Mültecilik Başvurunuzu Başlatın
Mülteci koruması talebinizi nasıl yapacağınızı öğrenin. Önemli adımları anlayın. Mülteci talebinizi bir giriş kapısında (havaalanı, liman, sınır) veya Kanada içinde (yurt içinde) yapmak arasındaki farkı öğrenin.
Mültecilik Başvurunuza Başlayın
Kanada’da korunma sürecini başlatmak için resmi bir mültecilik başvurusunda bulunursunuz.
Mültecilik başvurusunu başlatmanın iki yolu vardır:
- Havaalanına veya kara sınırına vardığınızda şahsen başvuru. Bu bir “giriş kapısı” başvurusudur.
- Kanada’dayken yapılan başvuru. Bu bir “yurtiçi” başvurudur.
Her iki durumda da, bir mültecilik duruşmanız olur. Daha sonra Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu – Mülteci Koruma Birimi (IRB-RPD) koruma alıp almayacağınıza karar verir.
Güvenli Üçüncü Ülke Anlaşması
Kanada’ya Amerika Birleşik Devletleri’nden girerseniz, Kanada ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki Güvenli Üçüncü Ülke Anlaşması (STCA) adlı bir anlaşma, mülteci koruması talep etmeyi zorlaştırır. Anlaşma, mültecilik başvurunuzu girdiğiniz ilk güvenli ülkede yapmanız gerektiğini söyler. STCA sizin için geçerliyse, Kanada’da mültecilik başvurusunda bulunamayacağınız söylenebilir.
Kanada’ya Kanada-Amerika Birleşik Devletleri kara sınırını geçerek gelirseniz STCA sizi etkileyecektir. Amerika Birleşik Devletleri’nden uçakla gelirseniz bu durum geçerli değildir.
Dikkat edin! Kanada’ya resmi olmayan bir giriş noktasından girerseniz ve 14 gün içinde mültecilik başvurusunda bulunursanız, büyük ihtimalle ABD’ye geri gönderilirsiniz. Ayrıca gelecekte mültecilik başvurusunda bulunmaktan men edilebilirsiniz.
STCA İstisnaları
STCA’da bazı istisnalar vardır. Aşağıdaki istisna kriterlerinden birine uyuyorsanız mültecilik talebinde bulunmanıza izin verilebilir:
- Kanada’da bir akrabanız varsa,
- 19 yaşından küçük, tek başına seyahat eden bir çocuksanız ve Amerika Birleşik Devletleri’nde ebeveyniniz veya yasal vasiniz yoksa,
- Geçerli bir Kanada vizeniz, eğitim veya çalışma izniniz varsa,
- Amerika Birleşik Devletleri’nde veya ülkenizde cezai ölüm cezasıyla karşı karşıyaysanız,
- Eğer vatansız biriyseniz,
- Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıysanız.
Bir sınır görevlisi bu istisna kriterlerinden birine uyup uymadığınızı görmek için size sorular soracaktır. Eğer uyarsanız Kanada’ya girmenize izin verilecektir. Uymazsanız Amerika Birleşik Devletleri’ne geri gönderilebilir ve Kanada’dan ayrılmak zorunda kalabilirsiniz. Kanada’da kalmanız için başka yollar hakkında bilgi almak için mümkünse bir avukat veya yasal temsilciyle görüşün.
Sınır Giriş Kapısında Başvuru
Kanada’ya resmi bir sınır kapısından giriş yaparsanız, Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi’ne (CBSA) mültecilik başvurusunda bulunabilirsiniz.
Sınır Giriş Kapısı (POE) şunlardan biridir:
- Uluslararası bir havaalanı
- Resmi bir kara sınır geçiş kapısı
- Bir liman
Karşılaştığınız Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi (CBSA) memuruna mültecilik talebinde bulunmak istediğinizi söyleyin. Sürecinizi başlatacaklardır.
Sınır giriş kapısında başvuru yapma sürecini anlayın
Bir Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi (CBSA) memuruna mültecilik başvurusunda bulunmak istediğinizi söylediğinizde, başvuru yapmaya uygun olup olmadığınıza karar vermek için size sorular sorabilir.
Genellikle sizinle birlikte mültecilik başvuru formlarını doldurur, kimlik belgelerinizi ve/veya pasaportunuzu alır ve parmak izlerinizi alıp fotoğrafınızı çeker (biyometrilerinizi alır).
Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi (CBSA) memuru iltica başvurusunda bulunmaya uygun olduğunuza karar verirse size şunları verecektir:
- Mülteci Koruması Kimlik Belgesi (RPCD)
Mültecilik başvurunuzun Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu (IRB)’na iletildiğini teyit eden bir mektup
- Başvuru Nedeni (BOC) formunuzu nasıl ve ne zaman sunacağınıza ilişkin bilgiler
- Göçmenlik Sağlık Taramanızı (IME) nasıl ve ne zaman tamamlayacağınıza ilişkin talimatlar
Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi (CBSA) memuru uygunluğunuzu belirlemediyse, başka bir tarihte uygunluk görüşmesine katılmanız için size talimatlar verecektir. Bu durumda size şunları verecektir:
- Başvuru Alındı Belgesi
- Göçmenlik Sağlık Taramasını (IME) nasıl ve ne zaman tamamlayacağınıza ilişkin talimatlar
- Mültecilik başvuru formlarınızı nasıl ve ne zaman dolduracağınıza ilişkin talimatlar – bu formları Kanada Göçmenlik, Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı (IRCC) portalı üzerinden online olarak doldurmanız söylenebilir.
Uygunluk görüşmesi için geri döndüğünüzde, uygun bulunursanız Mülteci Kouması Kimlik Belgenizi, mültecilik başvurunuzun Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu (IRB)’na iletildiğini teyit eden mektubu ve Başvuru Nedeni (BOC) formunuzu gönderme talimatlarını alacaksınız.
Alıkonulma
Kanada Sınır Hizmetleri Dairesi (CBSA), Kanada sınır giriş kapısına vardığınızda sizi alıkoyabilir. Bunun nedeni CBSA’nın:
- kim olduğunuzdan emin olmaması olabilir
- İleride yapılacak daha fazla hukuki inceleme veya sorgulama için geri döneceğinize inanmaması olabilir
- mültecilik başvurusunda bulunabileceğinize inanmaması ve sizi ülkeden çıkarmak istemesi olabilir
- tehlikeli olduğunuzu düşünmesi olabilir
- sabıka kaydınız olduğunu bilmesi olabilir
Alıkonulduysanız, serbest bırakılıp bırakılamayacağınızı öğrenmek için bir yasal temsilci ile iletişime geçin. Hukuki yardım aracılığıyla ücretsiz veya düşük maliyetli bir avukat tutmaya hak kazanabilirsiniz. Alıkonulma hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.
Yurt İçi Başvuru
Eğer Kanada’daysanız, mültecilik başvurunuzu Kanada Göçmenlik Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı (IRCC) Portalı adı verilen bir web sitesi aracılığıyla başlatırsınız.
Kanada içinde başvuru yapma sürecini anlayın
Mültecilik başvurunuzu başlatmak için Kanada Göçmenlik Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı (IRCC) Portalını tamamlamanız ve gerekli belgeleri internet üzerinden göndermeniz gerekmektedir.
Başvurunuzu Kanada Göçmenlik Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı (IRCC) Portalı üzerinden gönderdikten sonra şunları alacaksınız:
- Başvuru Alındı Belgesi
Göçmenlik Sağlık Taramanızı (IME) nasıl ve ne zaman tamamlayacağınıza ilişkin talimatlar
Yüz yüze biyometri randevusu ve uygunluk mülakatınızı tamamlamak için Kanada Göçmenlik Mültecilik ve Vatandaşlık Departmanı (IRCC) sizinle iletişime geçecektir.
Eğer mültecilik talebinde bulunmaya uygun bulunursanız, size aşağıdaki belgeler verilecektir:
- Mülteci Koruması Kimlik Belgesi (RPID)
Mültecilik başvurunuzun Kanada Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu’na (IRB) gönderildiğini onaylayan bir mektup
Biyometri Randevusu
Mülteci başvurusu sürecinizin bir parçası olarak parmak izleriniz alınacak ve fotoğraflarınız çekilecektir. Bunlar sizin “biyometrilerinizdir.”
Giriş kapısında CBSA ile biyometri görüşmesi
Mültecilik başvurunuzu giriş kapısında CBSA’ya yaparsanız, biyometri verileriniz hemen alınır.
CBSA memuru şunları yapacaktır:
- Sizin ve aile üyelerinizin (14 yaş ve üzeri) parmak izlerini alacaktır.
- (14 yaş ve üzeri) tüm aile üyelerinin fotoğraflarını çekecektir.
- Tüm pasaport ve seyahat belgelerini (ve doğum belgeleri, ehliyet gibi diğer kimlik belgelerini) teslim alacaktır. CBSA, aldıkları tüm belgelerin onaylı kopyalarını size verecektir.
IRCC ile yurtiçi biyometri görüşmesi
Başvurunuzu IRCC portalı üzerinden yaparsanız, IRCC size biyometri verilerinizi almak için bir görüşme tarihi gönderecektir. Görüşmeye katılması gereken aile üyelerinin isimleri tebligatta yer alacaktır. Biyometri randevunuza gittiğinizde şunları yanınıza aldığınızdan emin olun:
- Pasaportunuz ve seyahat belgeleriniz (ve doğum belgeleri, ehliyet gibi diğer kimlik belgeleri). IRCC muhtemelen belgelerinizin aslını alacaktır. Uygunluk görüşmenizde size onaylı kopyalar verilecektir.
- Başvuru Kabul Mektubunuz
- Biyometri görüşmesi tebligatınız
- 14 yaş altı çocuklar için iki adet vesikalık fotoğraf
Uygunluk görüşmesi
Mültecilik başvurunuzu yaptıktan sonra, bir CBSA veya IRCC görevlisi Kanada’da başvuruda bulunup bulunamayacağınıza karar vermek için size sorular soracaktır. Buna Uygunluk Görüşmesi denir. Bu görüşme mültecilik başvuru duruşmanız değildir, ancak cevaplarınız daha sonra duruşmanızda mülteci statüsünün verilip verilmemesine karar vermek için kullanılabilir.
Size şu tarz sorular sorulacaktır:
- Kanada’ya neden geldiniz?
- Ülkenizde kimden veya neyden korkuyorsunuz?
- Ülkenize geri dönerseniz size ne olacak?
- Hiç tutuklandınız mı veya gözaltına alındınız mı? (herhangi bir nedenle)
- Başka bir ülkede mültecilik başvurusunda bulundunuz mu?
- Hangi ülkelerde yasal statünüz veya vatandaşlığınız var?
- Kanada’ya nasıl seyahat ettiniz?
- Kanada’ya gelmenizde size kim yardımcı oldu?
- Kanada’da akrabalarınız var mı?
Cevaplarınızda dürüst olmanız önemlidir. Verdiğiniz bilgilerin doğru olduğundan emin olmak için elinizden geleni yapın. Anlamadığınız bir şey varsa sorun. Kesin bir tarih bilmiyorsanız bunu görevliye ve formda belirtin. Mültecilik duruşmanızda cevaplarınızı açıklamanız gerekebilir.
Uygunluk görüşmeniz sırasında bir tercümana ihtiyacınız varsa, IRCC veya CBSA görevlisinden size bir tercüman sağlamasını isteyin. Söylenen her şeyi anlamanız ve net bir şekilde iletişim kurabilmeniz önemlidir.
Sınır Kapısında CBSA ile uygunluk görüşmesi
Mültecilik başvurunuzu bir sınır kapısında yaparsanız, CBSA uygunluğunuzu kontrol etmekten sorumludur. Uygunluk görüşmeniz sınır kapısında hemen gerçekleşebilir.
Bazen uygunluk görüşmeniz için başka bir günde geri gelmeniz istenebilir. Bu durumda, CBSA size bir Talep Kabulü mektubu verecektir. Bu, mültecilik talebinizi başlattığınızı gösterir. Uygunluk görüşmeniz için sizden istenilen tarihte geri dönmeniz çok önemlidir!
Ayrıca, bir CBSA görevlisi başvurunuzu Kanada içinden IRCC Portalı’nda tamamlamanızı söyleyebilir. Başvurunuzu gönderdikten sonra daha sonraki bir tarihte IRCC ile bir uygunluk görüşmesine katılmanız için bilgi alırsınız.
Uygunluk görüşmenizde, CBSA görevlisi mültecilik başvurusunda bulunabileceğinize karar verirse size şunları verecektir:
- Mülteci Koruması Kimlik Belgesi (RPCD). Bu belge, kimliğinizi ve bir mültecilik başvurusunda bulunmuş olduğunuzu kanıtlar. RPCD ile, Geçici Federal Sağlık Programı ve Kanada’daki diğer hizmetler ve yardımlar aracılığıyla tıbbi hizmetlere erişebilirsiniz. Bu formda Şahsi Müşteri Numarası (UCI) numaranız bulunur.
- Sevk mektubunun onayı. Bu, CBSA’nın dosyanızı işleme alınmak üzere IRB-RPD’ye gönderdiğini gösterir. IRB-RPD dosyanızı inceledikten sonra size bir duruşma tarihi verecektir.
- Sağlık Taraması formu. Bu, önümüzdeki 30 gün içinde tamamlamanız gereken Göçmenlik Sağlık Taraması (IME) hakkında bilgi verir.
- Mültecilik Başvurusu Paketi. Bunun içinde şunlar vardır:
- CBSA’nın sizden aldığı kimlik ve seyahat belgelerinizin onaylı kopyaları,
- Başvuru Sahibi Kılavuzu,
- doldurduğunuz formların kopyaları (eğer varsa),
- Başvuru formlarını şahsen doldurmadıysanız, bunları doldurma talimatları ve
- Mülakatınızdan gelen bilgiler. CBSA ayrıca bu notları IRB-RPD’ye gönderir.
- Başvuru Nedeni Formu (BOC) (her aile üyesi için bir tane doldurulmalı). BOC Formunuzu 45 gün içinde doldurup IRB’ye göndermelisiniz. (Formda 15 gün yazıyor olabilir ancak bu artık geçerli değil.)
- Sınırdışı edilme Emri. Bu, tüm başvuru sahiplerine verilir. Yalnızca başvurunuz reddedilirse uygulanır.
IRCC ile ülke içinde uygunluk görüşmesi
Mültecilik başvurunuzu ülke içinde yaparsanız, başvuru formlarınızı ve BOC formunuzu IRCC Portalı üzerinden gönderirsiniz. Bundan sonra, IRCC’den uygunluk görüşmeniz için bir tarih alırsınız.
Uygunluk görüşmesinde bir IRCC görevlisi:
- Başvuru formlarınıza ve IRCC Portalındaki tüm bilgilere bakar ve verdiğiniz bilgilerle ilgili size sorular sorar.
- Ailenizdeki kişilerin adlarını, doğum tarihlerini, doğum yerlerini ve iletişim bilgilerini kontrol eder.
- Bir başvuruda bulunup bulunamayacağınıza karar vermek için sorular sorar.
Uygunluk görüşmenizde, IRCC görevlisi mültecilik başvurusu yapmanıza izin verildiğine karar verebilir. Görevli daha sonra size şunları verecektir:
- Mülteci Koruması Kimlik Belgesi (RPCD). Bu belge, kimliğinizi ve bir mültecilik başvurusunda bulunmuş olduğunuzu kanıtlar. RPCD ile, Geçici Federal Sağlık Programı ve Kanada’daki diğer hizmetler ve yardımlar aracılığıyla tıbbi hizmetlere erişebilirsiniz. Bu formda Şahsi Müşteri Numarası (UCI) numaranız bulunur.
- Sevk onay mektubu. Bu, IRCC’nin dosyanızı işleme alınmak üzere IRB-RPD’ye gönderdiğini gösterir. IRB-RPD, dosyanızı inceledikten sonra size bir duruşma tarihi verecektir.
- Mültecilik Başvurusu Paketi. Bunun içinde şunlar vardır:
- IRCC’nin sizden aldığı kimlik ve seyahat belgelerinizin onaylı kopyaları,
- Başvuru Sahibi Kılavuzu,
- Mülakatınızdan gelen bilgiler. IRCC ayrıca bu notları IRB-RPD’ye gönderir.
- Sınırdışı edilme Emri. Bu, tüm başvuru sahiplerine verilir. Yalnızca başvurunuz reddedilirse uygulanır.
IRCC görevlisi, başvuru sürecindeki sonraki adımları açıklayacaktır.
Başarılı bir uygunluk görüşmesinden sonra, IRB-RPD ile olan mültecilik duruşmanızı beklersiniz. Başvurunuzu desteklemek için hangi kanıtları toplayabileceğinizi düşünmeye başlayın.
Kimler mültecilik başvurusunda bulunmaya uygun değildir?
Uygunluk görüşmenizde, CBSA veya IRCC görevlisi Kanada’da mültecilik başvurusunda bulunamayacağınıza karar verebilir. Aşağıdaki durumlarda uygun olmayabilirsiniz:
- Gidebileceğiniz başka bir ülkede Konvansiyon mülteciyseniz
- Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Avustralya veya Yeni Zelanda’da mültecilik başvurusunda bulunmuşsanız
- Kanada size zaten mültecilik başvurusunda bulunamayacağınızı söylediyse
- Kanada’da daha önce geri çekilen, düşen veya reddedilen bir mültecilik başvurusunda bulunduysanız
- Tehlikeli veya suçlu olarak tanımlandıysanız ya da insan hakları yasalarını ihlal ettiyseniz
- Kanada’da size zaten korunan kişi statüsü verilmişse,
- Kanada tarafından ülkeyi terk etmeniz emredilmişse,
- ABD-Kanada kara sınırına Güvenli Üçüncü Ülke Anlaşması (STCA) nedeniyle giremediyseniz,
Mültecilik başvurusunda bulunmaya uygun değilseniz, Kanada’dan ayrılmanız için talimatlar içeren bir sınırdışı edilme emri verilecektir. Kanada’da kalmanız için başka yollar olup olmadığını yasal bir temsilciye sorun.
Göçmenlik Sağlık Taraması (IME)
Göçmenlik Sağlık Taraması’nı anlayın
Tüm mültecilik başvurusu sahiplerinin, Kanada’da bulunmaları konusunda herhangi bir halk sağlığı veya güvenlik endişesi olmadığından emin olmak için bir Göçmenlik Sağlık Taraması (IME) yaptırması gerekir. Bu sağlık taraması ücretsizdir. Sağlık taramanız, başvurunuzun kabul edilip edilmeyeceğini etkilemeyecektir.
Gecikmeyin: Çalışma izni alabilmeniz için öncelikle bu taramaya girmeniz gerekir
Sağlık taramanıza götürmeniz gerekenler
Sağlık taramanıza gittiğinizde şunları yanınıza alın:
- Varsa Başvuru Kabul Mektubunuz
- Sağlık Raporu Formu
- Varsa bir kimlik belgesi
- Eğer takıyorsanız gözlük veya lensleriniz
- Aşı kartınız
- Tıbbi durumlara ilişkin (geçmişte olanlar da dahil) her türlü tıbbi rapor veya test sonucu. Bunları İngilizce veya Fransızcaya tercüme ettirmelisiniz (çevirmen tarafından imzalanmış bir beyanname ile birlikte).
Sağlık geçmişiniz ve muayene
Sizin ve her aile üyenizin kendi sağlık taraması olacaktır.
Sağlık taramasında doktor sağlık geçmişiniz hakkında sorular soracaktır. Daha sonra doktor:
- sizi tartar ve boyunuzu ölçer
- işitme ve görüşünüzü kontrol eder
- tansiyonunuzu ve nabzınızı ölçer
- kalbinizi ve ciğerlerinizi dinler
- karnınızı muayene eder
- kollarınızın ve bacaklarınızın nasıl hareket ettiğine bakar
- cildinize bakar
Doktorun göğüslerinizi muayene etmesi gerekirse, nasıl ve neden muayene edeceğini açıklayacaktır. Ayrıca göğüs röntgeni ve laboratuvar testleri yaptırmanız gerekebilir. Muayene sırasında yanınızda birinin olmasını isteyebilirsiniz.
Doktor sonuçları doğrudan IRCC’ye gönderecektir.
IRCC Portalı
IRCC Portalını Anlayın
Mültecilik başvurunuzu başlattığınızda Kanada’daysanız, IRCC Portalı adlı bir web sitesini kullanarak mültecilik başvurunuzu gönderirsiniz. Portal üzerinden soruları yanıtlayarak BOC Formunuzu ve belgelerinizi yüklersiniz. IRCC, mültecilik başvurusunda bulunmaya uygun olup olmadığınıza karar vermek için gönderdiğiniz bilgileri kullanır. Uygun bulunursanız, Göçmenlik ve Mültecilik Kurulu (IRB) tüm bu bilgilerin bir kopyasını alır.
Belgelerinizi hazırlayın
Portalı kullanmadan önce hazır bulundurmanız gereken önemli belgeler şunlardır:
- Başvuru Nedeni (BOC) Formunuzun tamamı
- pasaportunuz ya da seyahat belgeniz
- Temsilci kullanımı formu (bir temsilciniz varsa)
- Beyanname – Temsilcinin IRCC Portalı aracılığıyla mültecilik talebinde bulunması için yetki (temsilciniz sizin adınıza başvuruda bulunuyorsa)
IRCC Portalı Hesabınızı oluşturun
Belgeleriniz hazır olduğunda IRCC Portalına giderek hesap oluşturabilirsiniz.
Nasıl başlanır?
Aşağıdaki adımları izleyin:
- Hesap oluşturmak için bir davet kodu oluşturun.
- IRCC Portalında bir hesap oluşturun.
- Hesabınıza giriş yaptıktan sonra “Başvuruyu başlat” butonuna tıklayın ve ardından “Mültecilik başvurusunda bulun” seçeneğini seçin.
Siz ve aile üyeleriniz için yalnızca bir IRCC Portal hesabı oluşturun. Portalda sizin, eşinizin ve çocuklarınızın her birinin kendi profili olacaktır.
Başvurunuzu yapmak için IRCC Portalını kullanın
Hesabınız oluşturulduktan sonra portaldaki tüm soruları yanıtlamaya başlamalısınız.
Portalda size şunlar sorulacaktır:
- yasal temsilciniz
- kişisel bilgileriniz
- iletişim bilgileriniz
- aileniz
- seyahat geçmişiniz
- taşındığınız veya saklandığınız yerler de dahil adres geçmişiniz
- eğitim, iş ve diğer faaliyetleriniz
- güvenlik sorunları
- tıbbi geçmişiniz
- başvurunuzla alakalı detaylar
Belgeler
Belgeleri IRCC Portalı üzerinden göndermeniz gerekir. Bazı belgeler zorunlu, bazıları ise isteğe bağlıdır.
Aşağıdaki belgeleri PDF formatında göndermeniz gerekir:
- Doldurulmuş BOC Formunuz
- Pasaportunuz ya da seyahat belgeniz
- Temsilci kullanımı formu (eğer varsa)
- Beyanname – Temsilcinin IRCC Portalı aracılığıyla mültecilik başvurusunda bulunma yetkisi (başvuruyu sizin adınıza temsilciniz gönderiyorsa)
Bu sırada başvurunuz için başka belgeler de yükleyebilirsiniz. Yasal bir temsilciniz yoksa, bekleyip bunu daha sonra temsilcinizle yapmak iyi olabilir. Kanıtlarınız konusunda hukuki yardım almaya çalışın. Kanıtları duruşmaya en geç 10 gün kala göndermiş olmalısınız.
IRCC Portalını kullanmak için ipuçları
- Eğer mümkünse bir avukattan veya başka bir yasal temsilciden yardım alın.
- Cevaplarınızın İngilizce veya Fransızca olması gerekmektedir. Tercümanınız varsa cevaplarınızı kontrol edin. Tüm soruları ve cevapları size kendi dilinizde tercüme etmesini isteyin.
- Tarihleri tahmin etmeyin veya uydurmayın. Tam olarak Gün/Ay/Yıl bilmiyorsanız ayın ilk gününü girebilirsiniz. Bunu yaptığınızı açıklayan bir mektup yazın.
- Portalı kullanırken sorun yaşadığınız ve herhangi bir bölümünü doğru bir şekilde dolduramadığınız takdirde bunu anlatan bir mektup da gönderebilirsiniz.
Başvurunuzu teslim edin
Tüm soruları yanıtladıktan ve belgelerinizi yükledikten sonra, başvurunuzu gönderebilirsiniz. Dikkat edin! “Başvuruyu Gönder”e tıkladıktan sonra, bilgileri değiştiremez veya yeni bilgi ekleyemezsiniz. Tüm bilgilerin ve formların doğru ve eksiksiz olduğunu kontrol edene kadar “Başvuruyu Gönder”e basmayın. Mümkünse, bir avukatın veya yasal temsilcinizin herşeyi gözden geçirmesini sağlayın.
Başvurunuz iletildikten sonra IRCC size başvuruyu aldıklarını bildiren bir e-posta gönderecektir.
Başvurunuz teslim edildikten sonra
Başvurunuzu online olarak gönderdikten sonra, IRCC eksiksiz olduğundan emin olmak için başvuruyu inceleyecektir.
Eğer eksik yoksa IRCC size:
- Hizmet ve programlardan yararlanmanıza yardımcı olacak bir Başvuru Kabul mektubu gönderir
- Sağlık Raporu formu ve Göçmenlik Sağlık Taraması (IME)‘ na girme bilgilerini gönderir.
- Bir sonraki randevunuz hakkında bir mektup gönderir.
Başvurunuz eksik ise IRCC size neyin eksik olduğunu söyleyecektir.
IRCC, portal hesabınız aracılığıyla başvurunuz hakkında size mektup veya tebligatlar gönderebilir. Bu durumda IRCC’den hesabınızı kontrol etmenizi söyleyen bir e-posta alırsınız. IRCC’den gelen hiçbir şeyi kaçırmamak için istenmeyen e-poste klasörünüz de dahil olmak üzere e-postanızı düzenli olarak kontrol ettiğinizden emin olun. Başvurunuzla ilgili güncellemeleri görmek için hesabınızda oturum açın.
Başvuru Nedeni Formu ve Hayat hikayesi
Başvuru Nedeni Formunu Anlama
Başvuru Nedeni Formu (BOC), mültecilik talebinizdeki en önemli belgedir. Bu formda, kim olduğunuz ve Kanada’dan koruma istemenizin nedenleri hakkında ayrıntılar verirsiniz.
Konvansiyon Mülteci veya Korumaya Muhtaç Kişi olup olmadığınıza karar vermek için, IRB-RPD Üyesi:
- Başvuru Nedeni Formunu okur,
- delillerinize bakar ve
- duruşmanızda söylediklerinizi dinler.
Üye, mültecilik duruşmanızda BOC Formunuz hakkında sorular sorar. BOC Formunuza neleri dahil ettiğiniz ve neleri dahil etmediğiniz hakkında sorular sorulabilir. Bilgiler, mültecilik başvurunuzu teslim ederken doldurduğunuz diğer formlara yazdığınız bilgilerle örtüşmelidir.
Eğer imkanınız varsa, BOC Formunu ve gönderdiğiniz diğer belgeleri hazırlamanıza yardımcı olması için bir avukat veya yasal temsilci edinin.
Başvuru Nedeni Formunu Doldurma
Başvuru Nedeni formunuzu doldurmak için kağıt formu doldurabilir veya bilgisayarda doldurup yazdırabilirsiniz.
BOC Formunuzu doldururken:
- BOC Formundaki ve Başvuru Sahibi Kılavuzu‘ndaki talimatları okuyun.
- Cevaplarınızı İngilizce veya Fransızca yazın. İngilizce veya Fransızca dillerinde iyi değilseniz, size yardımcı olacak iyi bir tercüman bulun.
- Cevaplamadan önce her soruyu anladığınızdan emin olun. Cevaplarınız gerçek, doğru ve eksiksiz olmalıdır.
- BOC Formundaki tüm soruları cevaplayın. Hiçbir soruyu boş bırakmayın.
- Bir soru sizin için geçerli değilse “N/A” (Uygun Değil) yazın.
- Eğer bir şeyden emin değilseniz bunu BOC Formunuzda belirtin.
- Bir soruyu cevaplamak için daha fazla alana ihtiyacınız varsa, ayrı bir sayfa ekleyip daha fazla bilgi sunabilirsiniz.
- BOC Formundaki bilgilerin şunlarla örtüştüğünden emin olun:
- herhangi bir göçmenlik mülakatında söylediklerinizle,
- diğer göçmenlik formlarına yazdığınız bilgilerle,
- Hayat Hikayeniz veya BOC Formunuza eklediğiniz herhangi bir belgeyle..
- BOC Formunuzun ve gönderdiğiniz diğer tüm belge ve formların birer kopyasını saklayın.
- Sizinle birlikte başvuran her aile bireyi için ayrı bir BOC Formu doldurmanız gerekmektedir:
- 6 yaş ve altı çocuklar için: BOC Formunun yalnızca “KİM OLDUĞUNUZ” bölümünü doldurun. Bir ebeveyn veya Tayin Edilmiş Temsilci formu imzalamalıdır.
- 7 ila 17 yaş arası çocuklar için: BOC Formundaki tüm bölümleri doldurun. Bir ebeveyn veya Tayin Edilmiş Temsilci formu imzalamalıdır
- 18 yaş ve üzeri çocuklar kendi BOC Formlarını imzalamalıdırlar.
BOC Formunu ve hayat hikayesini anlama
Hikayenizi ayrı bir kağıda yazıp BOC Formuna eklemeyi tercih edebilirsiniz. Buna genellikle BOC hikayeniz denir.
Hikayeniz, neden ülkenizi terk ettiğiniz ve neden geri dönemeyeceğinizi düşündüğünüz de dahil olmak üzere mültecilik başvurunuz hakkında daha fazla ayrıntı verme şansınızdır. Hikayenin olması zorunlu değildir, ama yazılması iyi olur.
Hikayenize başlarken
Hikayenizi yazmaya başlamadan önce, BOC Formundaki soruları inceleyin. Bu soruları hikayenizde ne söyleyeceğinizi planlamak için kullanın. Ayrıca Kanada hükümetine verdiğiniz diğer formlara ve başvurulara veya göçmenlik memurlarıyla yaptığınız görüşmelerden notlara da bakmalısınız. Hikayeniz daha önce söyledikleriniz veya yazdıklarınızla uyuşmalıdır.
Hikayenizi yazmak için birkaç ipucu:
- Gerçeği söyleyin. Hikayeniz doğru ve gerçek olmalıdır. IRB-RPD, söylediklerinize inanmazsa başvurunuzu reddedebilir.
- Hikayenizde daha önce söyledikleriniz veya yazdıklarınızla uyuşmayan bir şey varsa nedenini açıklayın.
- Yalnızca önemli konulardan bahsedin. Ülkenizde karşılaştığınız riski göstermek için önemli olmadıkları sürece, BOC formunuza ve diğer formlara yazdığınız temel bilgileri (kimliğiniz, aileniz, eğitiminiz, işleriniz ve seyahatleriniz hakkında) tekrarlamanıza gerek yoktur,
- Başvurunuza karar verecek IRB-RPD Üyesi ‘nin kolay okuyabilmesi için hikayenizi iyi bir şekilde düzenleyin.
- Sadece geçmişte yaşanan olayları değil, gelecekte ülkenizde karşılaşacabileceğiniz tehlikeleri ve neden geriye dönemeyeceğinizi de anlatmanız gerektiğini unutmayın.
- Geçmişte yaşanan olayların sizin ve ailenizin fiziksel ve ruhsal sağlığını nasıl etkilediğini anlatın.
Hikayenizde hukuki sorunlara değinin
Hikayenizi yazarken IRB-RPD Üyesinin aşağıdaki sorulara cevap aradığını unutmayın:
- Ülkenize geri dönerseniz hangi tehlikeyle karşı karşıya kalırsınız? Size kim zarar verebilir? Hangi tehditlerle veya kötü muameleyle karşı karşıya kaldınız? Kişi veya grup ismi verin. Sizin gibi başka insanlar da aynı sorunları yaşadı mı? Ülkenizdeki herkes mi aynı tehlikeyle karşı karşıya, yoksa sadece siz ve belirli bir grup insan mı?
- Size neden zarar vermek istiyorlar? Sebebi:
- ırkınız mı,
- dininiz mi,
- milliyetiniz mi,
- siyasi görüşünüz mü, ya da
- belirli bir sosyal gruba ait olmanız mı? (Örneğin kadınsınız veya kendisini LGBTQ+ olarak tanımlayan bir kişisiniz.)
- Tehlikede olan bir kuruluşa veya herhangi bir insani gruba dahilseniz, grubu tarif edin. Faydası dokunacaksa, grupta ne yaptığınıza dair ayrıntılar verin.
- Geri dönerseniz size zarar vermek isteyen insanlar sizi nasıl bulacaklar? Ülkenin neresine giderseniz gidin sizi bulmanın bir yolu var mı? Geri döndüğünüzü nasıl bilecekler?
- Polis veya diğer yetkililerden yardım istediniz mi? Ne oldu? Eğer istemediyseniz, neden? Sizin gibi yardım isteyen başkalarını tanıyor musunuz? Ne oldu?
- Ülkenizin başka bir yerinde güvenli bir şekilde yaşayabilir misiniz? Yaşayamazsanız, neden? Birlikte yaşayacağınız arkadaşlarınız veya aileniz olmadığını söylemeniz yeterli değildir.
- Ülkeden neden bu tarihte ayrılmayı seçtiniz? Hemen mi ayrıldınız? Eğer ayrılmadıysanız, neden?
- Ayrıldıktan sonra geri döndüyseniz nedenini açıklayın. Kendinizi korumak için önlem aldınız mı ?
- Kanada’ya gelmeden önce başka bir güvenli ülkeden geçtiyseniz, neden orada mültecilik başvurusunda bulunmadığınızı açıklayın. Başka bir ülkede mültecilik başvurusunda bulunduysanız, ne oldu?
- Ülkenize dönememenizin başka nedenleri var mı? Tıbbi nedenler? Ev veya iş bulmak zor mu?
Daha fazla bilgi için Başvurunuz ve Yasal Sorunlar bölümüne bakın.
Hikayenizin tamamlanması
Bitirdiğinizde, hikayenizi yasal temsilcinizle dikkatlice gözden geçirin. Hikayenizin doğru ve eksiksiz olması için gerekli değişiklikleri yapın. Yasal temsilciniz yoksa, güvendiğiniz birinden sizin için hikayeyi okumasını isteyin.
Adınızı ve UCI numaranızı hikayenizin her sayfasının sağ üst köşesine yazın. Hikayenizi yazmayı tamamladığınızda, bunu İngilizce veya Fransızcaya çevirtmelisiniz. Çevirmenden bunu size geri okumasını isteyin ve doğru olduğundan emin olmak için dikkatlice dinleyin. Çevirmenin bir çevirmen beyanı hazırlaması gerekecektir.
Hikayenizi IRB-RPD’ye göndereceğiniz zaman BOC formunuza ekleyin. Delilleri göndermek için IRB-RPD talimatlarını takip edin.
BOC Formunuzun IRB-RPD’ye gönderilmesi
BOC Formunuzu IRCC Portalına Gönderme
Mültecilik başvurunuzu IRCC Portalı üzerinden yapıyorsanız, hikayenizi ve BOC Formunuzu tek bir PDF dosyasında birleştirip portala yükleyin. Unutmayın, başvurunuzu 90 gün içinde tamamlayıp göndermezseniz, portal bilgilerinizi silecektir. Bunun olmaması için BOC Formunuzu yüklediğinizden ve başvurunuzu gönderdiğinizden emin olun.
BOC Formunuzu doğrudan IRB-RPD’ye gönderme
Başvurunuzu CBSA ile bir Sınır Giriş Kapısında başlattıysanız, CBSA’nın size BOC Formunu verdiği günden itibaren IRB-RPD’ye göndermeniz için 45 gününüz vardır. Son tarihiniz Cumartesi, Pazar veya tatil gününe denk gelirse, bir sonraki iş günü (Pazartesi-Cuma) son teslim tarihidir. Bu son teslim tarihini kaçırmayın! Son teslim tarihini kaçırırsanız mültecilik başvurunuz düşmüş sayılabilir. BOC Formunuzu tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacınız varsa IRB-RPD’den fazladan süre isteyebilirsiniz. Fazladan süre verileceğinin garantisi olmadığını unutmayın.
Eğer yasal temsilciniz varsa, BOC formunuzu göndermek için My Case uygulamasını kullanacaktır.
Eğer yasal temsilciniz yoksa ve My Case Portalı’nı kullanma daveti aldıysanız, BOC formunuzu portal üzerinden göndermeniz gerekmektedir.
BOC Formunuzu kendiniz gönderiyorsanız, BOC Formunuzu bölgenizdeki IRB-RPD ofisine göndermek için aşağıdaki aşamaları takip edin:
Eğer British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Yukon veya Northwest Territories’de yaşıyorsanız:
E-posta: RPDWestern-SPRouest@irb-cisr.gc.ca
Bu talimatlara dikkatlice uyun: BOC Formunuzu ve diğer tüm belgeleri PDF formatında ek olarak göndermelisiniz. PDF dosyaları 20 MB’ı geçmemelidir. Konu satırına UCI numaranızı (ve varsa IRB-RPD numaranızı ve duruşma tarihini) ve “BOC Formu” yazın. E-postanın gövdesine hiçbir şey yazmayın.
Kargo/Teslim:
Diğer seçeneklerden herhangi birini kullanamıyorsanız, kargo hizmeti kullanabilir veya yerel mahkemeye şahsen teslim edebilirsiniz. Orijinal BOC Formunuzu ve makbuzunuzu saklayın.
Kargo Adresi:
IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario, Kanada, K1A 0K1
Elden teslim adresi:
IRB300 West Georgia Street, Suite 1600, Library Square, Vancouver, BC V6B 6C9
Ontario’da yaşıyorsanız (Ottawa ve Kingston hariç) :
E-posta: RPDCentral-SPRcentre@irb-cisr.gc.ca
Bu talimatlara dikkatlice uyun: BOC Formunuzu ve diğer tüm belgeleri PDF formatında ek olarak göndermelisiniz. PDF dosyaları 20 MB’ı geçmemelidir. Konu satırına UCI numaranızı (ve varsa IRB-RPD numaranızı ve duruşma tarihini) ve “BOC Formu” yazın. E-postanın gövdesine hiçbir şey yazmayın.
Kargo/Elden Teslim:
Diğer seçeneklerden herhangi birini kullanamıyorsanız, kargo hizmeti kullanabilir veya yerel mahkemeye şahsen teslim edebilirsiniz. Orijinal BOC Formunuzu ve makbuzunuzu saklayın.
Kargo Adresi:
IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario Canada, K1A 0K1
Elden teslim adresi:
25 St. Clair Ave E, Suite 200, Toronto, ON M4T 0A8
Eğer Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland, Nunavut, Kingston (Ontario), Ottawa (Ontario) bölgelerinde yaşıyorsanız:
E-posta: RPDEastern-SPRest@irb-cisr.gc.ca
Bu talimatlara dikkatlice uyun: BOC Formunuzu ve diğer tüm belgeleri PDF formatında ek olarak göndermelisiniz. PDF dosyaları 20 MB’ı geçmemelidir. Konu satırına UCI numaranızı (ve varsa IRB-RPD numaranızı ve duruşma tarihinizi) ve “BOC Formu” yazın. E-postanın gövdesine hiçbir şey yazmayın.
Kargo/Teslim:
Diğer seçeneklerden herhangi birini kullanamıyorsanız, kargo hizmeti kullanabilir veya yerel mahkemeye şahsen teslim edebilirsiniz. Orijinal BOC Formunuzu ve makbuzunuzu saklayın.
Kargo Adresi:
IRB-RPD, Minto Place, Canada Building 344 Slater Street, 12th Floor Ottawa, Ontario Canada, K1A 0K1
Elden teslim adresi:
Guy-Favreau Complex
200 René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102
Montréal, QC H2Z 1X4
BOC Formunuzu gönderdikten sonra
Bir şey unuttuysanız veya bir hata yaptıysanız
Değişiklik yapmanın iki yolu vardır:
Değişikliği BOC Formunuzun veya hikayenizin sizdeki kopyasında yapın ve altını çizin. Ardından değişiklik yaptığınız her sayfaya imza atıp tarihi yazın.
YA DA
Değişikliklerin ne olduğunu, belgede nerede yer aldığını ve bu değişiklikleri neden yaptığınızı açıklayan bir mektup yazın. Mektubunuzu imzalayın ve tarih atın.
Yaptığınız değişiklikleri gönderin.
Her sayfanın aslını ve değiştirilmiş halinin bir kopyasını (ve varsa mektubunuzu) duruşmanıza en geç 10 gün kala IRB-RPD’ye gönderin. Kopyaları kendi kayıtlarınız için saklayın. Bakanlık Hukuk Danışmanı duruşmanızda olacaksa, onlara da bu değişikliklerin bir kopyasını gönderin.
Çalışma izni
Kanada’da yasal olarak çalışmanıza izin verilmesi için federal hükümetten çalışma izni almanız gerekir. Bu, belirli koşullar altında Kanada’da çalışmanıza olanak tanır.
Çalışma izinleri IRCC tarafından yönetilir.
Çalışma iznine nasıl başvurulur?
Çalışma izni almadan önce öncelikle biyometri bilgilerinizi ve Göçmenlik Sağlık Taramasını (IME) tamamlamanız gerekmektedir.
Mültecilik başvurunuzu IRCC portalı üzerinden yapıyorsanız, çalışma izni isteyip istemediğiniz sorulur. Eğer istiyorsanız, başvurmak için sadece “Evet”i seçin. Mültecilik başvurunuzun karara bağlanmasını beklerken izin için ödeme yapmanız gerekmez.
Çalışma izniniz IRCC portalına girdiğiniz posta adresine gönderilecektir. Çalışma izninizi alma süresi, mevcut işlem süresine bağlıdır.
Bazı durumlarda, mültecilik talebinizi bir Giriş Kapısında başlattığınızda ve bir CBSA Görevlisi ile birlikte formları doldurduğunuzda çalışma izni talebinde bulunabilirsiniz.
Mültecilik başvuru formlarınızı doldururken çalışma izni başvurusunda bulunmadıysanız, daha sonra çalışma izni başvuru formu ile başvuruda bulunabilirsiniz.
Çalışma izninin yenilenmesi
Çalışma izinleri iki yıl geçerlidir. Çalışma izninizi yenilemek için süresi dolmadan önce başvuruda bulunmanız önemlidir. Kalıcı oturum sahibi olana kadar çalışma izninizi yenilemeye devam etmeniz gerekecektir.
Mevcut çalışma izninizin süresi dolmadan en az 2-3 ay önce çalışma izninizi uzatmak için başvuruda bulunmalısınız.
Eski çalışma izniniz sona erdiğinde yeni çalışma izniniz elinize geçmediyse yine de çalışabilirsiniz. İşvereninize başvurunuzu yenilemek için başvuruda bulunduğunuzu kanıtlayan belgeyi gösterin.