ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਗਾਈਡ
ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ (RHP) ਗਾਈਡ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ, ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ – ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ – ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ www.myrefugeeclaim.ca ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਪਰ (ਹੁਣ ਲਈ) ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ।
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
RHP ਗਾਈਡ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਮਤੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਾਅਵੇਦਾਰਾਂ ਲਈ 12 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਰਫਿਊਜੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਪੰਨੇ 16-27 ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ, ਉਪਯੋਗੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੇਝਿਜਕ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਕੈਲਗਰੀ, ਅਲਬਰਟਾ (CALGARY, ALBERTA)
ਅੰਗਰੇਜੀ Français / ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ Español / ਸਪੇਨੀ العربية / ਅਰਬੀ Монгол хэл / ਮੰਗੋਲੀ اردو / ਉਰਦੂ Türkçe / ਤੁਰਕੀ
ਐਡਮੰਟਨ, ਅਲਬਰਟਾ(EDMONTON, ALBERTA)
ਅੰਗਰੇਜੀ Français / ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ Español / ਸਪੇਨੀ ਸੋਮਾਲੀ ትግርኛ / ਟੀਗਰੀਗਨਾ Türkçe / ਤੁਰਕੀ
ਵੈਨਕੂਵਰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ(VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA)
ਅੰਗਰੇਜੀ Français / ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ Español / ਸਪੇਨੀ 中文 / ਚੀਨੀ العربية / ਅਰਬੀ فارسی / ਫਾਰਸੀ Türkçe / ਤੁਰਕੀ سۆرانی / ਸੋਰਾਨੀ ਕੁਰਦਿਸ਼
ਵਿਨੀਪੈਗ, ਮੈਨੀਟੋਬਾ(WINNIPEG, MANITOBA)
ਅੰਗਰੇਜੀ
Français / ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ
Español / ਸਪੇਨੀ
ਸੋਮਾਲੀ
ትግርኛ / ਟਿਗਰੀਗਨਾ
ਗ੍ਰੇਟਰ ਟੋਰਾਂਟੋ ਏਰੀਆ (GTA), ਓਨਟਾਰੀਓ
ਅੰਗਰੇਜੀ
Français / ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ
Español / ਸਪੇਨੀ
中文 / ਚੀਨੀ
العربية / ਅਰਬੀ
اردو / ਉਰਦੂ
فارسی / ਫਾਰਸੀ
Türkçe / ਤੁਰਕੀ
سۆرانی / ਸੋਰਾਨੀ ਕੁਰਦਿਸ਼
ਮਾਂਟਰੀਅਲ, ਕਿਊਬੇਕ(MONTRÉAL, QUÉBEC)
ਅੰਗਰੇਜੀ
Français / ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ
Español / ਸਪੇਨੀ
سۆرانی / ਸੋਰਾਨੀ ਕੁਰਦਿਸ਼
