आपका दावा और कानूनी मुद्दे

आपको यह दिखाना होगा कि आप वही हैं जो आप कहते हैं कि आप हैं। इसका मतलब है कि आपको ऐसे दस्तावेज दिखाने होंगे जो साबित करते हैं कि आप अपने देश के नागरिक हैं। यदि आप किसी अन्य देश में रहे हैं तो आपको अपनी आप्रवासन स्थिति के बारे में दस्तावेज भी दिखाने होंगे।

अपने धर्म या जातीय पृष्ठभूमि, अपनी पेशेवर, राजनीतिक या संघ सदस्यता, यौन अभिविन्यास, या किसी अन्य प्रकार के सामाजिक समूह में अपनी सदस्यता को दिखाना भी महत्वपूर्ण हो सकता है।

यदि आप यह दिखाने के लिए कुछ दस्तावेज प्राप्त नहीं कर सकते हैं कि आप कौन हैं, तो आपको अपनी सुनवाई में यह समझाना होगा कि क्यों। आप बता सकते हैं कि आपने सबूत कैसे प्राप्त करने की कोशिश की।

सबूतों के उदाहरण

यहाँ कुछ सबूत दिए गए हैं जिन्हें आप अपनी पहचान दिखाने के लिए इकट्ठा कर सकते हैंः

• यह साबित करने के लिए कि आप अपने देश के नागरिक हैंः
  • पासपोर्ट (Passport)
  • राष्ट्रीय पहचान पत्र (National identity card)
  • सैन्य सेवा कार्ड (Military service card)
  • शादी का प्रमाण पत्र (Marriage certificate)
  • स्कूल प्रतिलेख (School transcripts)
  • आपके देश के गवाह जो आपको या आपके परिवार को जानते हैं
• अपने धर्म को साबित करने के लिएः
  • बपतिस्मा प्रमाण पत्र (Baptismal certificate)
  • आपके धार्मिक नेता का पत्र
• अपने राजनीतिक या पेशेवर समूह को साबित करने के लिएः
  • किसी राजनीतिक दल या अन्य समूह में सदस्यता कार्ड
  • संगठन से पत्र
  • पेशेवर प्रशिक्षण दिखाने वाले प्रतिलेख
  • व्यावसायिक अभिलेख
  • डिप्लोमा (Diplomas)
• अपने यौन अभिविन्यास को साबित करने के लिएः
  • समुदाय समूह, साथी या परिवार के सदस्य से पत्र।
  • गवाह जो इस बारे में विवरण प्रदान कर सकते हैं कि वे कैसे जानते हैं कि आप एलजीबीटीक्यू (LGBTQ) समुदाय का हिस्सा हैं।

आपको यह दिखाना होगा कि आप सच बोल रहे हैं और आपके सभी सबूत सच हैं।

यह तय करने के लिए कि क्या वे आप पर विश्वास कर सकते हैं, IRB-RPD सदस्य को यह देखने की आवश्यकता है कि आपके दावे की सभी जानकारी मेल खाती है या नहीं। सदस्य निम्नलिखित की तुलना करेगाः

• आपका BOC प्रपत्र और विवरण,
• आपका सबूत,
• आप अपनी सुनवाई में क्या कहते हैं,
• आपके गवाह क्या कहते हैं, और
• समाचार और मानवाधिकार रिपोर्ट।

यदि ऐसे मतभेद हैं जिन्हें आप समझा नहीं सकते हैं, तो सदस्य तय कर सकता है कि वे आप पर विश्वास नहीं कर सकते। यह कनाडा में रहने के आपके किसी भी अन्य प्रयास को नुकसान पहुंचा सकता है।

सबूतों के उदाहरण

यहाँ कुछ सबूतों के उदाहरण दिए गए हैं जिन्हें आप यह दिखाने के लिए इकट्ठा कर सकते हैं कि आप सच कह रहे हैं और वह विश्वसनीय है:

• मानवाधिकारों के हनन के बारे में देश की रिपोर्ट और समाचार लेख
• चिकित्सा/अस्पताल अभिलेख या रसीदें
• पुलिस की रिपोर्ट
• चोटों की तस्वीरें
• गवाहों के बयान
• निशान या चोटों के बारे में कनाडा में आपके डॉक्टर का एक पत्र
• सोशल मीडिया से स्क्रीनशॉट
• आपके खिलाफ दी गई धमकियों को दिखाने वाले पाठ संदेशों के स्क्रीनशॉट

आपको यह दिखाने में मदद करने के लिए सुझाव कि आप अपनी सुनवाई में सच कह रहे हैंः

• सबूत रखें जो दिखाता है कि आपकी कहानी के कुछ विवरण सही हैं।
• इस बात का ध्यान रखें कि अपने साक्षयों को बढ़ा चढ़ा कर यां सजाकर प्रस्तुत न करें।
• ऐसे सवाल का जवाब न दें जो आपको समझ में न आए।
• यदि आपको कोई प्रश्न समझ में नहीं आता है तो सदस्य से उसे दोहराने या फिर उन्हें उस सवाल को नए तरीके से पूछने के लिए कहो।
• ईमानदार रहें। अंदाजा मत लगाइए।
• यह सुनिश्चित करने के लिए कि सदस्य आपको समझता है, लंबे, पूर्ण वाक्यों में उत्तर दें।
• अपने गवाहों को सावधानीपूर्वक चुनें। उन्हें बताएं कि उन्हें सच बोलना चाहिए। उन्हें समझाएँ कि सदस्य आपकी बातों से मेल खाने के लिए उनकी बातों की अपेक्षा करेगा। आप अपने गवाहों को अपने साक्ष्य की एक प्रति दे सकते हैं।

आपको यह दिखाना होगा कि यदि आप अपने देश वापस जाते हैं तो आप वास्तव में बुरे व्यवहार से डरते हैं। इसे “व्यक्तिपरक भय” के रूप में भी जाना जाता है। यहाँ कुछ ऐसे प्रश्न दिए गए हैं जो सदस्य आपसे पूछ सकते हैंः

• आपके देश में आपके साथ खराब व्यवहार के बाद, आप तुरंत क्यों नहीं गए?
• कनाडा(Canada) जाते समय आप किसी अन्य सुरक्षित देश से क्यों गुजरे (उदाहरण के लिए, यू. एस. ए.) लेकिन दावा क्यों नहीं किया?
• अपना देश छोड़ने के बाद आप वहां वापस क्यों लौटे?
• कनाडा पहुँचने के बाद आपने दावा करने मे इतना समय क्यों लिया?

इन प्रश्नों और अपने उत्तरों के बारे में सोचें। सुनने से पहले जितना हो सके उतनी तैयारी करें। क्या आपके पास सबूत हैं जो आपको यह समझाने में मदद करेंगे कि आपने क्या किया और क्या नहीं किया? उदाहरण के लिए, क्या आपको उम्मीद थी कि आपके देश की स्थिति बदल जाएगी? क्या अपना देश छोड़ना मुश्किल था?

सबूतों के उदाहरण

यहाँ कुछ सबूतों के उदाहरण दिए गए हैं जिन्हें आप यह दिखाने में मदद करने के लिए इकट्ठा कर सकते हैं कि आप अपने देश लौटने से क्यों डरते हैंः

• पुलिस रिपोर्ट जो दिखाती है कि आपने पुलिस से मदद मांगी या अपने खिलाफ अपराध की सूचना दी
• किसी भी चिकित्सीय स्थिति या चोट के बारे में डॉक्टर की रिपोर्ट
• सबूत कि आपने खतरे से बचने की कोशिश की (जैसे टिकट, रसीदें, यात्रा दस्तावेज)
• गवाहों के बयान कि आपने खुद को धमकियों से बचाने की कोशिश की
• दूसरे देश में दावा करने के बारे में आपके द्वारा एकत्र की गई जानकारी
• दस्तावेज़ जो दिखाते हैं कि आप अपना देश जल्दी क्यों नहीं छोड़ सके
• दस्तावेज़ जो दिखाते हैं कि आपको कनाडा में आने के तुरंत बाद दावा करने में परेशानी हुई थी
• कनाडा में आपके आगमन और प्रवेश का प्रमाण

आपको यह दिखाना होगा कि आपको व्यक्तिगत रूप से अपने देश में उत्पीड़न या नुकसान के जोखिम का सामना करना पड़ता है। आपको यह दिखाना होगा कि यह आपके देश में यह एक सामान्य जोखिम नहीं है। उदाहरण के लिए, यदि बहुत हिंसा होती है, तो आपको यह दिखाना होगा कि आप व्यक्तिगत रूप से जोखिम में क्यों हैं। यदि आप कर सकते हैं, तो बताएँ कि किसने (या किस समूह ने) आपको निशाना बनाया है, क्यों और आप इस बारे मे कैसे जानते हैं।

आपको यह भी दिखाना होगा कि आप अपनी जाति, धर्म, राष्ट्रीयता, राजनीतिक राय या किसी सामाजिक समूह की सदस्यता के कारण जोखिम में हैं। इन्हें कन्वेंशन ग्राउंड (Convention grounds) कहा जाता है। यदि आपके पास कोई कानूनी प्रतिनिधि है, तो उनसे पूछें कि आप पर कौन सा आधार लागू हो सकता है।

सबूतों के उदाहरण

यहाँ कुछ सबूतों के उदाहरण दिए गए हैं जिन्हें आप यह दिखाने के लिए इकट्ठा कर सकते हैं कि आपको अपने देश में नुकसान होने का खतरा हैः

• हिंसक धमकियों के कोई भी नोट, पत्र, संदेश या फोन संदेश
• गवाहों के आधिकारिक बयानों में कहा गया है कि आप या आपके जैसे लोग हिंसा के शिकार हुए हैं
• चोटों या अन्य प्रकार के नुकसान की तस्वीरें
• लूटपाट या क्षति की तस्वीरें जो आपने देखी हैं (या भाग लिया)
• मेडिकल रिकॉर्ड(Medical records )
• आपके देश से पुलिस रिपोर्ट(Police reports)
• सोशल मीडिया या वीडियो सबूत (यदि वीडियो में कोई बोल रहा है, तो शब्दों को अंग्रेजी या फ्रेंच में लिखा और अनुवाद किया जाना चाहिए)

आपको यह दिखाना होगा कि आपकी सरकार आपकी रक्षा नहीं कर सकती और न ही करेगी।

यदि आपने अपने देश के अधिकारियों से सुरक्षा प्राप्त करने की कोशिश की लेकिन आपको सुरक्षा नहीं मिलीः

• ठीक-ठीक समझाएँ कि आपने क्या किया और उन्होंने कैसे प्रतिक्रिया दी।
• दस्तावेज़ प्राप्त करने का प्रयास करें जो दिखाते हैं कि आपने सहायता प्राप्त करने का प्रयास किया है।
• अपने देश से ऐसी रिपोर्ट खोजने का प्रयास करें जिसमें दिखाया गया हो कि अधिकारी आपके जैसे लोगों की रक्षा नहीं कर सकते हैं या नहीं करेंगे।

यदि आपने अपने देश के अधिकारियों से सुरक्षा प्राप्त करने का प्रयास नहीं किया हैः

• समझाएँ कि क्यों और यह दिखाने के लिए दस्तावेज़ प्राप्त करने का प्रयास करें कि कोशिश करना अनुचित था।
• मदद लेने की कोशिश करने वाले अन्य लोगों के साथ क्या हुआ, इसका उदाहरण दें।

सबूतों के उदाहरण

यहां कुछ ऐसे सबूत दिए गए हैं जिन्हें आप यह दिखाने के लिए इकट्ठा कर सकते हैं कि आपकी सरकार आपकी रक्षा करने में क्यों असमर्थ हैः

• सरकारी भ्रष्टाचार या पुलिस सुरक्षा की कमी दिखाने वाली देश या समाचार रिपोर्ट
• आपने पुलिस को रिपोर्ट किया
• उन लोगों के बयान जो आपके जैसी स्थिति में हैं। (यह सबसे अच्छा है यदि वे किसी वकील या नोटरी पब्लिक के सामने कहें कि यह सच है। उनसे उनके पहचान पत्र की एक प्रति भी मांगें)।

आपको यह दिखाना होगा कि आपके लिए अपने देश के किसी भी हिस्से में रहना सुरक्षित या संभव नहीं है।

IRB-RPD आपके देश के उस शहर का नाम बता सकता है जहाँ उन्हें लगता है कि आप सुरक्षित रूप से जा सकते हैं और रह सकते हैं। इसे “आंतरिक उड़ान विकल्प” के रूप में जाना जाता है। आपको यह दिखाना होगा किः

• आप वहाँ सुरक्षित रूप से नहीं रह सकते हैं, या
• वहाँ रहना आपके लिए अनुचित होगा(उदाहरण के लिए, आपकी उम्र, लिंग या स्थिति के कारण)

सबूतों के उदाहरण

यहाँ कुछ सबूत दिए गए हैं जिन्हें आप यह दिखाने के लिए इकट्ठा कर सकते हैं कि आप अपने देश के दूसरे हिस्से में सुरक्षित रूप से क्यों नहीं रह सकते हैंः

• दस्तावेज़ जो दिखाते हैं कि आपने अपने देश के दूसरे हिस्से में जाकर समस्या से बचने की कोशिश की।
• रिपोर्ट जो यह दिखाती हैं कि समस्या पूरे देश में है। उदाहरण के लिए, जिन लोगों से आप डरते हैं वे पूरे देश में हैं, या जिस व्यवहार से आप डरते हैं वह आपके देश के सभी हिस्सों में है।
• रिपोर्ट जो दिखाती है कि आप जैसे किसी व्यक्ति को उस क्षेत्र में रहना क्यों मुश्किल होगा। उदाहरण के लिए, रिपोर्ट जो आपके देश की संस्कृति का वर्णन करती है या दिखाती है कि उस क्षेत्र में गंभीर समस्याएं हैं।
• मित्रों या रिश्तेदारों के पत्र जिन्होंने आपके देश के विभिन्न हिस्सों में छिपने में आपकी मदद की।
• रिपोर्ट जो दिखाती है कि युद्ध, प्राकृतिक आपदा या किसी अन्य कारण से उस क्षेत्र में जाने का कोई रास्ता नहीं है।

आपको यह दिखाना होगा कि आप हर उस देश में जोखिम में हैं जहाँ आप नागरिक या स्थायी निवासी हैं।

यदि IRB-RPD को पता चलता है कि आप एक देश में खतरे में हैं, लेकिन दूसरे देश में सुरक्षित रूप से रह सकते हैं जहाँ आप एक नागरिक या स्थायी निवासी हैं, तो वे आपके दावे को अस्वीकार कर देंगे। वे आपके दावे को भी अस्वीकार कर देंगे यदि आपके पास ऐसे देश में शरणार्थी का दर्जा है जिसने शरणार्थी कन्वेंशन पर हस्ताक्षर किए हैं और आप वहां लौट सकते हैं।

सबूतों के उदाहरण

यदि IRB-RPD को लगता है कि आप किसी अन्य देश में सुरक्षित रूप से रह सकते हैं तो यहां कुछ सबूत दिए गए हैं जिन्हें आप इकट्ठा कर सकते हैंः

• यदि आपको एक से अधिक देशों में रहने का अधिकार है, तो इस बारे में सोचें कि आपको प्रत्येक देश में किस तरह के जोखिम का सामना करना पड़ता है। उस जोखिम के बारे में जितना हो सके उतना सबूत भेजें।
• IRB-RPD सोच सकता है कि आपको दूसरे देश में रहने का अधिकार है। यदि आपको लगता है कि आप अब उस देश के नागरिक या स्थायी निवासी नहीं हैं, तो IRB-RPD को एक सरकारी दस्तावेज दें जो इसे दर्शाता है।
• यदि आप कभी नागरिक नहीं बने जहाँ आप पैदा हुए थे, तो IRB-RPD को उस देश के नागरिकता कानून की एक प्रति दें। (आप इसे इंटरनेट पर पा सकते हैं।)
• यदि आपने किसी देश में अपना स्थायी निवासी का दर्जा या शरणार्थी का दर्जा खो दिया है, तो IRB-RPD को एक सरकारी दस्तावेज दें जो दिखाता है कि आप वहां वापस नहीं जा सकते।

IRB-RPD आपराधिकता के कारण आपके दावे को अस्वीकार कर सकता है। इसे बहिष्करण कहा जाता है। यह तब हो सकता है जब IRB-RPD को लगता है कि आपके पास हैः

• एक युद्ध अपराध किया,
• कनाडा के बाहर एक गंभीर गैर-राजनीतिक अपराध किया, या
• अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानूनों का उल्लंघन।

यदि IRB-RPD आपको बताता है कि वे आपके शरणार्थी दावे के हिस्से के रूप में आपराधिकता का आकलन करेंगे तो किसी वकील से बात करना सुनिश्चित करें।

सबूतों के उदाहरण

यदि IRB-RPD कहता है कि आप आपराधिक गतिविधि में शामिल रहे हैं तो आप सबूतों के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैंः

• किसी भी दोषसिद्धि का अदालती रिकॉर्ड
• उन तथ्यों के पुलिस रिकॉर्ड जो उन्हें पहले सूचित किए गए थे
• आरोपों के बारे में गवाहों के बयान
• आपके गृह देश में एक वकील से कानूनी राय

यदि आपने पहली बार कनाडा पहुंचने पर शरणार्थी का दावा नहीं किया था, तो आपको यह बताना होगा कि आपने इसे बनाने में देरी क्यों की। आपसे यह बताने के लिए कहा जा सकता है कि आपने अपना देश जल्दी क्यों नहीं छोड़ा, दूसरे देश में दावा क्यों नहीं किया, या कनाडा पहुँचते ही शरणार्थी का दावा क्यों नहीं किया।

यह सोचना महत्वपूर्ण है कि आप इन प्रश्नों का उत्तर कैसे दे सकते हैं क्योंकि IRB-RPD को विश्वास नहीं हो सकता है कि यदि आप अपना दावा करने में देरी करते हैं तो आप वास्तव में अपने देश लौटने से डरते हैं।

यदि आपने तुरंत शरणार्थी का दावा नहीं किया है, तो देरी के अपने कारण को संबोधित करने में आपकी मदद करने के लिए निम्नलिखित प्रश्नों के बारे में सोचेंः

• कनाडा पहुँचने के कुछ समय बाद क्या आपको अपने देश लौटने में डर लगा?
• क्या आपको पता नहीं था कि कनाडा पहुँचते ही आपको दावा करना चाहिए?
• क्या आपको दावा करने या कानूनी प्रतिनिधित्व प्राप्त करने में परेशानी हुई?
• क्या आप नहीं जानते थे कि दावा कैसे करना है और यह पता लगाने में आपको समय लगा?

विवरण दें और स्थिति या परिस्थितियों को समझाने की पूरी कोशिश करें। आपकी सुनवाई के दौरान आपकी देरी के बारे में सदस्य के सवालों के जवाब देने के लिए तैयार रहें।