Soki ba kangi yo

Mpo na nini CBSA ekoki koluka kokanga yo?

Ezali na ntina koyeba bantina oyo bakoki kokanga yo. Bantina yango ezali boye

Risque ya fuite

CBSA ekoki komitungisa ete okozanga kosamba mpo na kolongolama to kosamba mpo na boyei ya bato na mboka mopaya, mingi mingi soki ozali na lisolo ya kolanda mibeko ya boyei na mboka mopaya te (na Kanada to na mboka mosusu).

Bowulani

CBSA ekoki kozala na mituna na ntina ya bomoto na yo. Yango ekoki kosalema soki ozali na mikanda te oyo ezali kolakisa bomoto na yo. Yango ekoki pe kosalema soki CBSA ekanisi ete ozali na mikanda ya lokuta to endimi te ba sango oyo opesaki pona yo moko to ndenge nini okomaki na Kanada.

CBSA ekosenga yo elembo ya bowulani (identite) na yo. Tango mosusu etalaka ba médias sociaux na yo, ba demandes ya visa, to ba informations oyo ewutaka na ba mboka misusu.

Likama mpo na bato banso

CBSA ekoki kondima ete ozali likama mpo na bato na Kanada.

Sékirité

CBSA ekoki kondima ete esengeli te kopesa yo nzela ya kofanda na Kanada mpo na ntina ya bokengi to mpo na bizaleli ya mabe. Akoki kokanga yo ntango azali koluka kozwa makambo mosusu. Soki azwi bilembeteli oyo ezali kondimisa mitungisi na ye, akoki kosenga na IRB-ID ezwa mokano ete ozali na ndingisa te ya kotikala na Canada.

Ntango nini bakoki kokanga yo?

Okoki kokangama na esika ya bokatisi ndelo ya officiel, na esika ya bokatisi ndelo ya officiel te, na libándá ya mpepo, na libongo ya mbu to na kati ya Kanada.

Mingi mingi, bokangami esalemaka na ebandeli ya loléngé ya ebombamelo. Okoki pe kokangama tango ozali déjà na Kanada to na tango ya interview na bakonzi ya imigrasyon.

Bakoki kokanga yo wapi?

Soki mosali ya CBSA atelemisi yo, okoki kokangama na centre ya bobateli imigrasyon ya CBSA. Ba centres oyo ezali na:

• Toronto, Ontario
• Laval, Quebec (pene na Montreal)
• Surrey, British Columbia (pene na Vancouver)

Okoki kokangama na boloko soki ezali na centre ya bobateli imigrasyon te esika ofandi, to soki CBSA endimi ete ozali likama mpo na basusu to mpo na yo moko .

Esika bakangami etali soki ezali na centre ya bobateli imigrasyon oyo ezali na esika oyo ezali na esika ofandi mpe niveau ya risque oyo CBSA ekanisaka ete ozali na yango. Mosali ya boyokani na bokangami to mosali ya mibeko na ba bilo ya kati ya mai akoyebisa yo nani osengeli kokutana na ye soki ozali na mitungisi mpo na makambo ya bokangami.

Libération conditionnelle na ndenge ya condition

Soki bakangami, CBSA ekoki kobimisa yo soki ondimi kolanda ba conditions mosusu.

Na ndakisa, soki bakanisi ete okoki kokima, okoki kondima:

• komilakisa mbala na mbala na CBSA,
• kofanda na esika moko boye, .
• kozwa mbongo oyo batye na mbongo to garantie epai ya moto mosusu (na ndakisa, moto ya libota).

Bolai ya bokangami

Ntango boni bakangami etaleli ntina oyo ozali wana. Ndakisa, IRB-ID ekoki kobimisa yo soki okokisi makambo mosusu to soki bana oyo bakokisi naino mbula 18 te bazali na likambo yango.

Soki bakangami, okozala na ba audiences ya revue ya bokangami na ba heures précis pona kotala soki okoki kobimisama. Bosambisi ya yambo ya botali bokangami esalemaka sima ya ngonga 48. Soki babimisi yo te, okozala na audience mosusu na kati ya mikolo 7. Soki ozali kokoba kokangama, okozala na ba boyoki ata mikolo tuku misato nionso kobanda wana.

Ekoki kozala ete osengeli kopesa nzela mosusu ya kokangama (ATD) mpo na kobimisama. Ndenge mosusu oyo okoki kosala na esika ya kokanga yo ekoki, na ndakisa, kofanda epai ya moninga oyo akoki kolandela yo mpe kosalisa yo otosa makambo oyo esɛngami mpo na kobimisa yo.

Sikawa ntango ya bokangami ezali te na Kanada.

Ndenge nini detention esalaka

Contrôle ya ba raisons ya bokangami

Okozala na ba boyokani ya botali mbala na mbala ya bokangami tango ozali na bokangami. Bosambisi na yo ya yambo ya botali bokangami na IRB-ID ekosalema ngonga 48 sima ya bokangami na yo to noki.

Na boyokani ya botali bokangami, momonisi ya CBSA alimboli bantina ya bokangami na yo mpe alakisaka bilembeteli. Akoki kotelemela mpo na bokangami na yo to kopesa toli ya kobimisa yo. Commissaire ya SI-CISR atalaka ezalela na yo pe azuaka mokano soki osengeli kotikala na bokangami to kobimisama na ba conditions to sans conditions.

Mpo na kozwa mokano oyo, commissaire azali kozwa na makanisi makambo oyo :

• Ba raisons ya bokangami
• Bolai ya bokangami
• Retard to mikakatano oyo euti na CBSA to na yo
• Ba alternatives possibles na esika ya bokangami
• Bolamu ya mwana nyonso oyo azali na nse ya mbula 18 oyo etali yango
• Ba conditions ya bokangami

Longola momonisi ya CBSA mpe mosangani ya IRB, bato mosusu bakoki kozala na boyokani na yo, bakisa mpe:

• Yo na bato ya libota na yo, soki mpe bakangami
• Mobongoli, soki ozali na mposa ya moko
• Ntoma (Representant legal) na yo ya mibeko, soki ozali na yango
• Ba temwe to batali na ntango ya boyokani, soki bapesi ndingisa

Mingi ya ba boyoki ya IRB ezali virtuelle. Kasi, likoki ezali ya kosɛnga ete boyokani yango esalema na miso.

Alternative na esika ya bokangami

Na boyokani ya botali lisusu bokangami, yo to Ntoma na yo ya mibeko bokoki kopesa likanisi ya lolenge mosusu ya bokangami (ATD). Nzela mosusu na esika ya bokangami ezali mwango ya kobimisama oyo ezali na makambo oyo osengeli kolanda. Talá mwa bandakisa ya ndenge mosusu oyo bakoki kosala na esika ya kokanga moto:

• pesa CBSA adresse ya esika ofandi
• kopesa lapolo mbala na mbala na CBSA
• respecter couvre-feu
• kofanda na moto moko ya sikisiki
• koboya komɛla masanga to bangi

Commissaire akozwa mokano soki ba conditions esengeli mpe ba conditions wana ekozala nini.

Soki ozali na esika ya kofanda te na libanda ya bokangami, luká koyeba bandako nini ya mwa ntango moke ekoki kozala mpo na yo. Ezali na bisika ya kofanda mpo na mwa ntango mpo na bato oyo bazali koluka kobombana na mboka mopaya na Canada. Okoki kozwa sango na ntina ya bisika oyo ya kobombama epai ya momonisi na yo ya mibeko, mopesi toli ya bofandisi to mosali ya lisanga, to ntango mosusu epai ya CBSA.

Soki bokangami na yo ekobi

Soki Commissaire ya IRB azwi mokano ya kobatela yo na bokangami, okozala na boyokani mosusu ya botali bokangami na kati ya mikolo 7. Na sima okozala na boyoki ya revue ya bokangami chaque 30 jours tiii tango bakobima.

Soki commissaire ya IRB-ID azwi mokano ete osengeli kotikala na bokangami, okozala na boyokani mosusu na mikolo sambo. Soki babombi yo na bokangami na tango ya bosambisi oyo ya mibale, okozala na ba audiences ata mikolo tuku misato nionso kobanda tango wana.

Soki babimisi yo

Soki commissaire ya IRB-ID apesi mitindo ya kobimisa yo, akoyebisa yo soki ezali na ba conditions oyo esengeli ko respecter. Ezali na ntina mingi kososola ba conditions wana. Esengeli olanda ba conditions oyo kino CBSA ekoyebisa yo ete ezali na ntina te, to kino IRB-ID to CBSA ekondima kobongola yango.

Kozwa momonisi ya mibeko

Soki bakangi yo, sɛngá osolola na momonisi ya mibeko. Na kotalela esika ozali na Kanada:

• Okoki kozala représenté ofele na Molobeli ya mosala (molobeli to mosungi ya mibeko) na tango ya ba boyoki na yo.
• Okoki kozala na nzela ya kozwa bomonisi ya mibeko na nzela ya manaka ya lisalisi ya mibeko ya etuka soki okokisi makambo oyo esengeli.
• Okoki kopona kobatela misala ya avocat to conseiller ya imigrasyon ya secteur privé.

Soki ozali na momonisi ya mibeko te, okoki kopona momonisi oyo afutami te, na ndakisa moto ya libota, to okoki komimonisa.

Kontakte batu

Ekoki kozala mpasi mpo na kosolola na bato oyo bazali libanda ya Centre ya bobateli ya Imigrasyon to boloko esika ozali kokangama.

Na ba Centres ya Imigrasyon Holding, okoki kosalela internet to téléphone na yo moko te soki CBSA epesi yo ndingisa ya kosala yango te. Okoki kobenga ofele na Canada. Okoki kozala na mposa ya carte d’appel internationale oyo efutami liboso mpo na kobenga mboka mosusu.   

Na babolɔkɔ, okoki kozala na mokakatano mpo na kosalela telefone, na kotalela bolɔkɔ nini ozali.

Bozwa ba sango

Okoki kosenga kosolola na mosali ya CBSA mpo na kozwa sango mingi na ntina ya matambe oyo ekolanda. Momonisi na yo ya mibeko akoki mpe kopesa yo makambo ya ntina.

Ezali na ba Organisations non Gouvernementales (NGO) oyo esalisaka bakangami. Bakoki koya kotala yo mpe kopesa yo makambo mosusu oyo etali ezalela na yo. Tuna mosali ya CBSA to momonisi na yo ya mibeko soki okoki kosolola na NGO.

Bapaya

Okoki kozala na likoki ya kosala ete baninga, libota, to bato mosusu báya kotala yo. Bantango mpe makambo ya kotala ekeseni.

Mibeko ya sekirite

Ba centres ya suivi na ba prisons ezali na ba gardes ya sekirité oyo ba appliquer mibeko pe ba suivre yo.

Kokangama ekoki kozala likambo ya mpasi mingi. Okoyoka lokola ozali na boloko mpe okobungisa bonsomi na yo ya moboko. Bakoki kosalela minoko, biloko oyo ekangamaka, mpe biloko mosusu oyo epekisaka ntango obimi na esika yango (ndakisa, mpo na kozwa rendez-vous ya monganga na libándá).

Bana

Soki ozali na Kanada elongo na bana na yo, bakoki kotya bango na centre moko elongo na yo. Soki okabwani na bana na yo to na bato mosusu ya libota, yebisa momonisi na yo ya mibeko mpe luká lisalisi epai ya NGO.

Kosala mokanda ya kofunda

Soki ozali na plainte mpo na traitement na yo, okoki kosala yango na CBSA. Masolo oyo bozali na yango ekokaki kozwama lisusu na ntango ya boyokani na bino. Ezali na ntina mingi kozwa toli ya mibeko to sango na NGO.

Makoki na yo

Na tango ya bokangami na yo, ozali na lotomo ya:

• Yeba bantina ya bokangami na yo, .
• Kozala na accès na agent ya CBSA, .
• Salelá mobongoli soki ozali kososola to koloba Anglais to Francais te, .
• Talá monganga, .
• Salelá lingomba na yo.
• Bozwa momonisi ya mibeko mpo na kozala momonisi na yo.
• Zwá lisalisi ya mibeko soki okokisi masɛngami. Bakoyebisa yo misala ya lisalisi ya mibeko oyo ezali mpo na yo. Okoki mpe kosɛnga moninga to mosangani ya ebongiseli moko azala momonisi na yo ofele.
• Bokutana na ambassade to consulat ya mboka na bino. Soki osengi ngunda, esengeli te osala yango sans ozua liboso toli ya mibeko. Okoki kosenga ete ba contakte Bilo ya Haut-Commissaire ya Nations Unies mpo na babombami (UNHCR) na Kanada.
• Kontakte ba NGO oyo bakoki kosalisa bino.

Ndenge nini kobanda procédure ya demande ya asyle

Soki olingi kosenga ngunda tango ozali na bokangami, yebisa CBSA noki.

Soki osali bosengi tango ozali na bokangami, CBSA ekoyebisa yo ndenge nini osengeli kokende liboso.

Mikolo ya suka mpe formulaire ya BOC

Esengeli ntango nyonso kotosa mikolo ya suka mpo na procédure ya bosengi ngunda. Yango esangisi mokanda ya bosengi ya kobombana na mboka mopaya. Soki ozwi formulaire ya BOC tango ozali na bokangami, ekosenga otondisa yango noki, tango ozali kotosa mikolo ya suka.

Ezali na ntina kotuna momonisi ya mibeko soki bakoki kosalisa yo otondisa formulaire na yo ya COB. Soki ozali na momonisi ya mibeko te, senga na CBSA etinda formulaire na yo na IRB-RPD.

Soki omoni mpasi mpo na kotondisa formulaire ya COB ntango ozali na bokangami, limbolá yango na mokanda. Na ndakisa, okoki koloba ete:

• Ozalaki na momonisi ya mibeko te (soki okokaki kozala na yango te).
• Moyen ya kozwa mobongoli to mobongoli ezalaki te.
• Mikakatano misusu nyonso oyo okutani na yango mpo na bokangami na yo.

Boyokani na yo ya babombami

Soki otikali na bokangami sima ya kokotisa bosengi na yo ya kobombana na mboka mopaya, IRB-RPD ekotalela bosengi na yo noki. Akosala programme ya audience na tango mokuse koleka ndenge amesanaki. Soki boyokani esalemi tango ozali na bokangami mpe ozali na momonisi ya mibeko te, ezali na ntina koluka lisalisi na ONG.

Tango babimi, esengeli opesa adresse na yo na IRB-RPD. Yango ezali na ntina mpo ete olingi te kozanga makambo ya ntina oyo etali bosengi na yo to mokolo ya boyokani na yo soki ozwi yango naino te.

Tosengi oyeba ete soki bakangami mpo na ntina ya bomoto, bakoki kotuna yo mituna na ntina ya likambo oyo na tango ya bosambisi na yo ya bosengi ya kobombana na mboka mopaya. CBSA ekoki koya na audience na yo mpo na kolimbola mitungisi na yango. Kobosana te kotuna momonisi na yo ya mibeko nini osengeli kosala soki likambo yango esalemi.