Aplike pou Rezidans Pèmanan

Kòmanse Apliaksyon w lan

Ou ka aplike sou entènèt, pou sa itilize Pòtal Rezidans Pèmanan an  oswa voye fòm yo pa lapòs oubyen pa kourye.

Kòman pou w kòmanse aplikasyon ou nan Pòtay PR laN

• Kreye yon kont
• Konekte sou kont ou
• Chwazi sa ki an apre yo nan meni k ap desann yo:
  • Pwogram w ap aplike anbal lan: “Rezidans Pèmanan, ki gen ladan Reyetablisman Refijye”.
  • Pwogram ke w ap aplike a (2): “Refijye”.
  • Kategori ou ap aplike an: Nan Kanada – “Moun Pwoteje”.
• Ranpli enfòmasyon sou pwofil ou ak enfòmasyon sou manm fanmi ou yo.
• Klike “sovgade epi Kontinye”.

Prepare dokiman yo

Pou aplike, ou dwe prepare:

• Lis Dokiman (IMM 5286 E)
• Fòm Aplikasyon Jenerik pou Kanada (IMM 0008)
• Depandan Siplemantè/Deklarasyon (IMM 0008DEP-E)
• Moun Pwoteje ak Refijye Konvansyon (IMM 0008: Orè 14)
• Kazye Jidisyè/Deklarasyon (IMM 5669 E : Orè A)
• Enfòmasyon Siplemantè sou Fanmi (IMM 5406 E)
• Itilizasyon yon Reprezantan (IMM 5476 E)
• Yon kopi Avi Desizyon ki ba ou estati Refijye Konvansyon oswa Moun Pwoteje nan Kanada
• Yon foto dijital resan (do ak fas) (gwosè so paspò estidyo a dèyèl)
• Fotokopi dokiman idantite ou yo ke kanada te pran nan men ou:
  • paspò (menm si li ekspire),
  • dokiman vwayaj,
  • sètifika batistè tradui, ak
  • lòt dokiman idantite tankou yon sètifika maryaj tradui.

Moun ki depann de ou ak manm fanmi w

Si ou gen moun ki depann de ou andedan oswa deyò Kanada, ou dwe ranpli yon seri fòm apa pou yo. Ou dwe prepare:

• Lis Dokiman (IMM 5286 E)
• Fòm Aplikasyon Jenerik pou Kanada (IMM 0008 E)
• Moun Pwoteje ak Refijye Konvansyon (IMM 0008: Orè 14)
• Kazye Jidisyè/Deklarasyon (IMM 5669 E : Orè A)
• Enfòmasyon Siplemantè sou Fanmi (IMM 5406 E)
• Itilizasyon yon Reprezantan (IMM 5476 E), Si l aplikab
• Yon foto dijital resan (do ak fas) (gwosè paspò)
• Kopi paspò yo, dokiman vwayaj yo, oswa dokiman idantite yo.
• Kopi dokiman ki pwouve relasyon yo avè w, tankou sètifika nesans, sètifika maryaj, oswa deklarasyon inyon lib (Fòm 5409).

Nan aplikasyon w lan, ou dwe mete IRCC okouran sou non yon mari/madanm oswa nenpòt lòt manm fanmi depandan ou te genyen depi ou te rive nan Kanada.

Ou ka pa konnen ki kote kèk manm fanmi w ye, men ou ka mete yo nan aplikasyon w lan. Yo pral gen yon lane apati de jou ou jwenn estati rezidan pèmanan (PR) pou aplike pou poutèt yo. Se sèlman yon moun IRCC konsidere kòm manm fanmi ki ka fè sa, pa yon manm fanmi defackto. Pale ak yon avoka si w gen manm fanmi ki se manm fanmi defakto.

Tradwi dokiman yo

Pou nenpòt dokiman (enkli tenb ak so) ki pa nan anglè oswa fransè, ou dwe voye:

• Tradiksyon an fransè oswa an anglè. Gade sitwèb IRCC pou swiv kondisyon yo pou tradwi dokiman yo.
• Si ou pa ka jwenn yon tradiktè sètifye pou dokiman idantifikasyon ou yo, ou ka itilize yon tradiktè ki pa sètifye. Si ou fè sa, ou pral bezwen:
  • Yon afidavit ki soti nan men moun ki te fè tradiksyon an, epi
  • Yon kopi ki sètifye dokiman orijinal. Li dwe sètifye nan Kanada pa yon notè piblik,yon komisè pou sèman, oswa yon komisè pou pran afidavit yo.

Peye frè yo

Ou dwe peye yon frè lè ou aplike pou PR pou tèt ou ak pou nenpòt manm fanmi ou. Ou peye tout frè yo sou entènèt. Pou peye frè ou yo w ap bezwen:

• Yon adrès imèl pou konekte ak yon modpas,
• Aksè a yon òdinatè pou konsève resi ou a,
• Aksè a yon enprimant (pou enprime resi a), ak
• Yon kat kredi, Debi MasterCard® oswa Visa® Debi.

Lè ou pare pou peye:

• Ale nan Peman Sou Entènèt.
• Swiv enstriksyon yo.
  • Nan fen an, klike sou bouton an pou enprime resi ofisyèl IRCC aN ak yon kòd ba.
  • Enprime de kopi.
  • Konsève yon kopi sou òdinatè ou.
  • Voye yon kopi ba tèt ou pa imèl.
  • Atache yon kopi enprime nan resi sa a sou aplikasyon ou.
  • Kenbe lòt kopi yo nan resi a pou dosye ou.

Byometrik

Si ou dwe bay byometrik (tankou anprent dwèt), apre ou fin aplike pou rezidans pèmanan ak peye frè byometrik ou yo, ou pral resevwa yon Lèt Enstriksyon Biyometrik (BIL). Lèt sa a ap fè ou konnen ke li lè pou pran yon randevou pou bay biyometrik ou. Lèt la ap gen yon lyen ki montre kote sèvis Kanada chwazi ke ou ka ale pou bay byometrik ou nan Kanada ak aletranje.

Bay byometrik ou yo osi rapid ke ou kapab. Pa gen anyen ki fèt ak aplikasyon ou jouk ou voye yo.

Voye aplikasyon w lan

Ou ka aplike epi voye fòm ou yo atravè Pòtal Rezidans Pèmanan sou entènèt.

Ou ka voye papye aplikasyon w tou bay IRCC pa lapòs oswa imel:

Adrès postal

Aplikasyon pou moun Pwoteje nan Kanada                                                  Box 12153 STN A Sydney, NS B1P 0L1

Adrès pou kourye

Aplikasyon pou moun Pwoteje nan Kanada 3050 Wilson Avenue New Waterford, NS B1H 5V8

Etap final yo

Si ou soumèt enfòmasyon ak dokiman ki nesesè yo kòrèkteman pou aplikasyon PR ou a, ou ap resevwa yon lèt soti nan IRCC ki fè ou konnen si yo apwouve w pou PR.

Kat PR ou a ap rive pa lapòs. Li enpòtan pou kenbe adrès ou ajou avèk IRCC pou ou pa rate lèt sa a!

Pafwa, IRCC ka mande yon entèvyou avè ou. Yo ka vle ou konfime kèk pati nan istwa w lan oswa voye plis enfòmasyon. Yon fwa IRCC gen sa yo bezwen, ou ka jwenn estati PR ou nan yon entèvyou final.