Bongama pona boyoki na Yo

Mobombami ya Bobembani

Pona kozala Mobombami ya Bobembani, esengeli ete maloba motoba oyo ezala bosolo pona yo:

• Soki na zongi mboka na nga, nako subir bonyokoli (bako maltraiter ngai).
• Na kozala maltraité pona race, religion, ekolo, opinion politik, to pe pona groupe social na nga.
• Naza pena na bomo ya ko zonga kuna.
• Naza na tina kobanga makasi ya kofanda na mboka na ngai.
• Mbulamatali na ngai ekoki ko batela ngai te.
• Nakoki kofanda na kimia te na etando mobimba ya mboka na ngai.

Mutu oyo aza na Besoin ya bobateli

Pona bandima yo lokola moto oyo aza na besoin ya bobateli, esengeli na yo kolakisa ete 1 to 2 ezali ya solo.

1. Soki na zongi mboka na nga, nako zala torturé epayi ya bakonzi ya mboka.   TO
2. Soki na zongi mboka na ngai, nakoki kokufa, ba koki pe ko torturer to ko punir ngai, pe…
   • Mbulamatali na nga ekoki ko batela nga te,
   • Nakoki kofanda na kimia to na ndenge ya malamu te na région mosusu ya mboka,
   • Naza na danger oyo batu nionso te baza nagno na mboka na ngai.
   • Naza na likama te po kaka na salaki mabe, oyo ezali considéré na Kanadá lokola ligboma, pe
   • Naza na likama te po kaka système ya santé ya mboka na nga eza mabe.

Tango nini kokokisa ba elembo

Kokokisa ba elembo ezuaka temps, surtout soki oza komeka kozua yango na mboka mosusu. Banda kokokisa ba elembo bango. Soki oza na ntoma oyo azali na bobateli, senga ye elembo nini ekoki kosunga dossier na yo, yebisa ye ba elembo nini oza nango, senga ye atunisa ba elembo na yo. Sala makambo oyo tout bango

Ba lisengeli ya bobongoli

Esengeli ba elembo na yo nionso, y compris ba enregistrements audios, ezala na Anglais to na Français. Ko utiliser Google Traduction te, pe kobongolisa ba mikanda na yo yo moko te. Eko zala malamu koluka mobongolisi ya professionnel. Soki oza na avocat ya aide juridique, bakoki ko couvrir partiellement to pe entièrement prix ya traduction. Soki okoki kofuta mobongolisi te, okoki kotuna moto oyo oza na confiance na ye, pe oyo a lobaka monoko ya mboka na yo pe Français to Anglais ya propre, abongolisa mibeko na yo.

Esengeli na molimboli na yo kolanda mokanda oyo esengeli na yo kotinda na IRB-RPD nzela moko na mibeko oyo obongolisaki. Esengeli mokanda ezala na:

• Kombo ya mobóngoli,
• Monoko to dialect (soki eza),
• Lisakoli oyo elobi ete bobongoli ezali ya solo, mpe
• signature ya mobongoli

Ba elembo à l’appui na yo

Eza na ba elembo miné oyo okoki kobongisa pona ko appuyer demande na yo.

Ba elembo ya bowulani na yo.

Esengeli na yo kozala na ba elembo ya bowulani pe ya mobotama na yo. Ekoki kozala:

• pasepo,
• Mokanda ya bowulani ya mboka.
• acte de naissance,
• certificat ya libala,
• ba bulletins ya école, to pe ba diplômes,
• permis de conduire,
• identité militaire, to
• adhésion professionnelle, to réligieuse,

Eza na ba elembo mosusu oyo ekoki kosunga. Tuna ntoma na yo ba elembo nini oko zala na besoin nango pona ko prouver bowulani na yo.

Ba elembo ya esengi na yo

Esengeli na yo kozala na ba elembo oyo elakisi ete:

• Lisolo na yo pe ba événements ya lisolo na yo eza busolo.
• Oza na bomo makasi ya kozonga mboka na yo
• Oza en danger na mboka na yo
• Mbulamatali na yo ekoki ko pesa yo te bobateli.
• Okoki te kofanda na ville mosusu na mboka na yo

Mituna oyo ekoki kosunga yo pona kozua ba preuves pona demande na yo:

• Est-ce que oza na ba photos, ba lettres, ba vidéos, ba emails, ba textos, to ba documents mosusu oyo ekoki ko prouver ba problèmes oyo ozalaki nango na mboka na yo?
• Est-ce que okendeki na police to ba agences ya mbulamatali pona kosenga lisungi? Meka kozua copie ya rapport de police to elembo ya visite na yo epayi na bango.
• Est-ce que ozuaki aide médicale? Meka kozua Kopie ya rapport ya hôpital to ya médecin.
• Est-ce que eza na ba articles ya journal to ba postes na internet à propos ya bato to ba événements oyo eza en lien na esengi na yo?
• Est-ce que eza a bato oyo bamonaki makambo oyo ekomelaki yo? Senga bango ba koma esakola na bango et ba tinda yo ango. Soki ekoki kosalema, senga bango ba loba liboso ya avocat to notaire. Senga bango pe ba tinda yo copie ya Mokanda ya bowulani (pièce d’identité) na bango.
• Est-ce que eza na bato oyo bakutanaki na même problème na yo? Senga bango ba koma lisolo na bango. Soki ekoki kosalema, senga bango ba loba liboso ya molobeli to notaire ete lisolo na bango eza bosolo.
• Est-ce que demande na yo eza basé likolo ya groupe religieux to groupe politique na yo, to pe ba groupes mosusu epayi oza membre? Luka ozua ba mokanda oyo eko lakisa ete oza membre ya ba groupes ango.
• Est-ce que oza na ba problème mentaux cause na oyo elakaki na vie na yo? Luka ozua rapport epayi ya docteur, psychologue, to conseiller na Canada. Ekoki kozua yo temps ebele, eko zala malamu osala ango noki.
• Est-ce que oza na réseaux sociaux? Kanga ba captures ya ba postes nionso oyo eza en lien direct na lisolo na yo.

Ekoki pe kozala ete okoki te kozua ba elembo nionso oyo ewuti mboka na yo, po ezali likama, to po eza pasi kozua yango kuna. Sala nionso oyo okoki kosala pona kozua ba elembo yango, pe soki okoki kozua elembo moko te, koma na IRB pona koyebisa bango pona nini okoki te kozua ba elembo yango.

Ba elembo ya ba réalités ya mboka na yo

Okoki kotinda ba elembo oyo elakisi ba réalités ya mboka na yo pe ndenge nini eza na yango na lisolo ya esengi na yo. Ekoki kozala ba rapports fiables ya makambo politiques, sociales, culturelles, économiques, pe ba droits ya mutu na mboka na yo.

IRB-RPD aza na ba documents public ya ba conditions ya ba mboka nionso ya mokili na Paquets de Documentation Nationale (NDPs).

Zala na bokebi! Ba mikanda mosusu oyo ezali na NDP ekoki kozala ya kala. Ekoki kozala ete ba conditions na mboka na yo e changer to makambo oyo ekomelaki yo ekoki to pe te kozala na NDP. Loba na ntoma oyo azali na bobateli pona koyeba ba información nini ekoki kosunga esengi na yo.

Par exemple, okoki kotinda

• ba articles ya journaux récents to ba vidéos.
• Ba lisakoli ya ba temwe ya experts.
• ba articles académiques, to
• ba rapports ya droits de l’Homme.

Tanga ba Paquets ya Documentation Nationale ya mboka na yo.

Ba elembo ya ba temwé

Okoki kozala na ba temwé oyo bako loba par rapport na lisolo na yo, na boyoki na yo. Temwé to motatoli aza moto oyo aza na ba información importantes na oyo etali yo pe esengi na yo. Mokolo ya boyoki na yo, ba temwé na yo bako répondre na mituna ya molobeli na yo, pe na mituna ya Membre. Ba temwé bakoki te koyoka témoignage na yo te mokolo ya boyoki, pe okoki te kosolola na bango na tango ya pause. Parfois, Membre akoki kozala na posa te ya kosenga ba temwé na yo baloba.

Soki oza na ba temwé, pesa IRB-RPD ba información oyo elandi, mikolo zomi liboso ya boyoki na yo:

• Ba información na bango ya contact (adresse, numéro ya téléphone, pe numéro ya fax).
• Lisakoli ya mokuse pona ko expliquer pona nini bako loba na boyoki na yo.
• Tango nini okanisi ete bakoloba
• Relation na yo na bango
• Soki bako loba en présentiel, par vidéoconférence, to par téléphone
• Soki bako zala na besoin ya mobongoli, pe monoko to dialect oyo ba lobaka
• Soki temwé na yo aza erbasi, pesa ba información ya ba qualifications na ye, résumé ya makambo ako loba oyo ako signer ye moko.

Ba esengi e décidé sans boyoki

Soki IRB-RPD emoni ete ekoki kozwa ekateli ya bosengi na yo ya kobombana na mboka mopaya kozanga kosala audience, ekotindela yo liyebisi oyo ezali kolakisa ete bosengi na yo ya kobombana na mboka mopaya ezali na nzela ya botali dossier (FRP)). Na liyebisi oyo, IRB-RPD ekosenga yo to momonisi na yo atinda bilembeteli mosusu nyonso oyo ozali na yango. Esengeli pe otia sinyatili na formulaire ya confirmation pe ozongisa yango na ba elembo na yo.

Ntango IRB-RPD ezwi formulaire na yo, etalaka dossier na yo. Akoki moko to mosusu

• Ndima bosenga na yo sans audience. Yo to momonisi na yo ya mibeko okozwa liyebisi ya mokano oyo ekomonisa ete bosengi na yo endimami, to
• Bozwa mokano ete boyokani to bosambisi ya mokuse esengeli mpo na kozwa mokano na ntina ya bosengi na yo. Okozwa mokanda oyo ezali na makambo ya mikemike ya boyoki na yo.

Ba esengi oyo ekoki kozala na boyoki mokuse

Boyoki ya momesano eumelaka ngonga 3 to 4, nzokande audition ya mokuse eumelaka kaka ngonga 1 to 2. IRB-RPD ekoki kopesa yo boyokani ya ntango mokuse na makambo oyo elandi

• mingi ya ba demandes oyo ewutaka na mboka na yo endimami to endimami TE (i.e. ezali na taux ya acceptation ya likolo mingi to ya nse mingi), .
• bosenga na yo etali kaka motuna moko to mibale ya ntina, mpe
• mituna ya mindondo ezali te na esengi na yo.

Soki IRB-RPD ekanisi ete bosengi na yo ekoki kosalama na tango ya boyokani ya mokuse, ekotindela yo mokanda ya kobengisama ya sipesiale. Soki okanisi ete boyoki na yo esengeli koleka ngonga mibale, sɛngá mbala moko boyoki molai mpe limbolá mpo na nini. Soki IRB-RPD endimi, bakopesa yo boyokani ya ntango molai kaka mokolo wana to na mokolo mosusu.

Ba esengi oyo ekoki kozala sujet ya audience mokuse te

Lisengi na yo ekoki kosala likambo ya kozwa te sima ya kosa ya soki

• Conseil ya ministre alingi ko intervenir mpo na kotelemela bosenga na yo na tango ya boyoki na yo.
• IRB-RPD elakisaki ministre ete bosengi na yo ya kobombana na mboka mopaya ekoki kobimisa mokakatano monene.

S’entraîner na koyanola mituna

Ndenge moko ya komibongisa pona boyoki na yo ezali préparation to répétition ya ba réponses na yo pona mituna Membre akoki kozala nango pona yo. Soki oza na ntoma oyo azali na bobateli, okoki kosenga bango basala préparation to répétition ango na yo avant boyoki na yo. Tuna bango mituna nini bakoki kotuna yo mokolo ya boyoki, pe ndenge nini okoki koyanola. Ekozala malamu pona yo komibongisa pona koyanola mituna!

Soki oza na ntoma oyo azali na bobateli te, okoki kotanga lisusu mikanda BOC na yo, lisolo na yo, pe ba elembo oyo otindaki (to o soumettaki). Kanisa ndenge nini okoki koyanola mituna na makambo oyo ekomami kati ya mikanda na yo.

Okoki ko s’entraîner na koyanola mituna na oyo etali:

• ba incohérences ya lisolo to ya mikanda na yo
• ba parties mosusu ya lisolo na yo
• pona nini okanisi ete oko na danger soki ozongi mboka na yo
• soki okoki kofanda na kimia na région mosusu ya mboka na yo
• Ba mokano oyo ozui lokola, pona nini obimaki na mboka na yo tango wana pe pona nini okaki te kobima na mboka na yo avant, to pona nini ozelaki avant osala esengi ya ebombamelo na Kanadá.

Okoki pe komibongisa pona koyanola mituna oyo o’comprendre te to oyo oyebi te. Soki Membere atuni yo motuna oyo o’comprendre te, komeka te koyanola ango. Yebisa Membre ete o’comprendre motuna na ye te pe senga ye a tuna motuna ango na ndenge mosusu. Ko inventer biyano te. Soki oyebi makambo te to soki oza sûr(e) na makambo te, loba ango.

Mema ba mikanda na yo nionso

Esengeli na yo omema mikanda nyonso pe ba elembo nionso oyo otindaki IRB-RPD mokolo ya boyoki na yo. Bongisa pe tia na ordre mikanda na yo nionso na kati ya clasiers moko pe mema yango mokolo ya boyoki na yo. Esengeli na yo komema:

• formulaire BOC
• lisolo
• ba formulaires ya imigrasyon
• ba elembo
• Lettre ya Notification ya Convocation

Membre ako pekisa yo otanga mikanda na yo pona koyanola mituna na ye. Mais, esengeli na yo komema mikanda yango quand même mpo Membre akoki pe koloba na yo otanga mikanda yango. Par exemple, na ebandeli ya boyoki na yo, Membre akosenga yo otala signature oyo eza na mikanda BOC na yo. Akoki pe kosenga yo otanga ba partie spécifiques ya mikanda na yo soki baza na mituna pona ba partie yango.

Kende na Ebongámí mpo na boyoki (Ready Tour)

Lolenge moko ya komibongisa mpo na koyoka na yo ezali ya kokende na Tour ya Komibongisa mpo na koyoka. Ebongámí mpo na boyoki (Hearing Ready Tours) ezali ba sessions ya ofele na internet esika oyekolaka ndenge nini boyoki ekosala mpe ndenge nini okoki komibongisa mpo na yango. Okoyoka epai ya mosali ya IRB-RPD mpe okozala na libaku ya kotuna mituna nyonso oyo olingi na ntina ya boyokani.

Makambo oyo okoki koyekola pendant Ebongámí mpo na boyoki (Hearing Ready Tour):

• Ndenge nini kosenga molimboli pona boyoki na yo?
• Ba elembo nini okoki kobongisa pona esunga esengi na yo?
• Ba problèmes légaux oyo bakoki ko mentionner na boyoki na yo
• Ndenge nini kotinda ba elembo na IRB-RPD
• Ndenge nini boyoki vitruelle esalemaka
• Nani akozala na boyoki na yo
• Ndenge nini okoyeba soki ba ndimi to baboyi esengi na yo

Cliquez awa pona ko s’enregistrer na Ebongámí mpo na boyoki (Hearing Ready Tour).

Planifiez esika oko zala mokolo ya boyoki na yo

Mingi minig ya ba boyoki bazalaka virtuelles, elakisi ete esalemaka na nzela ya internet et non na ba bilo ya IRB-RPD. Okoyeba soki boyoki na yo ezala ya virtuelle to ya présentielle, tango okoyamba mokanda na yo ya Likanisi oyo IRB-RPD akotinda yo.

Soki boyoki na yo eza ya virtuelle, esengeli na yo kobongisa epayi nini pe ndenge nini oko assiter na boyoki virtuelle na yo. Eza na ba exigences techniques na ba exigences ya confidentialité oyo esengeli o’respecter pona ko participer na boyoki virtuelle. Tanga un plus na makambo oyo etali ba exigences yango awa.

Soki oza na ntoma oyo azali na bobateli, tuna ye soki okoki kokende na bilo na ye pona boyoki na yo. Soki oza na ntoma te, mituna soki okoki kosala boyoki na yo na ndaku na yo. Est-ce que oza na internet ya malamu,ordinateur to appareil oyo eza na caméra to webcam, pe soki oza na esika ya kimia? Soki oza na biloko oyo te, tango ba options mosusu oyo elandi:

• Soki oza na mosaleli to compagnie ya établissement oyo esungaka yo, tuna bango soki okoki kokende na ba bilo na bango pona boyoki na yo.
• Koma na IRB-RPD pona kotuna bango soki okoki ko utiliser ordinateur pe salle moko na ba bilo na bango pona ko participer na boyoki ya virtuelle na yo.

Soki okanisi ete boyoki en personne ekozala malamu mingi pona yo, okoki kokoma na IRB-RPD pona kotuna ete boyoki virtuelle ekoma boyoki en personne. Yebisa bango ba raisons na yo. Pona koyeba ndenge nini okoki kosala ango, tanga makambo oyo ekomama na site web ya IRB-RPD.

Planifiez esika bana na yo bakozala

Soki oza na bana ya mineurs ya moins de 18 ans, baza na besoin te ya kozala présents na boyoki, sauf soki IRB-RPD akomeli yo mokanda pona koyebisa yo ete esengeli bazala présents.

Sala plan pona koyeba esika nini bana na yo bako zala tango ya boyoki na yo. Soki ozali na boyoki ya virtuelle, pe ozali kosala yango na ndaku, meka kozala sûr ete bana na yo bazala te na esika oyo oko sala participar na boyoki ya virtuelle na ndaku na yo. Boyoki na yo eza très importante, pe ezali malamu kozala na ba distractions mingi te tango mokolo n’ango. Okoki pe koloba makambo ya pasi, makambo oyo okolinga bana na yo bayoka yango te. Soki okoki, tinda bana na yo na école to tuna nzoto moko to moninga moko abatela bango pona yo, to luka garderie pona bango.

Soki okoki te kozua place na garderie pona bana na yo, to muana na yo moko aza trop mokie, yebisa Membre na ebandeli ya boyoki.

Kobongola date to heure ya boyoki

Okoki kobongola mokolo to heure ya boyoki na yo kaka soki urgence ekomeli yo to oza malade. Okoki te kosenga ba bongola boyoki na yo pona ba raison mosusu.

Soki urgence ekomeli yo to maladie, esengeli na yo to ntoma oyo azali na bobateli na yo:

• koyebisa ango na IRB-RPD na ekomeli (na nzela ya email to fax), ata mikolo misato (entre lundi na vendredi) liboso ya audience na yo.
• Proposez ba mokolo na ba heures missato pona boyoki na yo. Esengeli ba mokolo bazala kati ya mikolo zomi sima ya mokolo original ya boyoki na yo.
• Tinda ba mokanda ya bokono na yo soki raison na yo eza médicale. Soki okoki te kozua mokanda ya bokono, esengeli na yo o expliquer na mokanda pona nini okoki te kozua yango.

Mokolo ya boyoki

Tanga na bokebi nionso mokanda ya Likanisi ya Convocation. Ekoyebisa yo na heure nini esengeli ozala na boyoki na yo, pe soki eza boyoki na moto to boyoki ya virtuelle. Bako senga yo okoma 15 minutes avant boyoki na yo ebanda.

Soki esengeli na yo kokende esika mosusu pona boyoki na yo, lokola bilo ya molobeli na yo to bilo ya IRB-RPD, préparez na bokebi nionso tango oyo ekozua yo pona kokoma kuna na l’heure.

Lala malamu liboso ya boyoki na yo, pe lia malamu mokolo ya boyoki na yo. Okoki kosenga ba pauses tango ya boyoki na yo soki oza na besoin.