنا پڑتا ہے۔

آپ کو درخواست دینے کے لیے انتظار نہیں کرنا پڑے گا، گر آپ یہ دِکھا سکتے ہیں کہ:

• آپ کا کینیڈا چھوڑنا آپ کے (18 سال سے کم عمر کے) بچے کے بہترین مفاد میں نہیں ہوگا، یا
• اگر آپ اپنے آبائی ملک واپس لوٹتے ہیں، تو صحت کی سہولیات کی کمی کی وجہ سے آپ کی (یا آپ کے زیر کفالت افراد میں سے کسی) کی زندگی خطرے میں ہوگی۔

آگاہ رہیں، کچھ لوگوں کو H&C درخواست دینے کی اجازت نہیں ہے۔ آپ H&C کے لیے درخواست نہیں دے سکتے اگر:

• آپ کا پناہ گزینی کا دعویٰ عمل میں ہے۔
• آپ کو بتایا گیا کہ آپ پچھلے 5 سالوں میں کسی وقت ایک متعّین کردہ غیر ملکی شہری ہیں۔

کینیڈا میں رہ جانا

جب آپ اپنی H&C درخواست کے فیصلے کا انتظار کر رہے ہوں، تو آپ کو کینیڈا سے نکالا جا سکتا ہے۔

اگر آپ برطرفی سے پہلے کے خطرے کا اندازہ/ پری ریموول رسک اسیسمنٹ (PRRA) کے فیصلے کا انتظار کر رہے ہیں تو آپ کینیڈا میں رہنے کے قابل ہو سکتے ہیں۔

اگر آپ کو ایک تاریخ دی گئی ہے تو آپ کا کینیڈا چھوڑنا ضروری ہے، اپنے وکیل سے اپنے اخراج کو ملتوی کرنے یا فیڈرل کورٹ کے سامنے ‎اخراج کو وقتی طور پر روکنے کے بارے میں بات کریں۔

درخواست دینے سے پہلے غور کرنے کی چیزیں

H&C کے لیے درخواست دینا ایک غیر معمولی اقدام ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ کینیڈا میں مستقل رہائشی کی حیثیت کے لیے درخواست دینے کا محض کوئی دوسرا طریقہ نہیں ہے۔ آپ واضح طور پر یہ ظاہر کرنے کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کو کینیڈا میں مستقل رہائش کی درخواست دینے کے لیے استثنیٰ دیا جانا چاہیے۔

ذہن میں رکھیں کہ IRCC آپ کی H&C درخواست کا فیصلہ کرتے وقت متعدد عوامل پر غور کرتا ہے، بشمول:

• آپ کینیڈا میں کس حد تک آباد ہیں

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ آپ نے کینیڈا میں زندگی بنائی ہے۔ اس میں شامل ہیں: آپ نے کینیڈا میں جتنا وقت گزارا ہے، آپ کی زبان کی مہارت، تعلیم اور ہُنر کو بہتر بنانے کے لیے آپ کی کوششیں، کینیڈا میں رہنے والے خاندان کے افراد سے آپ کے تعلقات، اور کوئی رضاکارانہ، تعلیمی، روزگار اور مالی تعاون۔

• بچوں پر کوئی اثر

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ اگر آپ کو کینیڈا سے نکال دیا جاتا ہے تو آپ کا بچہ (یا بچے) یا وہ بچے جن کی آپ کینیڈا یا بیرون ملک مدد کرتے ہیں، منفی طور پر متاثر ہوں گے۔ اس میں شامل ہیں: بچے کی جذباتی، سماجی، ثقافتی اور جسمانی تندرستی، اور بچے کا کینیڈا میں خاندان کے دیگر افراد سے تعلق۔

• آپ کے ملک میں مشکلات یا صحت کے خطرات کا امکان۔

آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ اگر آپ اپنے ملک واپس جائیں گے تو آپ کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اس کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ آپ اہم طبی علاج حاصل نہیں کر سکتے یا آپ کو امتیازی سلوک یا برے سلوک کا سامنا ہے۔ آپ دوسری مشکلات بھی شامل کر سکتے ہیں جو آپ نے پناہ گزینوں کی سماعت میں پیش نہیں کی تھیں۔

اپلائی کرنے کا طریقہ

H&C درخواست اب  PR پورٹل یا مستقل رہائش کے مجاز نمائندہ (PR) پورٹل  کے ذریعے آن لائن دی جانی چاہیے۔ اگر آپ آن لائن درخواست نہیں دے سکتے ہیں، مثال کے طور پر معذوری کی وجہ سے، تو آپ IRCC سے درخواست فارم کاغذ یا کسی دوسرے فارمیٹ میں بھیجنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔

اُن تمام فارمز اور دستاویزات کو جمع کرنے کے لیے اس چیک لسٹ کا استعمال کریں جو آپ کو اپنی درخواست کی حمایت کے لیے مکمل کرنے کی ضرورت ہے۔

آپ کو ایسے ثبوت بھیجنے چاہئیں جو آپ کی درخواست میں کہی گئی بات کی تائید کرتے ہوں۔ مثال کے طور پر، آپ کے پاس اپنے ملک میں درپیش مشکلات یا کسی بچے کے بہترین مفادات سے متعلق دستاویزات ہو سکتی ہیں۔

اگر آپ تمام مطلوبہ فارم اور دستاویزات شامل نہیں کرتے ہیں، تو آپ کی درخواست پر کارروائی نہیں کی جائے گی اور IRCC کے ذریعے آپ کو واپس بھیج دی جائے گی۔

درخواست دینے کے بعد

آپ اپنی درخواست کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں جب تک کہ آپ کو کوئی فیصلہ نہیں مل جاتا۔

اگر آپ نے اپنی درخواست کو صحیح طریقے سے مکمل کیا تو آپ کی درخواست پر کارروائی کی جائے گی۔ آپ سے انٹرویو دینے، معلومات کی تصدیق کرنے یا مزید تفصیلات دینے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔

اگر آپ کی درخواست نامکمل تھی، یا آپ نے مناسب ادائیگی نہیں بھیجی، تو اسے ہدایات کے ساتھ واپس بھیج دیا جائے گا۔

آپ کو تحریری طور پر بتایا جائے گا کہ آیا آپ کی درخواست منظور یا مسترد کردی گئی ہے۔ اگر آپ کو منظور کیا جاتا ہے، تو فیصلے میں آپ کے مستقل رہائشی بننے کے اگلے اقدامات کی معلومات شامل کی جائیں گی (جیسے طبی معائنہ اور پس منظر کی جانچ)۔

اپنے وکیل کے ساتھ اگلے اقدامات پر تبادلہ خیال کریں۔