امیگریشن اینڈ ریفیوجی بورڈ آف کینیڈا – ریفیوجی اپیل ڈویژن (IRB-RAD) سے اپیل

اپیل کے لیے اہلیت

زیادہ تر پناہ گزینی کا دعویداراپنی پناہ گزینی کی درخواست مسترد ہونے کی صورت میں  IRB-RPD کے فیصلے کے خلاف IRB-RAD میں اپیل (نظرثانی کی درخواست) کر سکتے ہیں۔ IRB-RAD آپ کو بتائے گا کہ آیا آپ اپیل کر سکتے ہیں۔

آپ IRB-RAD میں اپیل کرنے کے قابل نہیں ہوسکتے ہیں اگر:

• آپ نے اپنا پناہ گزینی کا دعویٰ واپس لے لیا یا ترک کر دیا ہے۔
• آپ کے منفی IRB-RPD فیصلے میں کہا گیا ہے کہ آپ کے دعوے کی کوئی معتبر بنیاد نہیں ہے یا یہ سچ نہیں ہے۔
• آپ محفوظ تیسرے ملک کا معاہدہ کے تحت امریکہ کی زمینی سرحد سے کینیڈا آئے ہیں۔
• آپ ایک نامزد غیر ملکی شہری ہیں۔
• IRB-RPD نے پناہ گزینی کا تحفظ آپ کو دینے کے بعد چھین لیا۔

اگر آپ کو IRB-RAD میں اپیل کرنے کی اجازت نہیں ہے، تو آپ اپنے دعوے کا جائزہ لینے کے لیے فیڈرل کورٹ آف کینیڈا میں جوڈیشل ریویو کی درخواست دائر کر سکتے ہیں۔ کسی وکیل سے پوچھیں کہ آپ کو کیا اقدامات کرنے چاہئیں۔

اپنا نوٹس آف اپیل شروع کریں

اپیل کا عمل شروع کرنے کے لیے، آپ:

• اپنا نوٹس آف اپیل فارم مکمل کریں۔
• تمام اپیل کنندہ کی ایک فہرست بنائیں یا ہر شخص کے لیے علیحدہ نوٹس آف اپیل فارم مکمل کریں۔
• اپنے نوٹس آف اپیل کی ایک کاپی مائی کیس پورٹل کے ذریعے بھیجیں۔ اگر آپ کو مائی کیس میں مدعو نہیں کیا گیا ہے تو آپ اپنا نوٹس آف اپیل IRB-RAD کو ای میل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کا کوئی قانونی نمائندہ ہے تو وہ آپ کی اپیل کا نوٹس جمع کروانے میں مدد کریں گے۔

جب آپ اپیل کے نوٹس کا فارم جمع کروائیں گے تو آپ کو ایک تصدیقی خط موصول ہوگا۔ یہ خط آپ کو وہ تاریخ بتائے گا جب آپ کو اپنی اپیل کا اگلا حصہ، جسے اپیلنٹ کا ریکارڈ کہتے ہیں، جمع کروانا ہوگا۔ اس میں آپ کو IRB-RAD رجسٹری آفس اور رابطے کی معلومات بھی دی جائیں گی جہاں آپ کو اسے بھیجنا ہے، اور یہ بتایا جائے گا کہ اس کے بعد کیا ہوگا۔

اپنا اپیلنٹ کا ریکارڈ مکمل کریں

اپیلنٹ کا ریکارڈ آپ کی اپیل کا ایک اہم حصہ ہے۔ اپنے اپیلنٹ کے ریکارڈ میں آپ وضاحت کریں گے کہ آپ IRB-RPD کے فیصلے سے کیوں متفق نہیں ہیں۔ یہ آپ کے پاس ایک موقع ہے کہ آپ بتائیں کہ آپ کے خیال میں اس فیصلے میں کون سی غلطیاں ہوئیں۔

اپنے اپیلنٹ کے ریکارڈ کے لیے، آپ کو:

• اپیلنٹ کا ریکارڈ فارم پُر کریں۔
• اپیلنٹ کی گائیڈ میں دی گئی ہدایات پر عمل کریں کہ آپ کے اپیلنٹ کے ریکارڈ میں کن دستاویزات اور معلومات کو شامل کرنا ضروری ہے۔
• اس ترتیب میں درج ذیل دستاویزات بھیجیں:
  • آپ کی IRB-RPD سماعت کی تحریری نقل، اگر آپ اسے اپنی اپیل کی حمایت کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ اس کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر آپ ٹرانسکرپٹ شامل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یا آپ کے قانونی نمائندے کو اپنے IRB-RPD فیصلے کے ساتھ موصول ہونے والی سماعت کی ریکارڈنگ سے تخلیق کرنے کے لیے ادائیگی کرنی ہوگی۔ آپ کو ایک بیان بھیجنے کی بھی ضرورت ہے کہ آپ جس ٹرانسکرپٹ پر بھروسہ کر رہے ہیں وہ درست ہے، جس نے اسے بنایا ہے اس کے دستخط ہیں۔
  • آپ کے پناہ گزینوں کی سماعت کے دوران یا بعد میں IRB-RPD نے اجازت نہیں دی۔
  • ایک تحریری بیان جس میں کہا گیا ہے:
    • چاہے آپ ایسے نئے ثبوت شامل کر رہے ہیں جو آپ کے دعوے کو مسترد کیے جانے پر موجود نہیں تھے یا آپ کے لیے دستیاب نہیں تھے،
    • آیا آپ IRB-RAD میں سماعت کے لیے کہہ رہے ہیں، اور
    • آیا آپ کو ایک مترجم کی ضرورت ہوگی اگر سماعت مقرر کی گئی ہو۔
  • کوئی دوسری دستاویزات جو آپ کی اپیل کی حمایت کرتی ہیں۔
  • کوئی بھی قانون، کیس کا قانون، یا دیگر قانونی دستاویزات جو آپ کی اپیل کی حمایت کرتے ہیں۔
  • ایک یادداشت دستاویز جو بیان کرتی ہے:
    • IRB-RPD کی طرف سے کی گئی غلطیاں جن کا آپ IRB-RAD سے جائزہ لینا چاہتے ہیں۔
    • یہ غلطیاں IRB-RPD دستاویز میں یا سماعت کی ریکارڈنگ یا نقل میں کہاں تلاش کی جائیں۔
    • وہ فیصلہ جو آپ IRB-RAD سے کرنا چاہتے ہیں۔
• اپنے اپیلنٹ کا ریکارڈ بھیجنے سے پہلے IRB-RAD اپیل چیک لسٹ کا جائزہ لیں۔
• اپنا اپیلنٹ کا ریکارڈ  مائی کیس / My Case کے ذریعے IRB-RAD کو جمع کروائیں۔
  • اگر آپ کے پاس قانونی نمائندہ نہیں ہے اور آپ کو مائی کیس استعمال کرنے کی دعوت نہیں ملی ہے تو آپ IRB-RAD رجسٹری آفس کو PDF کاپی ای میل کر سکتے ہیں۔

اگر آپ دستاویزات مائی کیس یا ای میل کے ذریعے بھیج نہیں سکتے تو آپ انہیں IRB-RAD رجسٹری کو ڈاک کے ذریعے بھیج سکتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ انہیں صحیح دفتر میں بھیج رہے ہیں۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے تو اپنی اپیل کی تصدیقی خط میں درج IRB-RAD کا پتہ چیک کرلیں۔

IRB-RAD کا فیصلہ

جب IRB-RAD ممبر آپ کی اپیل پر فیصلہ کرتا ہے تو وہ یہ کر سکتے ہیں:

• آپ کی اپیل مسترد کریں،
• آپ کو پناہ گزینی کا تحفظ دینے کا فیصلہ کریں، یا
• آپ کا دعویٰ نئی سماعت کے لیے IRB-RPD کے کسی دوسرے رکن کے پاس واپس بھیج دیں۔

IRB-RAD آپ کو اپنا فیصلہ اور اس کی وجوہات ڈاک کے ذریعے بھیجے گا۔ وہ فیصلے کی ایک کاپی IRCC اور CBSA کو بھی بھیجے گا۔

اگر آپ کی IRB-RAD اپیل منظور ہو جاتی ہے

اگر IRB-RAD آپ کی اپیل کو منظور کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو آپ ایک محفوظ شخص ہیں اور مستقل رہائش کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

اگر آپ کی IRB-RAD اپیل مسترد کر دی جاتی ہے۔

اگر IRB-RAD آپ کی اپیل کو مسترد کرتا ہے، تو آپ IRB-RAD کے فیصلے کے عدالتی نظرثانی کے لیے وفاقی عدالت میں درخواست دے سکتے ہیں. اگر آپ انکار کے 15 دنوں کے اندر فیڈرل کورٹ کے سامنے جوڈیشل ریویو کے لیے درخواست دائر نہیں کرتے ہیں، تو CBSA آپ کو کینیڈا سے نکالنے کی کوشش کر سکتا ہے۔ اگر آپ وقت پر جوڈیشل ریویو کے لیے درخواست دائر کرتے ہیں، تو آپ کو کینیڈا چھوڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔

پ انسانی ہمدردی اور ہمدردی کی بنیاد پر کینیڈا میں رہنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔