आपकी सुनवाई के बाद
IRB-RPD आपकी सुनवाई के समय या उसके बाद शरणार्थी सुरक्षा के लिए आपके दावे का फैसला करता है। यदि आपका दावा स्वीकार कर लिया जाता है तो अगले चरणों को समझें। यदि आपका दावा अस्वीकार कर दिया जाता है तो अपने विकल्पों के बारे में जानें।
अपना निर्णय प्राप्त करे
कनाडा का आप्रवासन और शरणार्थी बोर्ड-शरणार्थी संरक्षण प्रभाग (IRB-RPD) यह तय करता है कि आपका शरणार्थी दावा कनाडा में स्वीकार किया जाएगा या नहीं।
आपकी शरणार्थी सुनवाई के अंत में, बोर्ड का सदस्य:
- आपको बताएँ कि सुनवाई को बाद में जारी रखने की आवश्यकता होगी।
- आपको बताएँ कि आपका दावा स्वीकार किया गया है या अस्वीकार किया गया है। इसे मौखिक निर्णय कहा जाता है।
- आपको बताएं कि आपको मेल में निर्णय प्राप्त होगा। इसे लिखित निर्णय कहा जाता है।
- आपको या आपके कानूनी प्रतिनिधि को निर्णय लेने से पहले सदस्य को अधिक दस्तावेज या जानकारी भेजने के लिए और समय दें।
आपका शरणार्थी दावा स्वीकार कर लिया गया है
यदि IRB-RPD आपके शरणार्थी दावे को स्वीकार करता है, तो आप एक कन्वेंशन शरणार्थी या एक संरक्षित व्यक्ति हैं। इसका मतलब है कि आप (और कनाडा के अंदर और बाहर आपका परिवार) स्थायी निवास के लिए आवेदन कर सकते हैं। यदि आप क्यूबेक में रहते हैं, तो आपको क्यूबेक के चयन प्रमाणपत्र के लिए भी आवेदन करना होगा।
यदि मंत्री महोदय अपील करें तो मैं क्या कर सकता हूँ?
मंत्री शायद IRB-RPD के निर्णय की समीक्षा चाहते हों। इसका मतलब है कि मंत्री आपके सकारात्मक निर्णय के विरुद्ध अपील कर रहे हैं। अपील करने के लिए, मंत्री को यह दिखाना होगा कि IRB-RPD ने आपके शरणार्थी दावे पर निर्णय लेने में गलतियाँ की हैं।
यदि मंत्री 15 दिनों के भीतर अपील करते हैं, तो आपको स्थायी निवास के लिए अपना आवेदन स्थगित करना होगा।
यदि मंत्री महोदय निर्णय के विरुद्ध अपील करते हैं, तो आपको सूचित किया जाएगा और आपको जवाब देने का मौका दिया जाएगा। जब आप जवाब देंगे, तो आपको कारण बताना होगा कि आप मंत्री महोदय की अपील से असहमत क्यों हैं।
अपील का जवाब देने के लिए, आपको या आपके कानूनी प्रतिनिधि को:
- तैयार करें प्रतिक्रिया देने के इरादे की सूचना
- तैयार करें प्रतिवादी का रिकॉर्ड जिसमें अपनी असहमति के कारण और समर्थन करने वाले दस्तावेज़ शामिल हों।
- इन दोनों दस्तावेजों की एक प्रति मंत्री को तथा अपने क्षेत्र के IRB-RAD कार्यालय को ईमेल, फैक्स या कूरियर से भेजें। यदि आपके पास कोई कानूनी प्रतिनिधि है तो वे आपके लिए यह काम कर सकते हैं।
- IRB-RAD को प्रमाण दीजिए कि आपने अपने दस्तावेज मंत्री को भेज दिए हैं।
आपके द्वारा आवश्यक दस्तावेज़ भेजकर अपील का जवाब देने के बाद, IRB-RAD आम तौर पर बिना सुनवाई के ही फ़ैसला ले लेगा। कुछ मामलों में, मंत्री सुनवाई का अनुरोध कर सकते हैं।
IRB-RAD निम्नलिखित में से एक निर्णय लेगा:
- IRB-RPD निर्णय की पुष्टि करें। इसका मतलब है कि आपका सकारात्मक निर्णय कायम रहेगा।
- IRB-RPD निर्णय से असहमत हों, और इसे नए निर्णय से प्रतिस्थापित करें।
- अपना मामला वापस IRB-RPD को भेजें और नई सुनवाई का आदेश दें।
कनाडा से बाहर यात्रा
यदि आप शरणार्थी या संरक्षित व्यक्ति बनने के बाद कनाडा से बाहर यात्रा करने की योजना बनाते हैं, तो आपको पासपोर्ट कनाडा के साथ शरणार्थी यात्रा दस्तावेज़ के लिए आवेदन करना होगा। यदि मंत्री ने अपील की है, तो कनाडा न छोड़ें।
स्थायी निवास के लिए आवेदन करें
आप कनाडा में स्थायी निवास (PR) के लिए केवल तभी आवेदन कर सकते हैं जब IRB-RPD या IRB-RAD आपके दावे को स्वीकृत कर दे।
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि PR(स्थायी निवास) आवेदन प्रक्रिया में लंबा समय लग सकता है। प्रत्येक व्यक्ति के लिए प्रसंस्करण समय अलग-अलग होता है। यह सामान्य है।
अपना आवेदन प्रारंभ करें
आप ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं स्थायी निवास पोर्टल पर या मेल या कूरियर द्वारा फॉर्म भेजें।
PR पोर्टल पर अपना आवेदन कैसे शुरू करें
- अपना खाता बनाएं।
- अपने खाते में साइन इन करें.
- ड्रॉप-डाउन मेनू में निम्नलिखित का चयन करें:
- वह कार्यक्रम जिसके अंतर्गत आप आवेदन कर रहे हैं: “स्थायी निवास, शरणार्थी पुनर्वास सहित”।
- वह कार्यक्रम जिसके अंतर्गत आप आवेदन कर रहे हैं (2): “शरणार्थी”।
- आप जिस श्रेणी के अंतर्गत आवेदन कर रहे हैं: कनाडा में – “संरक्षित व्यक्ति”।
- अपनी प्रोफ़ाइल जानकारी भरें और फिर अपने परिवार के सदस्यों की प्रोफ़ाइल जानकारी भरें।
- “सहेजें और जारी रखें” पर क्लिक करें।
दस्तावेज़ तैयार करें
आवेदन करने के लिए आपको निम्नलिखित तैयारी करनी होगी:
- दस्तावेज़ चेकलिस्ट (IMM 5286 E)
- कनाडा के लिए सामान्य आवेदन प्रपत्र (IMM 0008)
- अतिरिक्त आश्रित/घोषणा (IMM 0008DEP-E)
- संरक्षित व्यक्ति और कन्वेंशन शरणार्थी (IMM 0008: अनुसूची 14)
- पृष्ठभूमि/घोषणा (IMM 5669 E : अनुसूची A)
- अतिरिक्त पारिवारिक जानकारी (IMM 5406 E)
- प्रतिनिधि का उपयोग (IMM 5476 E)
- कनाडा में आपको कन्वेंशन शरणार्थी या संरक्षित व्यक्ति का दर्जा देने वाले निर्णय की सूचना की प्रति
- एक हाल ही में लिया गया दो-तरफा डिजिटल फोटो (स्टूडियो द्वारा पीछे की ओर मुहर लगाई गई पासपोर्ट आकार की फोटो)
- आपसे ली गई आपकी पहचान दस्तावेजों की फोटोकॉपी:
- पासपोर्ट (भले ही उसकी अवधि समाप्त हो गयी हो),
- यात्रा दस्तावेज,
- अनुवादित जन्म प्रमाण पत्र, और
- अन्य पहचान दस्तावेज जैसे अनुवादित विवाह प्रमाणपत्र।
आश्रित और परिवार के सदस्य
यदि आपके कनाडा के अंदर या बाहर आश्रित हैं, तो आपको उनके लिए अलग से फॉर्म भरना होगा। आपको निम्नलिखित तैयारी करनी होगी:
- दस्तावेज़ चेकलिस्ट (IMM 5286 E)
- कनाडा के लिए सामान्य आवेदन प्रपत्र (IMM 0008 E)
- संरक्षित व्यक्ति और कन्वेंशन शरणार्थी (IMM 0008: अनुसूची 14)
- पृष्ठभूमि/घोषणा (IMM 5669 E : अनुसूची A)
- अतिरिक्त पारिवारिक जानकारी (IMM 5406 E)
- प्रतिनिधि का उपयोग (IMM 5476 E), यदि लागू हो
- एक दो तरफा डिजिटल फोटो (पासपोर्ट आकार)
- उनके पासपोर्ट, यात्रा दस्तावेज़ या पहचान दस्तावेज़ों की फोटोकॉपी
- आपके साथ उनके रिश्ते को साबित करने वाले दस्तावेजों की फोटोकॉपी, जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, या सामान्य कानून घोषणा (फॉर्म 5409)
अपने आवेदन में, आपको अपने पति/पत्नी या कनाडा आने के बाद से आपके आश्रित परिवार के सदस्यों के नाम IRCC में अपडेट करने होंगे।
हो सकता है कि आपको पता न हो कि कुछ परिवार के सदस्य कहाँ हैं, लेकिन आप उन्हें अपने आवेदन में सूचीबद्ध कर सकते हैं। जिस दिन से आप PR प्राप्त करेंगे, उसके बाद से उनके पास खुद आवेदन करने के लिए एक वर्ष का समय होगा। केवल वही व्यक्ति ऐसा कर सकता है जिसे IRCC परिवार का सदस्य मानता है, न कि वास्तविक परिवार का सदस्य। अगर आपके परिवार के सदस्य ऐसे हैं जो वास्तविक परिवार के सदस्य हैं, तो किसी वकील से बात करें।
दस्तावेज़ों का अनुवाद करें
किसी भी दस्तावेज (जिसमें स्टाम्प और सील भी शामिल हैं) के लिए जो अंग्रेजी या फ्रेंच में नहीं है, आपको निम्नलिखित भेजना होगा:
- अंग्रेजी या फ्रेंच अनुवाद। दस्तावेजों का अनुवाद करने की आवश्यकताओं का पालन करने के लिए IRCC वेबसाइट देखें।
- अगर आपको अपने पहचान दस्तावेजों के लिए प्रमाणित अनुवादक नहीं मिल पाता है, तो आप किसी गैर-प्रमाणित अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए आपको निम्न की आवश्यकता होगी:
- अनुवाद करने वाले व्यक्ति से एक शपथ पत्र, और
- मूल दस्तावेज़ की प्रमाणित प्रति। इसे कनाडा में नोटरी पब्लिक, शपथ आयुक्त या हलफनामा लेने वाले आयुक्त द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए।
फीस का भुगतान करें
जब आप अपने और अपने परिवार के किसी सदस्य के लिए PR के लिए आवेदन करते हैं तो आपको शुल्क का भुगतान करना होगा। आप सभी शुल्क ऑनलाइन भुगतान करते हैं। अपनी फीस का भुगतान करने के लिए आपको चाहिए:
- एक ईमेल पता, लॉगिन और पासवर्ड सेट करने के लिए
- अपनी रसीद को सुरक्षित रखने के लिए कंप्यूटर
- प्रिंटर (रसीद प्रिंट करने के लिए), और
- क्रेडिट कार्ड, डेबिट मास्टरकार्ड® या वीज़ा® डेबिट कार्ड।
जब आप भुगतान के लिए तैयार हों:
- ऑनलाइन भुगतान पर जाएं।
- निर्देशों का पालन करें.
- अंत में, बारकोड के साथ IRCC आधिकारिक रसीद प्रिंट करने के लिए बटन पर क्लिक करें।
- दो प्रतियाँ मुद्रित करें।
- अपने कंप्यूटर पर एक प्रतिलिपि सहेजें.
- इसकी एक प्रति स्वयं को ईमेल करें।
- इस रसीद की मुद्रित प्रति अपने आवेदन के साथ संलग्न करें।
- रसीद की अन्य प्रतियां अपने रिकार्ड के लिए रखें।
बॉयोमेट्रिक्स
यदि आपको बायोमेट्रिक्स (जैसे कि फिंगरप्रिंट) देना है, तो स्थायी निवास के लिए आवेदन करने और अपनी बायोमेट्रिक फीस का भुगतान करने के बाद, आपको एक बायोमेट्रिक इंस्ट्रक्शन लेटर (BIL) प्राप्त होगा। यह पत्र आपको बताएगा कि बायोमेट्रिक्स देने के लिए नियुक्ति करने का समय आ गया है। पत्र में नामित सर्विस कनाडा स्थानों का लिंक होगा जहाँ आप कनाडा और विदेशों में अपने बायोमेट्रिक्स देने के लिए जा सकते हैं।
जितनी जल्दी हो सके अपने बायोमेट्रिक्स दें। जब तक आप उन्हें नहीं भेज देते, तब तक आपके आवेदन पर कुछ नहीं होता।
अपना आवेदन भेजें
आप ऑनलाइन स्थायी निवास पोर्टल के माध्यम से आवेदन कर सकते हैं और अपने फॉर्म भेज सकते हैं।
आप अपना कागजी आवेदन IRCC को डाक या कूरियर द्वारा भी भेज सकते हैं:
डाक पता
कनाडा में संरक्षित व्यक्ति आवेदन/Protected Persons in Canada application
Box 12153 STN A
Sydney, NS
B1P 0L1
कूरियर पता
कनाडा में संरक्षित व्यक्ति आवेदन/Protected Persons in Canada application
3050 Wilson Avenue
New Waterford, NS
B1H 5V8
अंतिम चरण
यदि आपने अपने PR आवेदन के लिए आवश्यक जानकारी और दस्तावेज सही ढंग से प्रस्तुत किए हैं, तो आपको IRCC से एक पत्र प्राप्त होगा जिसमें बताया जाएगा कि क्या आपको PR के लिए मंजूरी मिली हैं।
आपका PR(स्थायी निवास )कार्ड डाक से आएगा। यह महत्वपूर्ण है कि आप अपना पता IRCC के साथ अपडेट/अद्यतन रखें ताकि आप यह पत्र प्राप्त करने से न चूकें!
कभी-कभी, IRCC आपसे साक्षात्कार करने के लिए कहता है। वे चाहते हैं कि आप तथ्यों की पुष्टि करें या उन्हें अधिक जानकारी भेजें। एक बार जब IRCC को वह मिल जाता है जिसकी उन्हें आवश्यकता होती है, तो आप अंतिम साक्षात्कार में अपना PR दर्जा भी प्राप्त कर सकते हैं
अपनी शरणार्थी दर्जा की रक्षा करें
क्या शरणार्थी संरक्षण प्राप्त करने के बाद मैं कनाडा में अपना दर्जा खो सकता हूँ?
IRCC या CBSA आपके कन्वेंशन शरणार्थी या संरक्षित व्यक्ति का दर्जा छीनने के लिए IRB-RPD में आवेदन कर सकता है।
आप कनाडा में अपना दर्जा खो सकते हैं क्योंकि एक IRCC या CBSA मंत्री:
- यह मानता है कि आपने जो सबूत दिए हैं वे सत्य नहीं हैं या आपने महत्वपूर्ण तथ्य छिपाए हैं।
- आपको लगता है कि आपको किसी दूसरे देश में सुरक्षा या नागरिकता मिली हुई है। इसके कारण ये हो सकते हैं:
- आपने अपने देश की सुरक्षा स्वीकार करने का विकल्प चुना है। हो सकता है कि आपने अपने देश के पासपोर्ट का नवीनीकरण कराया हो या उसके लिए आवेदन किया हो, अपने पुराने पासपोर्ट का इस्तेमाल किया हो या अपने देश की यात्रा की हो।
- आपने अपने देश में नागरिकता खो दी और फिर कनाडा में शरणार्थी का दर्जा प्राप्त करने के बाद इसके लिए पुनः आवेदन करने का निर्णय लिया।
- आपको एक नए देश में नागरिकता (और सुरक्षा) मिल गई।
- आपने अपने देश में वापस रहने का विकल्प चुना है ।
- उनका मानना है कि आपने जिन कारणों से सुरक्षा मांगी थी, वे अब समाप्त हो चुके हैंऔर अब आप अपने देश में किसी खतरे में नहीं हैं। इस मामले में, आप यह दिखाने में सक्षम हो सकते हैं कि अभी भी ऐसे गंभीर कारण हैं जिनकी वजह से आप वापस नहीं जा सकते।
यदि IRCC या CBSA के पास इन बातों पर विश्वास करने का कारण है, तो IRB-RPD आपको सुनवाई में आने के लिए कह सकता है।
कनाडा में अपनी शरणार्थी दर्जा बनाए रखें
कनाडा में अपनी शरणार्थी दर्जा की रक्षा करने के कई तरीके हैं:
पासपोर्ट का उपयोग और यात्रा:
- अपने पूर्व देश (या देशों) से पासपोर्ट के लिए आवेदन या नवीनीकरण न करें।
- किसी भी उद्देश्य से किसी भी देश की यात्रा करने के लिए अपने पुराने पासपोर्ट का उपयोग न करें।
- यदि आपको यात्रा करना आवश्यक है, तो शरणार्थी यात्रा दस्तावेज के लिए आवेदन करें।
- अपने पूर्व देश या देशों की यात्रा न करें।
अपने शरणार्थी दावा प्रक्रिया के दौरान विश्वसनीयता बनाए रखें:
- सुनिश्चित करें कि शरणार्थी सुनवाई के दौरान आप जो कुछ भी IRB-RPD को कहते हैं या देते हैं वह सत्य और पूर्णतः सटीक है।
- साक्ष्य को बढ़ा-चढ़ाकर या सबूतों को कम आँकना।
- अपने दावे के बारे में कोई भी महत्वपूर्ण और प्रासंगिक जानकारी IRB-RPD से न छिपाएं।
- अयोग्य लोगों से या किसी ऐसे व्यक्ति से कानूनी सलाह न लें जो आपको झूठ बोलने के लिए कहता हो।
नागरिकता:
- किसी अन्य देश में नागरिकता के लिए आवेदन करने से पहले ध्यान से सोचें, क्योंकि इससे कनाडा में रहने की आपकी क्षमता ख़तरे में पड़ सकती है।
- जितनी जल्दी हो सके कनाडाई नागरिकता के लिए आवेदन करें। आवेदन करने से पहले, किसी कानूनी प्रतिनिधि से बात करें।
आपराधिक गतिविधि:
- कोई अपराध न करें। कुछ गंभीर अपराधों के लिए, कनाडा शरणार्थी दावेदार, संरक्षित व्यक्ति या यहां तक कि स्थायी निवासी को भी हटा सकता है। अगर आप आपराधिक अदालत में शामिल हैं, तो अपने वकील को अपनी आव्रजन स्थिति के बारे में बताएं। अपने आपराधिक और आव्रजन वकीलों से पूछें कि दोषी पाए जाने पर आपकी स्थिति पर क्या असर पड़ सकता है। अपने आपराधिक वकील से अपने आव्रजन वकील से संपर्क करने के लिए कहें ताकि वे दोनों आपकी सहायता कर सकें।
आपका शरणार्थी दावा अस्वीकृत कर दिया गया है
यदि IRB-RPD आपके दावे को अस्वीकार कर देता है, तो इसका कारण यह हो सकता है:
- वे आपके दावे पर विश्वास नहीं करते.
- वे आपकी पहचान पर विश्वास नहीं करते
- वे नहीं सोचते कि आपके पास सुरक्षा /संरक्षण की आवश्यकता के अच्छे कारण हैं।
- वे सोचते हैं कि आपके देश के अधिकारी आपकी सुरक्षा करने में सक्षम हैं।
- वे सोचते हैं कि आपके देश में एक ऐसी जगह है जो आपके रहने के लिए सुरक्षित और उचित है।
- आप किसी अन्य देश के नागरिक या स्थायी निवासी हैं जहां कोई जोखिम नहीं है।
- आप गंभीर अपराध, युद्ध अपराध या मानवता के विरुद्ध अपराध में संलिप्त रहे हैं।
आपका दावा अस्वीकृत होने के बाद के विकल्प
यदि आपका दावा अस्वीकार कर दिया जाता है, तो कनाडा में रहने या स्थायी निवासी बनने के अभी भी कई तरीके हैं। आप निम्न कार्य कर सकते हैं:
आप्रवासन और शरणार्थी बोर्ड से अपील – शरणार्थी अपील प्रभाग IRB-RAD(आईआरबी-आरएडी)
यदि आप IRB-RPD के नकारात्मक निर्णय से असहमत हैं, तो आप निर्णय के विरुद्ध अपील कर सकते हैं। अपील करना केवल अपना दावा प्रस्तुत करने का दूसरा मौका नहीं है। यदि आप अपील करते हैं, तो आपको यह दिखाना होगा कि IRB-RPD ने अपने निर्णय में कोई गलती की है, या कई गलतियाँ की हैं।
निर्णय की सूचना पत्र को ध्यान से पढ़ें, इसमें उन कारणों की व्याख्या की जाएगी कि आपको नकारात्मक निर्णय क्यों मिला। यदि आप अपनी अपील तैयार करने में मदद के लिए इसे सुनना चाहते हैं तो आप अपनी सुनवाई की रिकॉर्डिंग का अनुरोध भी कर सकते हैं।
अपील के लिए पात्रता
यदि IRB-RPD द्वारा उनके शरणार्थी दावे को अस्वीकार कर दिया जाता है, तो अधिकांश शरणार्थी दावेदार IRB-RAD में अपील (समीक्षा के लिए अनुरोध) कर सकते हैं। IRB-RAD आपको बताएगा कि आप अपील कर सकते हैं या नहीं।
आप IRB-RAD में अपील नहीं कर पाएंगे, यदि:
- आपने अपना शरणार्थी दावा वापस ले लिया या त्याग दिया।
- आपका नकारात्मक IRB-RPD निर्णय कहता है कि आपके दावे का कोई विश्वसनीय आधार नहीं है या यह असत्य है।
- आपने सुरक्षित तृतीय देश समझौते के अंतर्गत अपवादों में से एक के माध्यम से संयुक्त राज्य अमेरिका की भूमि सीमा से कनाडा में प्रवेश किया।
- आप एक नामित विदेशी नागरिक हैं।
- IRB-RPD ने आपको शरणार्थी सुरक्षा देने के बाद उसे भी वापस ले लिया।
यदि आपको IRB-RAD में अपील करने की अनुमति नहीं है, तो आप अपने दावे की समीक्षा के लिए, न्यायिक समीक्षा कनाडा के संघीय न्यायालय में आवेदन करें। किसी वकील से पूछें कि आपको क्या कदम उठाने चाहिए।
अपनी अपील की सूचना (नोटिस ऑफ़ अपील )शुरू करें
अपील प्रक्रिया शुरू करने के लिए, आपको यह करना होगा:
- अपना अपील नोटिस फ़ॉर्म पूरा करें।
- अपील करने वाले सभी लोगों की सूची बनाएं या प्रत्येक व्यक्ति के लिए अपील का अलग नोटिस बनाएं।
- अपनी अपील की सूचना की तीन प्रतियां मेल करें या एक प्रति IRB-RAD की रजिस्ट्री को ईमेल करें।
यदि आपके पास कोई कानूनी प्रतिनिधि है तो वे आपकी अपील की सूचना प्रस्तुत करने में आपकी सहायता कर सकते हैं।
अपील नोटिस फॉर्म भेजने के बाद, आपको एक पावती पत्र प्राप्त होगा। यह पत्र आपको वह तारीख बताएगा जब आपको अपनी अपील का अगला भाग दाखिल करना होगा, जिसे अपीलकर्ता का रिकॉर्ड कहा जाता है। यह आपको IRB-RAD रजिस्ट्री कार्यालय और संपर्क जानकारी भी बताएगा जहाँ आपको इसे भेजना चाहिए, और यह बताएगा कि आगे क्या होगा।
अपने अपीलकर्ता का रिकॉर्ड पूरा करें
अपीलकर्ता का रिकॉर्ड आपकी अपील का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। अपने अपीलकर्ता के रिकॉर्ड में आप बताएंगे कि आप IRB-RPD के फैसले से सहमत क्यों नहीं हैं। यह आपके लिए यह दिखाने का मौका है कि आपके हिसाब से फैसले में क्या गलतियाँ हुई हैं।
अपने अपीलकर्ता के रिकॉर्ड के लिए, आपको यह करना होगा:
- अपीलकर्ता का रिकॉर्ड फ़ॉर्म भरें।
- अपीलकर्ता गाइड में दिए गए निर्देशों का पालन करें कि आपके अपीलकर्ता रिकॉर्ड में कौन से दस्तावेज़ और जानकारी शामिल की जानी चाहिए।
- निम्नलिखित दस्तावेज़ इस क्रम में भेजें:
- यदि आप अपनी अपील का समर्थन करने के लिए इसका उपयोग करना चाहते हैं, तो अपनी IRB-RPD सुनवाई की लिखित प्रतिलिपि प्रस्तुत करें। यह आवश्यक नहीं है। यदि आप प्रतिलिपि शामिल करना चाहते हैं, तो आपको या आपके कानूनी प्रतिनिधि को आपके IRB-RPD निर्णय के साथ प्राप्त सुनवाई की रिकॉर्डिंग से इसे तैयार करने के लिए भुगतान करना होगा। आपको यह कथन भी भेजना होगा कि जिस प्रतिलिपि पर आप भरोसा कर रहे हैं वह सटीक है, तथा उस पर उसे बनाने वाले व्यक्ति के हस्ताक्षर हैं।
- कोई भी साक्ष्य जिसे IRB-RPD ने आपकी शरणार्थी सुनवाई के दौरान या उसके बाद अनुमति नहीं दी हो।
- एक लिखित बयान में कहा गया:
- चाहे आप ऐसे नए साक्ष्य शामिल कर रहे हों जो मौजूद नहीं थे या जो आपके दावे को अस्वीकार किए जाने के समय आपके पास उपलब्ध नहीं थे,
- क्या आप IRB-RAD में सुनवाई कराने की मांग कर रहे हैं, और
- यदि सुनवाई निर्धारित हो तो क्या आपको दुभाषिया की आवश्यकता होगी।
- आपकी अपील का समर्थन करने वाले कोई अन्य दस्तावेज़।
- कोई भी कानून, केस कानून या अन्य कानूनी दस्तावेज जो आपकी अपील का समर्थन करते हों।
- एक ज्ञापन दस्तावेज़ जो वर्णन करता है:
- IRB-RAD द्वारा की गई गलतियाँ जिनकी आप IRB-RAD से समीक्षा करवाना चाहते हैं।
- IRB-RPD दस्तावेज़ में या सुनवाई की रिकॉर्डिंग या प्रतिलिपि में ये गलतियाँ कहाँ खोजें?
- वह निर्णय जो आप IRB-RAD से करवाना चाहते हैं।
- अपने अपीलकर्ता का रिकॉर्ड भेजने से पहले IRB-RAD अपील चेकलिस्ट की समीक्षा करें।
- अपने अपीलकर्ता के रिकॉर्ड की दो प्रतियां मेल करें या IRB-RAD को एक पीडीएफ( pdf) डिजिटल प्रति ईमेल करें।
सुनिश्चित करें कि आप अपने अपील दस्तावेज़ सही IRB-RAD रजिस्ट्री कार्यालय को भेजें। यदि आप निश्चित नहीं हैं, तो अपने अपील पावती पत्र पर IRB-RAD का पता देखें।
IRB-RAD निर्णय
जब IRB-RAD सदस्य आपकी अपील पर निर्णय ले लेते हैं तो वे:
- आपकी अपील अस्वीकार,
- आपको शरणार्थी सुरक्षा देने का निर्णय लें, या
- अपने दावे को नई सुनवाई के लिए IRB-RPD के किसी अन्य सदस्य के पास वापस भेजें।
IRB-RAD आपको अपना निर्णय और उसके कारण मेल द्वारा भेजेगा। वे निर्णय की एक प्रति IRCC और CBSA को भी भेजेंगे।
यदि आपकी IRB-RAD अपील स्वीकृत हो जाती है
यदि IRB-RAD आपकी अपील को स्वीकृत कर लेता है, तो आप संरक्षित व्यक्ति हैं और स्थायी निवास के लिए आवेदन कर सकते हैं।
यदि आपकी IRB-RAD अपील अस्वीकृत हो जाती है
यदि IRB-RAD आपकी अपील को अस्वीकार कर देता है, तो आप न्यायिक समीक्षा के लिए संघीय न्यायालय में आवेदन करें IRB-RAD के निर्णय के बारे में । यदि आप इनकार के 15 दिनों के भीतर संघीय न्यायालय के समक्ष न्यायिक समीक्षा के लिए आवेदन दायर नहीं करते हैं, तो CBSA आपको कनाडा से निकालने का प्रयास कर सकता है। यदि आप समय पर न्यायिक समीक्षा के लिए आवेदन दायर करते हैं, तो आपको कनाडा छोड़ने की आवश्यकता नहीं है।
आप मानवीय और अनुकंपा आधार पर कनाडा में रहने के लिए आवेदन कर सकते हैं।
कनाडा के संघीय न्यायालय द्वारा न्यायिक समीक्षा
न्यायिक समीक्षा को समझें
न्यायिक समीक्षा का मतलब है कि संघीय न्यायालय का न्यायाधीश आपके दावे या अपील की IRB-RPD या IRB-RAD अस्वीकृति पर विचार करेगा। यदि न्यायाधीश यह निर्णय लेता है कि सदस्य ने कोई कानूनी गलती की है, तो वे आपके दावे को IRB-RPD को वापस भेज देते हैं। एक अलग IRB-RPD सदस्य एक नया निर्णय लेगा।
आप न्यायिक समीक्षा के लिए आवेदन कर सकते हैं यदि:
- आपको IRB-RAD में अपील करने की अनुमति नहीं है।
- IRB-RAD आपकी अपील को अस्वीकार कर देता है।
कानूनी प्रतिनिधित्व प्राप्त करें
न्यायिक समीक्षा बहुत जटिल होती है। यदि आप न्यायिक समीक्षा के लिए आवेदन करना चाहते हैं, तो जल्द से जल्द एक अनुभवी वकील प्राप्त करें। अन्य प्रकार के कानूनी प्रतिनिधियों (जैसे कि एक आव्रजन सलाहकार) को संघीय न्यायालय में आपका प्रतिनिधित्व करने की अनुमति नहीं है।
कुछ मामलों में, आपको कानूनी सहायता या निःशुल्क प्रतिनिधित्व प्राप्त हो सकता है।
कनाडा में रहें
आप कनाडा में रहने के लिए पात्र हैं या नहीं, यह IRB के उस निर्णय पर निर्भर करता है जिसकी आप समीक्षा चाहते हैं।
- यदि आप IRB-RAD निर्णय की समीक्षा करने की मांग कर रहे हैं:
- संघीय न्यायालय का निर्णय आने तक आप कनाडा में रह सकते हैं।
- यदि आप IRB-RPD निर्णय की समीक्षा करने की मांग कर रहे हैं:
- आपको कनाडा छोड़ना पड़ सकता है। यदि CBSA न्यायिक समीक्षा से पहले आपको हटाने की कोशिश करता है, तो आप “निष्कासन पर प्रशासनिक रोक” के लिए अनुरोध कर सकते हैं।
अपना आवेदन शुरू करें
न्यायिक समीक्षा के लिए आवेदन करने के लिए, आपको संघीय न्यायालय के न्यायाधीश से अनुमति (जिसे छुट्टी कहा जाता है) की आवश्यकता होती है। आपको यह दिखाना होगा कि आपके शरणार्थी दावे पर निर्णय निष्पक्ष या उचित नहीं था, या निर्णय में कोई गलती थी।
न्यायिक समीक्षा के लिए अपना आवेदन शुरू करने के लिए, आपको यह करना होगा:
- IRB-RPD या IRB-RAD से निर्णय की सूचना मिलने के 15 दिनों के भीतर छुट्टी के लिए आवेदन प्रस्तुत करें।
- छुट्टी के लिए आवेदन जमा करने के 30 दिनों के भीतर आवेदन रिकॉर्ड जमा करें। आपका आवेदन रिकॉर्ड वह जगह है जहाँ आप कानूनी कारणों की व्याख्या करते हैं कि आप निर्णय से सहमत क्यों नहीं हैं।
एक न्यायाधीश आपके दस्तावेजों को देखता है और तय करता है कि क्या आप अपने दावे की पूरी न्यायिक समीक्षा करवा सकते हैं। यदि आप ऐसा नहीं कर सकते, तो आपका आवेदन अस्वीकार कर दिया जाएगा और आपकी फाइल बंद कर दी जाएगी।
यदि आपको न्यायिक समीक्षा की अनुमति है, तो न्यायाधीश सुनवाई के लिए एक तिथि निर्धारित करेंगे। सुनवाई आपके वकील के लिए आपके दावे के बारे में न्यायाधीश से बात करने का अवसर है।
अपना निर्णय लें
आपको न्यायाधीश का निर्णय सुनवाई के दिन या बाद में मिल सकता है।
- अगर न्यायाधीश IRB-RPD या IRB-RAD के फैसले से सहमत होता है और कहता है कि कोई कानूनी गलती या तथ्यात्मक गलती थी, तो आपको कनाडा छोड़ने की ज़रूरत हो सकती है। अगर आपने अभी तक ऐसा नहीं किया है, तो अपने वकील से अगले कदमों पर चर्चा करें।
- यदि न्यायाधीश यह निर्णय लेता है कि IRB-RPD या IRB-RAD सदस्य ने कोई कानूनी गलती या तथ्यात्मक गलती की है, तो न्यायाधीश आपके दावे को IRB-RPD को वापस भेज सकता है। एक अलग IRB-RPD सदस्य एक नया निर्णय लेगा। इसका हमेशा यह मतलब नहीं होता कि आपके शरणार्थी दावे को मंजूरी मिल जाएगी।
पूर्व-निष्कासन जोखिम मूल्यांकन (PRRA)
यदि आपको कनाडा से निकाला जा रहा है, तो आप प्री-रिमूवल रिस्क असेसमेंट (PRRA) के लिए आवेदन कर सकते हैं। PRRA एक ऐसा आवेदन है जिसमें आप किसी ऐसे देश में वापस भेजे जाने से सुरक्षा की मांग करते हैं जहाँ आपको उत्पीड़न, यातना, या क्रूर व्यवहार या दंड का खतरा है। यह वैसा ही है जैसा कि IRB आपके शरणार्थी दावे पर निर्णय लेते समय देखता है। एक अंतर यह है कि IRB PRRA प्रक्रिया में शामिल नहीं है। CBSA आपको PRRA के लिए आवेदन करने के लिए आमंत्रित करेगा, और IRCC आपके PRRA आवेदन पर निर्णय लेगा।
आपको बताया जा सकता है कि आपके शरणार्थी दावे को IRB द्वारा अस्वीकृत कर दिए जाने के बाद, या यदि आपने अपना दावा त्याग दिया है या वापस ले लिया है, तो आप PRRA के लिए आवेदन कर सकते हैं।
कौन आवेदन कर सकता है?
CBSA आपको बताएगा कि क्या आप PRRA के लिए आवेदन कर सकते हैं। आप स्वयं से इसके लिए आवेदन करने का निर्णय नहीं ले सकते। CBSA आपको PRRA के बारे में एक अधिसूचना प्रदान करेगा। इसमें PRRA को पूरा करने के आपके अधिकार और इसे कब तक पूरा करना है, इसकी समय-सीमा बताई गई है। इस सूचना को ध्यान से पढ़ें।
कनाडा में रहना
आप सोच रहे होंगे कि क्या आप कनाडा में रह सकते हैं, जबकि आपके PRRA आवेदन पर निर्णय लिया जा रहा है।
यदि यह आपका पहला PRRA आवेदन है, तो आपको अपने PRRA आवेदन पर निर्णय होने तक कनाडा में रहने की अनुमति दी जाएगी। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप कनाडा में रह सकते हैं, PRRA के संबंध में अधिसूचना में दी गई समय-सीमाओं को पूरा करने के लिए सावधान रहें।
आपको कनाडा में रहने की अनुमति नहीं दी जाएगी यदि:
- आप PRRA आवेदन की अंतिम तिथि से चूक गए हैं।
- यह आपका पहला PRRA आवेदन नहीं है।
- आप प्रवेश बंदरगाह (POE) से PRRA के लिए आवेदन कर रहे हैं।
आवेदन कैसे करें
CBSA आपको एक आवेदन पत्र और निर्देश गाइड देगा। पूर्व-निष्कासन जोखिम मूल्यांकन के लिए आवेदन पत्र भरें। कनाडा में रहने वाले 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के किसी भी परिवार के सदस्य को अपना फॉर्म स्वयं भरना होगा।
PRRA के संबंध में अपनी अधिसूचना पर इस आवेदन पत्र की अंतिम तिथि देखें। आमतौर पर आपको अधिसूचना फॉर्म प्राप्त होने के 15 दिनों के भीतर यह फॉर्म IRCC को भेजना होगा।
अगला कदम लिखित दस्तावेज (सबमिशन) तैयार करना और जमा करना है जो आपकी स्थिति का वर्णन करते हैं। यह आपके लिए यह बताने का मौका है कि आपको क्यों लगता है कि अगर आपको अपने देश वापस भेजा जाता है तो आप जोखिम में होंगे। आपको PRRA अधिसूचना फ़ॉर्म प्राप्त करने के 30 दिनों के भीतर ये दस्तावेज़ IRCC को भेजने होंगे।
इन प्रस्तुतियों में, यह महत्वपूर्ण है कि आप निम्नलिखित प्रश्नों का स्पष्ट उत्तर दें:
- यदि मुझे देश वापस भेज दिया गया तो मुझे खतरा क्यों होगा?
- मुझे किस प्रकार के जोखिम का सामना करना पड़ेगा और क्यों?
- ये जोखिम व्यक्तिगत रूप से मुझसे किस प्रकार जुड़े हैं?
- क्या मैं देश के किसी अन्य भाग में जा सकता हूँ?
- क्या देश में बाकी सभी लोगों को भी यही खतरा है?
आप अपनी दलीलों के समर्थन में सबूत शामिल कर सकते हैं। ये वे दस्तावेज़ हैं जो दर्शाते हैं कि आप अपने देश में जोखिम में हैं। कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं:
- आपके देश की स्थिति का वर्णन करने वाले समाचार पत्र लेख
- कानूनी दस्तावेज़
- पुलिस दस्तावेज़
- चिकित्सा दस्तावेज़
- लिखित साक्ष्य
- व्यक्तिगत पत्र
यदि आपका शरणार्थी दावा या पहले का PRRA आवेदन अस्वीकार कर दिया गया है, तो आपको अपने शरणार्थी दावे का समर्थन करने के लिए पहले से प्रस्तुत किए गए साक्ष्य को शामिल करने की अनुमति नहीं है। आपको केवल नया साक्ष्य देने की अनुमति है। यह वह साक्ष्य है जो आपको अस्वीकृति के बाद मिला है, या जिसे आप किसी कारण से पहले प्राप्त नहीं कर सके थे।
अपना आवेदन और दस्तावेज़ जमा करें
अपना पूरा भरा हुआ PRRA आवेदन पत्र, लिखित दस्तावेज़ (सबमिशन) और साक्ष्य IRCC कार्यालय को PRRA के संबंध में अपनी अधिसूचना पर मेल द्वारा जमा करें। आप अपना PRRA आवेदन कनाडा पोस्ट की कनेक्ट सेवा के माध्यम से भी जमा कर सकते हैं। इस नोटिस पर दी गई समय-सीमा पर पूरा ध्यान दें।
आपके आवेदन करने के बाद
IRCC आपके PRRA आवेदन पर गौर करेगा और निर्णय लेगा।
IRCC आमतौर पर आपके द्वारा दिए गए आवेदन पत्रों और दस्तावेज़ों को देखकर ही निर्णय ले लेता है। कभी-कभी IRCC आपसे सुनवाई में आने के लिए कहेगा यदि उनके पास आपसे पूछने के लिए कोई प्रश्न हों। यदि आपको सुनवाई में शामिल होने की आवश्यकता है तो IRCC आपको समय, तिथि, स्थान और उन मुद्दों के साथ एक नोटिस भेजेगा जिन पर वे चर्चा करना चाहते हैं।
आपका आवेदन स्वीकार कर लिया गया है
यदि आपका PRRA आवेदन स्वीकार कर लिया जाता है, तो आप आमतौर पर संरक्षित व्यक्ति बन जाते हैं। इसका मतलब है कि आप स्थायी निवास के लिए आवेदन कर सकते हैं।
आपका आवेदन स्वीकार नहीं किया गया
यदि आपका PRRA आवेदन अस्वीकार कर दिया जाता है, तो आपको कनाडा छोड़ना होगा।
आप न्यायिक समीक्षा के लिए कनाडा के संघीय न्यायालय में आवेदन कर सकते हैं। आपको तब तक कनाडा छोड़ना ही होगा जब तक कि आप निष्कासन पर प्रशासनिक रोक नहीं लगा लेते या न्यायालय से निष्कासन पर अस्थायी रोक लगाने के लिए नहीं कहते।
मानवीय और अनुकंपा (H&C) आवेदन
मानवीय और अनुकंपा (H&C) आवेदन, कनाडा का स्थायी निवासी बनने के लिए विशेष अनुमति के लिए IRCC से किया गया अनुरोध है। आप H&C आवेदन तब कर सकते हैं जब आप अन्य आव्रजन कार्यक्रमों के लिए योग्य न हों। H&C आमतौर पर कनाडा में रहने का अंतिम प्रयास होता है।
H&C आवेदन में, आपको यह दिखाना होगा कि ऐसे महत्वपूर्ण कारण हैं जिनकी वजह से आपको कनाडा में रहने की अनुमति दी जानी चाहिए। आम तौर पर, H&C आवेदन में यह दर्शाया जाता है कि आप और आपका परिवार कनाडा के जीवन से कितना जुड़ा हुआ है या अगर आपको कनाडा छोड़ना पड़ा तो आपके जीवन में बच्चों पर इसका क्या असर होगा। इसमें यह भी शामिल हो सकता है कि अगर आपको अपने देश वापस लौटना पड़ा तो आपको किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा – अर्थात बहुत कठिन परिस्थितियों का सामना क्यों करना पड़ेगा।
कौन आवेदन कर सकता है?
H&C आवेदन करने से पहले, आपको IRB-RPD या IRB-RAD द्वारा आपके शरणार्थी दावे को अस्वीकार किए जाने के बाद 12 महीने तक प्रतीक्षा करनी होगी। यदि आप अपना शरणार्थी दावा वापस लेते हैं या त्याग देते हैं, तो भी आपको सामान्यतः 12 महीने तक प्रतीक्षा करनी होगी।
यदि आप निम्नलिखित बातें दिखा सकें तो आपको आवेदन करने के लिए प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ेगी:
- यह किसी बच्चे (18 वर्ष से कम आयु) के सर्वोत्तम हित में नहीं होगा कि आप कनाडा छोड़ दें, या
- यदि आप अपने देश लौटते हैं तो स्वास्थ्य देखभाल की कमी के कारण आपका जीवन (या आपके किसी आश्रित का जीवन) खतरे में पड़ सकता है।
ध्यान रखें, कुछ लोगों को H&C आवेदन करने की अनुमति नहीं है। आप H&C के लिए आवेदन नहीं कर सकते हैं यदि:
- आपके पास शरणार्थी दावा प्रक्रिया में है।
- आपको पिछले 5 वर्षों में किसी समय यह बताया गया था कि आप एक नामित विदेशी नागरिक हैं।
कनाडा में रहना
जब तक आप अपने H&C आवेदन पर निर्णय की प्रतीक्षा करेंगे, आपको कनाडा से निकाला जा सकता है।
यदि आप पूर्व-निष्कासन जोखिम आकलन (PRRA) निर्णय की प्रतीक्षा कर रहे हैं, तो आप कनाडा में रह सकते हैं।
यदि आपको कनाडा छोड़ने के लिए कोई तिथि दी गई है, तो अपने वकील से अपने निष्कासन को स्थगित करने या संघीय न्यायालय के समक्ष निष्कासन पर रोक लगाने के लिए कहने के बारे में बात करें।
आवेदन करने से पहले ध्यान रखने योग्य बातें
H&C के लिए आवेदन करना एक अपवादात्मक उपाय है। इसका मतलब यह है कि यह कनाडा में स्थायी निवासी की स्थिति के लिए आवेदन करने का एक और तरीका नहीं है। आप यह स्पष्ट रूप से दिखाने के लिए जिम्मेदार हैं कि आपको कनाडा में स्थायी निवास के लिए आवेदन करने के लिए अपवाद दिया जाना चाहिए।
ध्यान रखें कि IRCC आपके H&C आवेदन पर निर्णय लेते समय कई कारकों पर विचार करता है, जिनमें शामिल हैं:
- आप कनाडा में कितने बसे/व्यवस्थित हैं?
आपको यह दिखाना होगा कि आपने कनाडा में एक जीवन बनाया है। इसमें शामिल हैं: आप कनाडा में कितना समय रहे, आपका भाषा कौशल, शिक्षा और कौशल में सुधार के लिए आपके प्रयास, कनाडा में रहने वाले परिवार के सदस्यों के साथ आपके संबंध, और कोई स्वयंसेवक, शिक्षा, रोजगार और वित्तीय योगदान।
- बच्चों पर कोई असर
आपको यह दिखाना होगा कि यदि आपको कनाडा से निकाल दिया जाता है तो आपके बच्चे (बच्चों), या जिन बच्चों को आप कनाडा या विदेशों में समर्थन देते हैं, उन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। इसमें शामिल हैं: बच्चे की भावनात्मक, सामाजिक, सांस्कृतिक और शारीरिक भलाई, और कनाडा में परिवार के अन्य सदस्यों के साथ बच्चे का संबंध।
- आपके देश में कठिनाइयों या स्वास्थ्य जोखिमों की संभावना।
आपको यह दिखाना होगा कि यदि आप अपने देश लौटेंगे तो आपको कठिनाइयों का अनुभव होगा। इसका मतलब यह हो सकता है कि आपको महत्वपूर्ण चिकित्सा उपचार नहीं मिल सकता है या आप भेदभाव या बुरे व्यवहार का सामना कर रहे हैं। आप अन्य कठिनाइयाँ भी शामिल कर सकते हैं जिन्हें आपने अपनी शरणार्थी सुनवाई में प्रस्तुत नहीं किया था।
आवेदन कैसे करें
H&C आवेदन अब ऑनलाइन किया जाना चाहिए PR पोर्टल के माध्यम से या अधिकृत प्रतिनिधि स्थायी निवास (PR) पोर्टल पर . यदि आप ऑनलाइन आवेदन नहीं कर सकते हैं, उदाहरण के लिए विकलांगता के कारण, तो आप IRCC से कागज या अन्य प्रारूप में आवेदन पत्र भेजने के लिए कह सकते हैं।
इस चेकलिस्ट का उपयोग करें अपने आवेदन का समर्थन करने के लिए आवश्यक सभी फ़ॉर्म और दस्तावेज़ एकत्र करने के लिए।
आपको अपने आवेदन में जो कुछ भी कहा है, उसका समर्थन करने वाले साक्ष्य भेजने होंगे। उदाहरण के लिए, आपके पास अपने देश में आने वाली कठिनाई या किसी बच्चे के सर्वोत्तम हितों से संबंधित दस्तावेज़ हो सकते हैं।
यदि आप सभी आवश्यक प्रपत्र और दस्तावेज संलग्न नहीं करते हैं, तो आपके आवेदन पर कार्रवाई नहीं की जाएगी और IRCC द्वारा उसे आपको वापस लौटा दिया जाएगा।
आपके आवेदन करने के बाद
जब तक आपको निर्णय नहीं मिल जाता तक आप अपना आवेदन अद्यतन कर सकते हैं।
अगर आपने अपना आवेदन सही तरीके से भरा है तो आपके आवेदन पर कार्रवाई की जाएगी। आपसे साक्षात्कार, जानकारी की पुष्टि या अधिक विवरण देने के लिए कहा जा सकता है।
यदि आपका आवेदन अधूरा था, या आपने उचित भुगतान नहीं किया था, तो उसे निर्देशों के साथ वापस भेज दिया जाएगा।
आपको लिखित रूप में बताया जाएगा कि आपका आवेदन स्वीकृत हुआ है या अस्वीकृत। यदि आपको स्वीकृति मिल जाती है, तो स्थायी निवासी बनने के लिए आपके अगले कदमों (जैसे कि मेडिकल परीक्षा और पृष्ठभूमि जाँच) के बारे में निर्णय में जानकारी शामिल की जाएगी।
अपने वकील के साथ अगले कदम पर चर्चा करें।
