ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਾ ਆਧਾਰ

ਕਲੇਮ ਫਾਰਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝੋ

ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਆਧਾਰ (BOC) ਫਾਰਮ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਰਫਿਊਜੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ, IRB-RPD:ਦੇ  ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੋ

• ਤੁਹਾਡਾ BOC ਫਾਰਮ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ,
• ਤੁਹਾਡੇ ਸਬੂਤ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
• ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਣਵਾਈ ‘ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ‘ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ BOC ਫਾਰਮ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ BOC ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਿ ਨਹੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹੋਰ ਫਾਰਮਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਈ ਸੀ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ, ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ BOC ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇ।

ਕਲੇਮ ਫਾਰਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ

ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਫਾਰਮ ਦਾ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਫਾਰਮ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ‘ਤੇ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ BOC ਫਾਰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ:

• BOC ਫ਼ਾਰਮ ਅਤੇ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਦੀ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋ।
• ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ ਹੁਨਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲੱਭੋ।
• ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਸੱਚੇ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
• BOC ਫਾਰਮ ‘ਤੇ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿਓ। ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਖਾਲੀ ਨਾ ਛੱਡੋ।
• ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ “N/A” (ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ) ਲਿਖੋ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ BOC ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕਾਗਜ਼ ਨੱਥੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ BOC ਫਾਰਮ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ:
  • ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ,
  • ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮਾਂ ‘ਤੇ ਪਾਈ ਹੋ, ਅਤੇ
  • ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ BOC ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕੀਤੇ ਹਨ।
• ਆਪਣੇ BOC ਫਾਰਮ , ਅਤੇ ਹਰ ਦੂਜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਫਾਰਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਿਨੈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ BOC ਫਾਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:
  • 6 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ: BOC ਫਾਰਮ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ “ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ” ਭਾਗ ਭਰੋ। ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਨੁਮਾਇੰਦੇ  ਨੂੰ ਫਾਰਮ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
  • 7 ਤੋਂ 17 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ: BOC ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਭਾਗ ਭਰੋ। ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਇਸ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
  • 18 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ BOC ਫਾਰਮ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

BOC ਫਾਰਮ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਸਮਝੋ

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕਾਗਜ਼ ‘ਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ BOC ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਡਾ BOC ਬਿਰਤਾਂਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਦੇਣ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਕਿਉਂ ਛੱਡਿਆ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ.

ਆਪਣਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, BOC ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਨੇਡੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਫਸਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੇ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੁਝਾਅ ਹਨ:

• ਸੱਚ ਦੱਸੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। IRB-RPD ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਉਂ।
• ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਹੀ ਲਿਖੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੱਥਾਂ (ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ, ਪਰਿਵਾਰ, ਸਿੱਖਿਆ, ਨੌਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ) ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ BOC ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਵੇਰਵੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
• ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂਕੀ IRB-RPD ਮੈਂਬਰ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ  ਆਸਾਨੀ  ਹੋਵੇ।
• ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਲੇਕਿਨ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
• ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ IRB-RPD ਮੈਂਬਰ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:

• ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਣ ਨੁਕਸਾਨ ਪੂਹਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਸਲੂਕ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਹੈ? ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸੋ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਨ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੂੰ?
• ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਕਿਉਂ ਪੂਹਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ? ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਣ ਕੀਤੇ ਤੁਹਾਡੀ
  • ਨਸਲ
  • ਧਰਮ
  • ਕੌਮੀਅਤ
  • ਸਿਆਸੀ ਰਾਏ, ਜਾਂ
  • ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ? (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਔਰਤਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕ ਜੋ ਸਮਲਿੰਗੀ (LGBTQ+) ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ।)
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਮੂਹ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪੂਹਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਗੇ? ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਚਲੇ ਜਾਓ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ?
• ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗੀ ਸੀ? ਕੀ ਹੋਇਆ? ਜੇ ਨਹੀਂ ਪੁਛਿਆ ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਦਦ ਮੰਗੀ? ਕੀ ਹੋਇਆ?
• ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ? ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਉਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਹਨ?
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੈਨੇਡਾ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ?
• ਕੀ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ? ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਰਨ? ਕੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਜਾਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣਾ ਔਖਾ ਹੈ?

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਅਵਾ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁੱਦੇ ।

ਆਪਣਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪੂਰਾ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ। ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਕਰੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਹੋ।

ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ UCI ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪੰਨੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲਿਖੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ IRB-RPD ਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ BOC ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ। ਸਬੂਤ ਭੇਜਣ ਲਈ IRB-RPD ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

ਆਪਣਾ BOC ਫਾਰਮ IRB-RPD ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ

IRCC ਪੋਰਟਲ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ BOC ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ IRCC ਪੋਰਟਲ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ BOC ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ PDF ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੋਰਟਲ ‘ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਪੋਰਟਲ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ BOC ਫਾਰਮ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ।

ਆਪਣਾ BOC ਫਾਰਮ ਸਿੱਧਾ IRB-RPD ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲਾ ਬੰਦਰਗਾਹ ‘ਤੇ CBSA ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ CBSA ਦ੍ਵਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ BOC ਫਾਰਮ IRB-RPD ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ 45 ਦਿਨ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਐਤਵਾਰ ਜਾਂ ਛੁੱਟੀ ‘ਤੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਗਲੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ (ਸੋਮਵਾਰ-ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਇਸ ਡੈੱਡਲਾਈਨ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਾ ਕਰੋ! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਖੁੰਝਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ BOC ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ IRB-RPD ਨੂੰ ਸਮਾਂ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ BOC ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਔਨਲਾਈਨ ਪੋਰਟਲ (MyCase) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ BOC ਫਾਰਮ ਆਪਣੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ BOC ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ IRB-RPD ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:

ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣਾ BOC ਫਾਰਮ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ

ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਤਰੀਕੇ ਹਨ:

BOC ਫਾਰਮ ਜਾਂ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਪੀ ‘ਤੇ ਬਦਲਾਅ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਹਰ ਉਸ ਪੰਨੇ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਜਾਂ

ਕੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਲਿਖੋ। ਆਪਣੇ ਪੱਤਰ ‘ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਲਿਖੋ।

ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਭੇਜੋ।

ਆਪਣੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ IRB-RPD ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਮੂਲ ਪੰਨੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਪੰਨੇ (ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪੱਤਰ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ) ਭੇਜੋ। ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਕਾਪੀਆਂ ਰੱਖੋ। ਜੇਕਰ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਵਕੀਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਵਾਈ ‘ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵੀ ਭੇਜੋ।