درخواست پناهندگی خود را آغاز کنید

بیاموزید چگونه باید درخواست حفاظت پناهندگی خود را ارائه دهید. مراحل مهم را درک کنید. تفاوت بین ارائه درخواست پناهندگی خود در یک نقطه ورودی (فرودگاه، مرز دریایی، مرز زمینی) یا از داخل کانادا (داخل کشور) را یاد بگیرید.

درخواست پناهندگی خود را شروع کنید

برای شروع فرایند دریافت حفاظت در کانادا، باید یک درخواست رسمی پناهندگی ارائه دهید.

دو راه برای شروع درخواست پناهندگی وجود دارد:

به صورت حضوری هنگام رسیدن به فرودگاه یا مرز زمینی. این نوع درخواست به عنوان “درخواست در نقطه ورود مرزی” شناخته می‌شود.
زمانی که شما از قبل داخل کانادا هستید. این نوع درخواست به عنوان “درخواست داخلی” شناخته می‌شود.

در هر صورت، شما یک جلسه استماع به درخواست پناهندگی خواهید داشت. سپس، هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا – بخش حفاظت از پناهندگان (IRB-RPD) تصمیم می‌گیرد که آیا شما حفاظت دریافت می‌کنید یا خیر.

توافقنامه کشور سوم امن

اگر از ایالات متحده وارد کانادا شوید، توافقی به نام توافقنامه کشور سوم امن (STCA) بین کانادا و ایالات متحده وجود دارد که درخواست پناهندگی را دشوار می‌کند. این توافق می‌گوید که شما باید درخواست پناهندگی خود را در اولین کشور امنی که وارد می‌شوید، ارائه دهید. اگر STCA به شما اعمال شود، ممکن است به شما گفته شود که نمی‌توانید در کانادا درخواست پناهندگی کنید.

اگر از طریق مرز زمینی کانادا-ایالات متحده وارد کانادا شوید، توافقنامه کشور سوم امن STCA بر شما تأثیر خواهد گذاشت. این توافقنامه در صورتی که از ایالات متحده با هواپیما وارد شوید، اعمال نمی‌شود.

آگاه باشید! اگر از طریق یک محل ورود غیررسمی به کانادا وارد شوید و در عرض ۱۴ روز درخواست پناهندگی کنید، احتمالاً به ایالات متحده بازگردانده خواهید شد. همچنین ممکن است از ارائه درخواست پناهندگی در آینده محروم شوید.

اسثنائات توافقنامه کشور سوم امن STCA

برای توافقنامه کشور سوم امن (STCA) استثنائاتی وجود دارد. ممکن است به شما اجازه داده شود که درخواست پناهندگی کنید اگر یکی از استثنائات زیر را برآورده کنید:

عضوی از خانواده شما در کانادا باشد.
شما کودکی زیر ۱۹ سال هستید که به تنهایی سفر می‌کنید و در ایالات متحده والدین یا قیم قانونی ندارید.
دارای ویزای معتبر کانادا یا مجوز تحصیل یا کار هستید.
شما با حکم اعدام جنایی در ایالات متحده یا کشور خود مواجه هستید.
شما بی تابعیت هستید.
شما شهروند ایالات متحده هستید.

یک مقام مرزی از شما سوالاتی خواهد پرسید تا ببیند آیا برای یکی از این استثنائات واجد شرایط هستید یا خیر. اگر واجد شرایط باشید، به شما اجازه ورود به کانادا داده خواهد شد. اگر واجد شرایط هیچ‌یک از استثنائات نباشید، ممکن است به ایالات متحده بازگردانده شوید و مجبور به ترک کانادا شوید. در صورت امکان، با یک وکیل یا نماینده قانونی درباره روش‌های دیگر برای تلاش برای ماندن در کانادا مشورت کنید.

درخواست در مرز ورودی

اگر از طریق یک مرز ورودی رسمی وارد کانادا شوید، ممکن است درخواست پناهندگی خود را با سازمان خدمات مرزی کانادا (CBSA) آغاز کنید.

یک نقطه ورودی (POE) شامل:

یک فرودگاه بین‌المللی
یک گذرگاه رسمی مرزی زمینی
یک مرز دریایی

به افسر سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA که ملاقات می‌کنید بگویید که می‌خواهید درخواست پناهندگی بدهید. آن‌ها فرآیند را با شما آغاز خواهند کرد.

فرآیند درخواست پناهندگی در یک نقطه ورود مرزی (Port of Entry) را بدانید.

هنگامی که به یک افسر سازمان خدمات مرزی CBSA بگویید که می‌خواهید درخواست پناهندگی نمایید، ممکن است از شما سوالاتی بپرسند تا تعیین کنند که آیا واجد شرایط برای ارائه درخواست هستید یا خیر.

آن‌ها معمولاً فرم‌های درخواست پناهندگی را با شما تکمیل می‌کنند، مدارک هویتی ویا گذرنامه‌تان، اثر انگشت و عکس شما را نیز می‌گیرند (بیومتریک).

اگر افسر سازمان خدمات مرزی CBSA تصمیم بگیرد که شما واجد شرایط برای ارائه درخواست پناهندگی هستید، آن‌ها موارد زیر را به شما خواهند داد:

مدرک درخواست‌کننده حفاظت پناهندگان (RPCD)
نامه‌ای که تأیید می‌کند درخواست پناهندگی شما به هیئت مهاجرت و پناهندگان کانادا (IRB) ارجاع شده است
دستورالعمل‌هایی درباره نحوه و زمان ارسال فرم مبنای ادعا (BOC) شما
دستورالعمل‌هایی درباره نحوه و زمان انجام معاینه پزشکی مهاجرت (IME)

اگر افسر سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA صلاحیت شما را تعیین نکند، دستورالعمل‌هایی درباره شرکت در یک مصاحبه صلاحیت در تاریخ دیگری به شما خواهند داد. اگر این اتفاق بیفتد، آن‌ها به شما موارد زیر را خواهند داد:

مدرک تأیید درخواست
دستورالعمل‌هایی درباره نحوه و زمان انجام معاینه پزشکی مهاجرت (IME)
دستورالعمل‌هایی درباره نحوه و زمان تکمیل فرم‌های درخواست پناهندگی خود – ممکن است به شما گفته شود که این فرم‌ها را به صورت آنلاین از طریق پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC تکمیل کنید.

پس از بازگشت برای مصاحبه صلاحیت، اگر واجد شرایط شناخته شوید، مدرک درخواست‌کننده حفاظت پناهندگی، نامه‌ای که تأیید می‌کند درخواست پناهندگی شما به هیئت مهاجرت و پناهندگان کانادا (IRB) ارجاع شده است و دستورالعمل‌هایی درباره ارسال فرم مبنای ادعا BOC خود را دریافت خواهید کرد.

بازداشت

سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA ممکن است شما را هنگام ورود به مرز ورودی کانادا بازداشت کند (در بازداشت نگه‌ دارد). این ممکن است به این دلیل باشد که CBSA:

اطمینان ندارد که شما چه کسی هستید
به این باور ندارد که شما بعداً برای پاسخ به سوالات بیشتر، بازخواهید گشت
به این باور ندارد که شما می‌توانید درخواست پناهندگی کنید و می‌خواهد شما را از کشور خارج کند
به این باور است که شما خطرناک هستید
می‌داند که شما سابقه کیفری دارید

اگر بازداشت شدید، با یک وکیل تماس بگیرید تا بدانید آیا می‌توانید آزاد شوید. ممکن است از طریق کمک حقوقی واجد شرایط دریافت وکیل رایگان یا کم‌هزینه باشید. اطلاعات بیشتر درباره بازداشت را اینجا پیدا کنید.

درخواست داخلی

اگر در کانادا هستید، درخواست پناهندگی خود را از طریق وبسایتی به نام پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC آغاز می‌کنید.

فرآیند ثبت درخواست پناهندگی در داخل کانادا را درک کنید.

برای آغاز درخواست پناهندگی خود، باید پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC را تکمیل کرده و اسناد لازم را به صورت آنلاین ارسال کنید.

پس از ارسال درخواست خود در پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC، موارد زیر را دریافت خواهید کرد:

مدرک تأیید درخواست
دستورالعمل‌هایی درباره چگونگی و زمان انجام معاینه پزشکی مهاجرت (IME)

با شما توسط اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC تماس گرفته خواهد شد تا قرار ملاقات بیومتریک حضوری و مصاحبه واجد شرایط بودن خود را تکمیل کنید.

اگر واجد شرایط برای ثبت درخواست پناهندگی شناخته شوید، ,موارد زیر را دریافت خواهید کرد:

مدرک درخواست کننده حفاظت پناهندگی A Refugee Protection Claimant Document (RPCD)
نامه‌ای که تأیید می‌کند درخواست پناهندگی شما به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا (IRB) ارجاع داده شده است.

تعیین وقت بیومتریک

به عنوان بخشی از فرایند درخواست پناهندگی خود، از شما اثر انگشت و عکس‌برداری خواهد شد. این‌ موارد “بیومتریک” شما هستند.

وقت تعیین بیومتریک با سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA در نقطه ورود

اگر درخواست پناهندگی خود را از طریق سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA در نقطه ورود (مانند مرز زمینی، فرودگاه، یا مرز دریایی) ارائه دهید، بیومتریک‌های شما فوراً انجام خواهد شد.

افسر خدمات مرزی کانادا CBSA موارد زیر را خواهد گرفت:

اثر انگشت شما و اعضای خانواده‌تان (بالای ۱۴ سال)
عکس‌های تمامی اعضای خانواده (بالای ۱۴ سال)
تمام پاسپورت‌ها و مدارک سفر (و سایر مدارک هویتی مانند شناسنامه و گواهینامه رانندگی). سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA نسخه‌های تأیید شده از هر مدرکی که می‌گیرد را به شما خواهد داد.

تعیین وقت بیومتریک با اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC در داخل کشور

اگر درخواست خود را از طریق پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC ارسال کنید، IRCC تاریخی برای وقت بیومتریک به شما ارسال خواهد کرد. نام‌های اعضای خانواده‌ای که باید در وقت بیومتریک حضور داشته باشند، در اطلاعیه ذکر خواهد شد. هنگام مراجعه به وقت بیومتریک خود، حتماً موارد زیر را با خود ببرید:

پاسپورت و مدارک سفر خود (و سایر مدارک هویتی مانند شناسنامه و گواهینامه رانندگی). اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC احتمالاً مدارک اصلی شما را خواهد گرفت. آن‌ها نسخه‌های تأیید شده از مدارک را در مصاحبه صلاحیت به شما خواهند داد.
نامه تأیید درخواست شما.
اطلاعیه وقت بیومتریک شما.
دو عکس پاسپورتی برای هر کودک زیر ۱۴ سال.

مصاحبه تعیین صلاحیت

پس از اینکه درخواست پناهندگی خود را ثبت کردید، یک مأمور سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA یا اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC از شما سوالاتی خواهد پرسید تا تصمیم بگیرد که آیا می‌توانید در کانادا درخواست پناهندگی دهید یا خیر. این مصاحبه به عنوان “مصاحبه تعیین صلاحیت” شناخته می‌شود. این مصاحبه جلسه استماع به درخواست پناهندگی شما نیست، اما پاسخ‌های شما ممکن است بعداً در جلسه استماع برای تصمیم‌گیری در مورد اعطای وضعیت پناهندگی استفاده شود.

از شما سوالاتی پرسیده خواهد شد:

چرا به کانادا آمده اید؟
از چه کسی و از چه چیزی در کشور خود میترسید؟
چه اتفاقی برای شما خواهد افتاد در صورتی که به کشور خود بازگردید؟
آیا تا به حال به هر دلیلی دستگیر یا بازداشت شده‌اید؟
آیا در کشور دیگری درخواست پناهندگی داده اید؟
در چه کشورهایی وضعیت قانونی یا تابعیت دارید؟
چگونه به کانادا سفر کردید؟
چه کسی به شما کمک کرد که به کانادا بیاید؟
آیا در کانادا اقوام دارید؟

مهم است که در پاسخ‌های خود صادق باشید. تمام تلاش خود را انجام دهید تا اطمینان حاصل کنید، اطلاعاتی که ارائه می‌دهید صحیح باشد. اگر چیزی را متوجه نشدید، بپرسید. اگر تاریخ دقیقی را نمی‌دانید، این موضوع را به افسر بگویید و در فرم نیز ذکر کنید. ممکن است مجبور شوید پاسخ‌های خود را در جلسه استماع پناهندگی توضیح دهید.

اگر در طول مصاحبه تعیین صلاحیت خود به مترجم نیاز دارید، از افسر مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC یا سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA بخواهید که مترجمی برای شما فراهم کنند. مهم است که همه چیز را به‌خوبی درک کنید و بتوانید به‌صورت واضح ارتباط برقرار کنید.

مصاحبه تعیین صلاحیت با سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA در بدو ورود

اگر درخواست پناهندگی خود را در بدو ورود ثبت کنید، سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA مسئول بررسی صلاحیت شما است. مصاحبه تعیین صلاحیت شما ممکن است بلافاصله در بدو ورود انجام شود.

گاهی اوقات ممکن است از شما خواسته شود که در روز دیگری برای مصاحبه تعیین صلاحیت خود بازگردید. در این صورت، سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA به شما نامه تأیید درخواست (Acknowledgement of Claim) خواهد داد. این نامه نشان می‌دهد که شما درخواست پناهندگی خود را آغاز کرده‌اید. بسیار مهم است که در تاریخ مشخص‌شده برای مصاحبه تعیین صلاحیت خود بازگردید!

یک مأمور سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA ممکن است به شما بگوید که درخواست خود را از داخل کانادا در پرتال داره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC تکمیل کنید. پس از ارسال درخواست خود، دستورالعمل‌هایی برای حضور در مصاحبه تعیین صلاحیت با داره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC در زمان دیگری دریافت خواهید کرد.

در مصاحبه تعیین صلاحیت خود، اگر مأمور سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA تصمیم بگیرد که شما مجاز به ثبت درخواست پناهندگی هستید، به شما یک:

سند درخواست پناهندگی (RPCD). این سند اثبات می‌کند که شما چه کسی هستید و اینکه شما درخواست‌ کننده پناهندگی هستید. با داشتن RPCD، می‌توانید از طریق برنامه بهداشت موقت فدرال از خدمات درمانی و سایر خدمات و مزایا در کانادا بهره‌مند شوید. این فرم شامل شماره شناسایی منحصر به فرد شما (UCI) است.
نامه تأیید ارجاع. این نامه نشان می‌دهد که سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA پرونده شما را برای پردازش به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD ارسال کرده است. پس از بررسی پرونده شما، هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD یک تاریخ جلسه استماع برای شما تعیین خواهد کرد.
فرم گزارش پزشکی . این فرم به شما در مورد معاینه پزشکی مهاجرت (IME) اطلاع می‌دهد که باید در مدت ۳۰ روز آینده انجام شود.
پکیج درخواست‌کننده شامل:
- نسخه‌های تأییدشده از مدارک هویتی و سفر که سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA از شما گرفته است،
- راهنمای درخواست‌کننده,
- نسخه‌های فرم‌هایی که تکمیل کرده‌اید (در صورت وجود)،
- دستور العمل‌های تکمیل فرم‌های درخواست اگر آنها را به‌صورت حضوری پر نکرده‌اید، و
- اطلاعات مربوط به مصاحبه شما. سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA همچنین این یادداشت‌ها را به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD ارسال می‌کند.
اساس فرم درخواست پناهندگی (BOC) (یک فرم برای هر عضو خانواده). شما باید فرم مبنای ادعا BOC خود را ظرف ۴۵ روز به هیئت مهاجرت و پناهندگان کانادا IRB ارسال کنید. (ممکن است فرم ۱۵ روز را نشان دهد، اما دیگر صحت ندارد.)
دستور اخراج. این دستور به همه درخواست‌ کنندگان پناهندگی داده می‌شود. این دستور فقط در صورتی اجرا می‌شود که درخواست شما رد شود.

مصاحبه تعیین صلاحیت با اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC در داخل کشور

اگر درخواست پناهندگی خود را در داخل کشور ثبت کنید، فرم‌های درخواست و فرم مبنای ادعا BOC خود را از طریق پرتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC ارسال می‌کنید. پس از این، تاریخ مصاحبه تعیین صلاحیت شما از طرف IRCC به شما اعلام خواهد شد.

در مصاحبه تعیین صلاحیت، یک مأمور اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC:

فرم‌های درخواست شما و تمام اطلاعات موجود در پرتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC را بررسی کرده و از شما درباره اطلاعاتی که ارائه داده‌اید سوال خواهد کرد.
نام‌ها، تاریخ‌ها، مکان‌های تولد و اطلاعات تماس اعضای خانواده شما را بررسی می کند.
سوالاتی پزسیده میشود تا درباره اینکه آیا می‌توانید درخواست پناهندگی دهید یا خیر تصمیم گرفته شود..

در مصاحبه تعیین صلاحیت، مأمور اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC ممکن است درباره اینکه شما مجاز به ثبت درخواست پناهندگی هستید تصمیم بگیرد. سپس مأمور به شما یک:

سند درخواست پناهندگی (RPCD). این سند اثبات می‌کند که شما چه کسی هستید و اینکه شما درخواست‌ کننده پناهندگی هستید. با داشتن RPCD، می‌توانید از طریق برنامه بهداشت موقت فدرال از خدمات درمانی و سایر خدمات و مزایا در کانادا بهره‌مند شوید. این فرم شامل شماره شناسایی منحصر به فرد شما (UCI) است.
نامه تأیید ارجاع. این نامه نشان می‌دهد که سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA پرونده شما را برای پردازش به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD ارسال کرده است. پس از بررسی پرونده شما، هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD یک تاریخ جلسه استماع برای شما تعیین خواهد کرد.
پکیج درخواست‌کننده شامل:
- نسخه‌های تأییدشده از اسناد هویتی و سفر که ادتره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC از شما گرفته است،
- راهنمای درخواست‌کننده,
- همچنین اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC یادداشت‌های اطلاعاتی از مصاحبه شما را به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD ارسال می‌کند.
اساس فرم درخواست پناهندگی (BOC) (یک فرم برای هر عضو خانواده). شما باید فرم مبنای ادعا BOC خود را ظرف ۴۵ روز به هیئت مهاجرت و پناهندگان کانادا IRB ارسال کنید. (ممکن است فرم ۱۵ روز را نشان دهد، اما دیگر صحت ندارد.)
دستور اخراج. این دستور به همه درخواست‌ کنندگان پناهندگی داده می‌شود. این دستور فقط در صورتی اجرا می‌شود که درخواست شما رد شود.

مامور اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC مراحل بعدی در فرآیند درخواست را توضیح خواهد داد.

پس از یک مصاحبه موفقیت‌آمیز برای بررسی واجد شرایط بودن، شما منتظر جلسه استماع پناهندگی خود با هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD خواهید بود. در این مرحله برای حمایت از درخواست خود شروع به جمع آوری مدارکی کنید که کمک کننده هستند.

چه کسانی ممکن است واجد شرایط درخواست پناهندگی نباشند

در مصاحبه بررسی واجد شرایط بودن شما، مأمور سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA یا اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC ممکن است تصمیم بگیرد که شما نمی‌توانید در کانادا درخواست پناهندگی پر کنید. در صورتی ممکن است واجد شرایط نباشید که:

شما یک پناهنده کنوانسیون در کشور دیگری هستید که می‌توانید به آنجا بروید.
در ایالات متحده، بریتانیا، استرالیا، یا نیوزیلند درخواست پناهندگی داده‌اید.
قبلاً از سوی کانادا به شما گفته شده است که نمی‌توانید درخواست پناهندگی دهید.
درخواست پناهندگی‌ در کانادا داده‌اید که پس گرفته شده، رها شده، یا رد شده است.
شما به عنوان فردی خطرناک یا مجرم شناسایی شده‌اید، یا قوانین حقوق بشر را نقض کرده‌اید.
شما قبلاً به عنوان یک شخص حمایت‌ شده در کانادا وضعیت دریافت کرده‌اید.
شما توسط کانادا ملزم به ترک کشور شده‌اید.
در مرز زمینی ایالات متحده و کانادا، شما به دلیل توافق‌نامه کشور امن سوم (STCA) اجازه ورود نداشتید.

اگر واجد شرایط درخواست پناهندگی نباشید، به شما دستور اخراج همراه با دستورالعمل‌هایی برای ترک کانادا داده خواهد شد. از یک نماینده قانونی بپرسید که آیا راه‌های دیگری برای ماندن شما در کانادا وجود دارد یا خیر.

معاینه پزشکی مهاجرت

درک معاینه پزشکی مهاجرت

تمام درخواست‌ کنندگان پناهندگی باید معاینه پزشکی مهاجرتی (IME) داشته باشند تا از عدم وجود نگرانی‌های بهداشتی یا ایمنی عمومی در مورد حضورشان در کانادا اطمینان حاصل شود. این معاینه پزشکی رایگان است. معاینه پزشکی شما بر پذیرش یا عدم پذیرش درخواستتان تأثیر نخواهد گذاشت.

تأخیر نکنید: شما باید این آزمون را بگذرانید تا بتوانید مجوز کار دریافت کنید.

چه چیزهایی را باید برای معاینه پزشکی خود همراه داشته باشید

زمانی که برای معاینه پزشکی خود می‌روید، موارد زیر را همراه داشته باشید:

نامه تأییدیه درخواست خود، در صورتی که دارید
فرم گزارش پزشکی
یک مدرک شناسایی، اگر دارید
عینک یا لنزهای چشم خود، در صورتی که استفاده می‌کنید
هر گونه مدارک واکسیناسیون
هر گونه گزارش‌های پزشکی یا نتایج آزمایشات درباره شرایط پزشکی (از جمله مواردی که مربوط به گذشته است). باید این مدارک به انگلیسی یا فرانسوی ترجمه شوند (با تأییدیه امضا شده از سوی مترجم).

تاریخچه پزشکی و نتایج معاینات شما

شما و هر یک از اعضای خانواده‌تان باید معاینه پزشکی جداگانه‌ای داشته باشید.

در معاینه پزشکی، پزشک سوالاتی درباره تاریخچه پزشکی شما خواهد پرسید. سپس پزشک:

وزن شما را می‌سنجد و قدتان را اندازه‌گیری می‌کند
شنوایی و بینایی شما را بررسی می‌کند
فشار خون شما را اندازه‌ گیری کرده و نبض شما را میگیرد.
به قلب و ریه‌های شما گوش می‌دهد
شکم شما را لمس می‌کند
حرکات بازوها و پاهای شما را بررسی می‌کند
پوست شما را معاینه می‌کند

اگر پزشک نیاز به معاینه سینه‌های شما داشته باشد، توضیح می‌دهد چگونه و چرا این کار را انجام می‌دهد. همچنین ممکن است نیاز به انجام رادیوگرافی قفسه سینه و آزمایش‌های آزمایشگاهی باشد. شما می‌توانید درخواست کنید که شخصی در طول معاینه با شما همراه باشد.

پزشک نتایج را مستقیماً به اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC ارسال خواهد کرد.

پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC)

درک پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC)

اگر در زمان آغاز درخواست پناهندگی خود در کانادا باشید، باید درخواست پناهندگی خود را از طریق وب‌سایتی به نام پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) ارسال کنید. شما به سوالات پاسخ خواهید داد و فرم درخواست پناهندگی BOC و مدارک خود را از طریق این پرتال ارسال خواهید کرد. سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) از اطلاعاتی که ارسال می‌کنید برای تعیین واجد شرایط بودن شما برای درخواست پناهندگی استفاده می‌کند. در صورتی که واجد شرایط شناخته شوید، هيات بررسى امور مهاجرت و پناهندگى (IRB) یک نسخه از تمام این اطلاعات را دریافت خواهد کرد.

مدارک خود را آماده کنید.

قبل از استفاده از پرتال، این مدارک مهم را آماده داشته باشید:

تکمیل فرم مبنای درخواست (BOC)
پاسپورت یا سند مسافرتی شما
فرم استفاده از نماینده (در صورتی که نماینده دارید).
اعلامیه – مجوز برای نماینده جهت ارسال درخواست پناهندگی از طریق پورتال IRCC (در صورتی که نماینده شما درخواست را به‌جای شما ارسال می‌کند).

حساب کاربری خود در پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) را ایجاد کنید.

پس از آماده کردن مدارک خود، می‌توانید به پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) بروید و یک حساب کاربری ایجاد کنید.

نحوه شروع

مراحل زیر را انجام دهید:

یک کد دعوت ایجاد کنید تا برای یک حساب کاربری ثبت‌ نام کنید.
برای ایجاد یک حساب کاربری ثبت‌نام کنید در پورتال IRCC.
پس از ورود به حساب کاربری خود، روی “شروع یک درخواست” کلیک کنید و سپس “ایجاد درخواست پناهندگی” را انتخاب کنید.

شما فقط یک حساب کاربری در پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) برای خود و اعضای خانواده‌تان ایجاد می‌کنید. شما، همسرتان و فرزندانتان هر کدام پروفایل شما را در این پورتال خواهید داشت.

برای ایجاد درخواست خود از پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) استفاده کنید

پس از ایجاد حساب کاربری خود، باید شروع به پاسخ دادن به تمامی سوالات در پرتال کنید.

در پرتال، از شما درباره‌ی موارد زیر سوال خواهد شد:

نماینده قانونی شما
اطلاعات شخصی
اطلاعات تماس
خانواده
سوابق سفر
تاریخچه نشانی، از جمله مکان‌هایی که به آن‌ها نقل‌ مکان کرده‌اید یا در آن‌ها پنهان شده‌اید
تحصیل، کار، و سایر فعالیت ها
مسائل امنیتی
سوابق پزشکی
جزئیات مربوط به درخواست شما

مدارک

شما باید اسناد را از طریق پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) ارسال کنید. برخی از اسناد ضروری هستند و برخی دیگر اختیاری.

شما باید اسناد را به صورت فایل PDF ارسال کنید:

فرم مبنای ادعا BOC تکمیل شده شما
پاسپورت یا سند مسافرتی شما
فرم استفاده از نماینده (در صورت نیاز)
اعلامیه – مجوز برای نماینده جهت ارسال درخواست پناهندگی از طریق پورتال IRCC (در صورتی که نماینده شما درخواست را به‌جای شما ارسال می‌کند)

شما همچنین می‌توانید در این زمان مدارک دیگری را برای درخواست خود بارگذاری کنید. اگر نماینده حقوقی ندارید، بهتر است صبر کنید و این کار را بعداً با نماینده خود انجام دهید. سعی کنید با شواهدتان کمک قانونی بگیرید. شما تا ده روز قبل از جلسه خود فرصت دارید تا مدارک را ارسال کنید.

نکات مفید برای استفاده از پرتال سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC)

اگر می‌توانید، از وکیل یا نماینده قانونی دیگری برای کمک گرفتن استفاده کنید.
پاسخ‌های شما باید به زبان انگلیسی یا فرانسوی باشد. اگر مترجم دارید، کنترل پاسخ‌های خود را در دست داشته باشید. از آن‌ها بخواهید که تمام سوالات و پاسخ‌ها را به زبان شما برایتان بخوانند.
تاریخ‌ها را حدس نزنید یا تخمین نزنید. اگر روز دقیق برای یک تاریخ با فرمت روز/ماه/سال را نمی‌دانید، می‌توانید اولین روز ماه را درج کنید. یک نامه بنویسید و توضیح دهید که این کار را انجام داده‌اید.
همچنین اگر در استفاده از پورتال مشکل داشته‌اید و نتوانسته‌اید برخی قسمت‌ها را به درستی پر کنید، می‌توانید نامه‌ای ارسال کنید و توضیح دهید.

درخواست خود را ارسال کنید.

پس از اینکه به تمام سوالات پاسخ دادید و اسناد خود را بارگذاری (اپلود) کردید، می‌توانید درخواست خود را ارسال کنید. مراقب باشید! پس از کلیک بر روی “ارسال درخواست”، نمی‌توانید اطلاعات را تغییر داده یا اضافه کنید. تا زمانی که اطمینان حاصل نکرده‌اید که تمام اطلاعات و فرم‌ها صحیح و کامل هستند، بر روی “ارسال درخواست” کلیک نکنید. در صورت امکان، از وکیل یا نماینده قانونی خود بخواهید که همه چیز را بررسی کند.

پس از ارسال درخواست شما، سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) ایمیلی برای تأیید دریافت آن به شما ارسال خواهد کرد.

پس از ارسال درخواست شما

پس از ارسال درخواست خود به‌صورت آنلاین، IRCC آن را بررسی خواهد کرد تا مطمئن شود که کامل است.

اگر درخواست شما کامل باشد، IRCC مورد زیر را انجام خواهد داد:

برای شما نامه تأیید درخواست ارسال خواهد کرد که به شما در دسترسی به خدمات و برنامه‌ها کمک خواهد کرد.
فرم گزارش پزشکی و دستورالعمل‌هایی برای دریافت معاینه پزشکی مهاجرت (IME) برای شما ارسال خواهد شد.
نامه‌ای درباره‌ی ملاقات بعدی شما ارسال خواهد کرد.

اگر درخواست شما ناقص باشد، سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) به شما خواهد گفت که چه چیزهایی کمبود دارد.

سازمان مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) ممکن است برای شما نامه‌ها یا اطلاعیه‌هایی درباره درخواست‌تان از طریق حساب پرتال شما ارسال کند. اگر این اتفاق بیفتد، ایمیلی از IRCC دریافت خواهید کرد که به شما اطلاع می‌دهد به حساب خود مراجعه کنید. مطمئن شوید که به‌ طور منظم ایمیل‌های خود را بررسی میکنید، از جمله پوشه اسپم، تا چیزی از IRCC را از دست ندهید. وارد حساب کاربری خود شوید تا به‌روزرسانی‌های مربوط به درخواست‌تان را مشاهده کنید.

مبنای ادعا و روایت

درک فرم مبنای ادعا

فرم مبنای ادعا (BOC) مهم‌ترین مدرک در پرونده پناهندگی شماست. در این فرم، شما جزئیاتی درباره‌ خود و دلایلی که چرا به دنبال حمایت در کانادا هستید را ارائه می‌دهید.

برای تعیین اینکه آیا شما یک پناهجوی کنوانسیونی یا نیازمند حمایت هستید، یکی از اعضای هیئت رسیدگی به پناهندگی IRB-RPD هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی:

فرم مبنای ادعا BOC شما را میخواند،
به مدراک شما نگاهی میندازد و
به آنچه در جلسه رسیدگی خود می‌گویید گوش می‌دهد.

عضو هیئت در جلسه رسیدگی پناهندگی شما از شما درباره‌ی فرم مبنای ادعا BOC سوالاتی می‌پرسد. ممکن است از شما در مورد آنچه که در فرم BOC ذکر کرده‌اید و همچنین آنچه که ذکر نکرده‌اید سوال کنند. اطلاعات باید با آنچه که در سایر فرم‌هایی که هنگام ارائه درخواست پناهندگی‌تان تکمیل کرده‌اید، مطابقت داشته باشد.

اگر می‌توانید، از یک وکیل یا نماینده قانونی کمک بگیرید تا به شما در آماده‌ سازی فرم مبنای ادعا BOC و سایر مدارکی که ارسال می‌کنید، کمک کند.

فرم مبنای ادعا را تکمیل کنید

برای تکمیل فرم درخواست پناهندگی (Basis of Claim) خود، می‌توانید فرم کاغذی را پر کنید، یا آن را در یک کامپیوتر تکمیل کرده و سپس چاپ کنید.

هنگام تکمیل فرم مبنای ادعا BOC خود:

دستورالعمل‌های موجود در فرم مبنای ادعا BOC و راهنمای متقاضی را مطالعه کنید.
پاسخ‌های خود را به زبان انگلیسی یا فرانسوی بنویسید. اگر مهارت‌های قوی در زبان انگلیسی یا فرانسوی ندارید، یک مترجم خوب پیدا کنید تا به شما کمک کند.
مطمئن شوید که هر سوال را قبل از پاسخ دادن به درستی درک کرده‌اید. پاسخ‌های شما باید صحیح، درست و کامل باشند.
به تمامی سوالات فرم مبنای ادعا BOC پاسخ دهید. هیچ سوالی را خالی نگذارید.
اگر سوالی به شما مربوط نمی‌شود، بنویسید “N/A” (غیر قابل اجرا).
اگر در مورد چیزی مطمئن نیستید، این را در فرم مبنای ادعا BOC خود ذکر کنید.
اگر به فضای بیشتری برای پاسخ به یک سوال نیاز دارید، می‌توانید یک برگه جداگانه با اطلاعات بیشتر ضمیمه کنید.
مطمئن شوید که اطلاعات موجود در فرم مبنای ادعا BOC با موارد زیر مطابقت دارد:
- آنچه که در هر مصاحبه مهاجرتی گفته‌اید،
- اطلاعاتی که در سایر فرم‌های مهاجرتی وارد کرده‌اید، و
- شرح حال شما یا هر سند دیگری که به فرم مبنای ادعا BOC خود پیوست می‌کنید.
یک نسخه از فرم مبنای ادعا BOC خود و همچنین هر مدرک یا فرم دیگری که ارسال می‌کنید، نگه‌دارید.
برای هر عضو خانواده که به همراه شما درخواست می‌دهد، باید فرم مبنای ادعا BOC جداگانه‌ای تکمیل کنید:
- برای کودکان ۶ ساله یا کمتر: فقط بخش “WHO YOU ARE” از فرم مبنای ادعا BOC را پر کنید. یکی از والدین یا نماینده تعیین شده باید فرم را امضا کند.
- برای کودکان ۷ تا ۱۷ ساله: تمامی بخش‌های فرم مبنای ادعا BOC را تکمیل کنید. یکی از والدین یا نماینده تعیین‌شده باید آن را امضا کند.
- کودکان ۱۸ ساله و بالاتر باید فرم مبنای ادعا BOC خود را خودشان امضا کنند.

درک شرح حال فرم مبنای ادعا BOC

شما می‌توانید تصمیم بگیرید که داستان خود را روی برگه‌ای جداگانه بنویسید و آن را به فرم مبنای ادعا BOC پیوست کنید. این اغلب به عنوان شرح حال BOC شما شناخته می‌شود.

شرح حال شما فرصتی است برای ارائه جزئیات بیشتر درباره درخواست پناهندگی‌تان، از جمله دلایل ترک کشور خود و اینکه چرا احساس می‌کنید نمی‌توانید به آن برگردید. شما مجبور به انجام آن نیستید، اما ایده‌ خوبی است.

شرح حال خود را آغاز کنید

قبل از شروع نوشتن شرح حال خود، به سوالات موجود در فرم مبنای ادعا BOC نگاهی بیندازید. از این سوالات برای برنامه‌ریزی مطالبی که در شرح حال خود می‌گویید استفاده کنید. همچنین، فرم‌ها و درخواست‌های دیگری که به دولت کانادا داده‌اید یا یادداشت‌های مصاحبه‌هایی که با افسران مهاجرت داشته‌اید را مرور کنید. شرح حال شما باید با آنچه که قبلاً گفته‌اید یا نوشته‌اید، مطابقت داشته باشد.

در اینجا چند نکته دیگر برای نوشتن شرح حال شما آمده است:

حقیقت را بگویید. شرح حال شما باید صادقانه و صحیح باشد. اگر هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD به آنچه که گفته‌اید باور نداشته باشد، ممکن است درخواست شما را رد کند.
اگر چیزی در شرح حال شما با آنچه که قبلاً گفته‌اید یا نوشته‌اید مطابقت ندارد، دلیل آن را توضیح دهید.
فقط درباره مسائل مهم بنویسید. نیازی به تکرار اطلاعات پایه (در مورد هویت، خانواده، تحصیلات، مشاغل و سفرها) که در فرم مبنای ادعا BOC و سایر فرم‌ها وارد کرده‌اید، نیست، مگر اینکه این جزئیات برای نشان دادن خطری که در کشور خود با آن مواجه هستید، اهمیت داشته باشد.
شرح حال خود را به‌ خوبی سازماندهی کنید تا برای عضو هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD که در مورد درخواست شما تصمیم می‌گیرد، خواندن آن آسان باشد.
به یاد داشته باشید که نه تنها وقایعی که در گذشته اتفاق افتاده است، بلکه باید خطراتی که در آینده در کشور خود با آن مواجه خواهید شد و دلیل عدم توانایی در بازگشت به آنجا را توضیح دهید.
توضیح دهید که چگونه وقایع گذشته بر سلامت جسمی و روانی شما و خانواده‌تان تأثیر گذاشته است.

مسائل حقوقی را در شرح حال خود مطرح کنید.

هنگام نوشتن شرح حال خود، به خاطر داشته باشید که عضو هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD به دنبال اطلاعات زیر است:

خطراتی که اگر به کشور خود بازگردید با آن‌ها مواجه خواهید شد چیست؟ چه کسی ممکن است به شما آسیب برساند؟ چه تهدیدات یا بدرفتاری‌هایی را تجربه کرده‌اید؟ نام افرادی یا گروه‌هایی که با آن‌ها مواجه شده‌اید را ذکر کنید. آیا افراد دیگری مشابه شما با مشکلات مشابهی روبرو شده‌اند؟ آیا همه در کشور شما با همان خطرات مواجه هستند، یا فقط شما و گروه خاصی از افراد؟
چرا آن‌ها می‌خواهند به شما آسیب برسانند؟ آیا دلیل آن شامل موارد زیر است:
- نژاد شما،
- مذهب شما،
- ملیت شما،
- نظرات سیاسی شما، یا
- آیا به خاطر این است که شما به گروه اجتماعی خاصی تعلق دارید؟ (برای مثال، زنان یا افرادی که خود را به عنوان LGBTQ+ شناسایی می‌کنند.)
اگر به یک سازمان یا گروهی از افراد در خطر تعلق دارید، گروه را توصیف کنید. اگر مفید است، جزئیات در مورد اقداماتی که در گروه انجام داده‌اید را نیز ارائه دهید.
چگونه افرادی که می‌خواهند به شما آسیب برسانند، شما را پیدا خواهند کرد اگر بازگردید؟ آیا آن‌ها راهی برای یافتن شما دارند، صرف‌نظر از اینکه در کجا در کشور باشید؟ چگونه خواهند فهمید که شما به کشور بازگشته‌اید؟
آیا از پلیس یا سایر مقامات کمک خواستید؟ چه اتفاقی افتاد؟ اگر درخواست نکردید، چرا؟ آیا افرادی مشابه شما وجود دارند که درخواست کمک کرده‌اند؟ چه اتفاقی برای آن‌ها افتاد؟
آیا می‌توانید به طور امن در قسمت دیگری از کشور خود زندگی کنید؟ چرا نه؟ فقط نگویید که دوستان یا خانواده‌ای برای زندگی با آنها ندارید.
در زمانی که ترک کشور کردید، چرا این انتخاب را انجام دادید؟ آیا فوراً کشور را ترک کردید؟ اگر نه، چرا؟
اگر بعد از ترک کشور دوباره بازگشتید، توضیح دهید چرا. آیا اقداماتی برای محافظت از خود انجام دادید؟
اگر قبل از آمدن به کانادا از کشور امن دیگری عبور کردید، توضیح دهید که چرا در آنجا درخواست پناهندگی نکردید. اگر در کشور دیگری درخواست پناهندگی دادید، چه اتفاقی افتاد؟
آیا دلایل دیگری وجود دارد که نمی‌توانید به کشور خود بازگردید؟ دلایل پزشکی؟ آیا یافتن مسکن یا شغل دشوار است؟

برای اطلاعات بیشتر به بخش درخواست شما و مسائل قانونی مراجعه کنید.

شرح حال خود را تکمیل کنید.

وقتی کارتان تمام شد، شرح حال خود را با دقت با نماینده قانونی خود مرور کنید. هر تغییری که لازم است ایجاد کنید تا شرح حال شما دقیق و کامل باشد. اگر نماینده قانونی ندارید، از کسی که به او اعتماد دارید بخواهید آن را برای شما مرور کند.

نام و شماره شناسایی منحصر به فرد UCI خود را در بالای سمت راست هر صفحه از شرح حالتان بنویسید. پس از اینکه از متن شرح حال خود اطمینان حاصل کردید، باید آن را به انگلیسی یا فرانسوی ترجمه کنید. از مترجم بخواهید آن را برای شما بخواند سپس با دقت گوش دهید تا از درستی آن اطمینان حاصل کنید. مترجم باید یک بیانیه مترجم نیز ارائه دهد.

شرح حال خود را به فرم مبنای ادعا BOC پیوست کرده و هنگام ارسال به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RP از دستورالعمل‌های IRB-RPD برای ارسال مدارک دنبال کنید.

فرم مبنای ادعا BOC خود را به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD ارسال کنید.

ارسال فرم مبنای ادعا BOC خود از طریق پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC

اگر درخواست پناهندگی خود را از طریق پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC انجام می‌دهید، شرح حال و فرم مبنای ادعا BOC خود را در یک فایل پی دی اف (PDF) ترکیب کرده و آن را در پورتال بارگذاری کنید. به خاطر داشته باشید که اگر درخواست خود را ظرف ۹۰ روز تکمیل و ارسال نکنید، پورتال اطلاعات شما را پاک خواهد کرد. مطمئن شوید که فرم BOC خود را بارگذاری کرده و قبل از وقوع این اتفاق، درخواست خود را ارسال کنید.

ارسال فرم مبنای ادعا BOC خود به طور مستقیم به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD

اگر درخواست پناهندگی خود را با سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA در یک نقطه ورود آغاز کرده‌اید، شما ۴۵ روز از زمانی که CBSA فرم مبنای ادعا BOC را به شما ارائه می‌دهد، فرصت دارید تا آن را به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD ارسال کنید. اگر مهلت شما به روز شنبه، یک‌شنبه، یا تعطیلات رسمی بیفتد، مهلت شما به روز کاری بعدی (دوشنبه تا جمعه) منتقل می‌شود. این مهلت را از دست ندهید! اگر مهلت را از دست بدهید، درخواست پناهندگی شما ممکن است به عنوان رها شده در نظر گرفته شود. اگر به زمان بیشتری برای تکمیل فرم BOC خود نیاز دارید، می‌توانید از هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD درخواست تمدید مهلت کنید. توجه داشته باشید که هیچ تضمینی وجود ندارد که تمدید مهلت به شما داده شود.

اگر نماینده قانونی دارید، او می‌تواند از پورتال آنلاین خود (MyCase) برای ارسال فرم مبنای ادعا BOC شما استفاده کند.

اگر خودتان فرم مبنای ادعا BOC را ارسال می‌کنید، دستورالعمل‌های زیر را برای ارسال فرم BOC به دفتر هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD در منطقه خود دنبال کنید:

اگر در بریتیش کلمبیا (British Columbia)، آلبرتا (Alberta)، ساسکاچوان (Saskatchewan)، مانیتوبا (Manitoba)، یوکان (Yukon)، یا قلمروهای شمال غربی زندگی می‌کنید

- آدرس ایمیل:[email protected]
  - - دستورالعمل‌های زیر را به دقت دنبال کنید: شما باید فرم مبنای ادعا BOC و هر مدرک دیگری را به صورت پیوست‌های فایل PDF ارسال کنید. فایل‌های PDF نباید بیش از ۲۰ مگابایت حجم داشته باشند. در خطی که عنوان ایمیل قرار دارد، شماره شناسایی منحصر به فرد UCI خود (و شماره IRB-RPD و تاریخ جلسه را در صورتی که دارید) و “فرم BOC” را بنویسید. هیچ چیزی در متن ایمیل ننویسید. [email protected]

- اگر فرم BOC شما کمتر از ۵۰ صفحه است، به شماره فکس ارسال کنید
- ۶۰۴-۶۶۶-۳۰۴۳
  - - نسخه اصلی فرم BOC خود و مدرک ارسال فکس را نگه‌ دارید.

- پیک: IRB–RPD, 300 West Georgia Street, Suite 1600 Vancouver, BC V6B 6C9
  - - نسخه اصلی فرم BOC و رسید پیک را نگه‌ دارید.

- حضوری: IRB، 300 West Georgia Street،
- Suite 1600، Library Square، Vancouver،
- BC
- V6B 6C9

اگر در انتاریو(Ontario ) (به جز اتاوا و کینگستون) زندگی می‌کنید

- ایمیل: [email protected]
- دستورالعمل‌های زیر را به دقت دنبال کنید:
- باید فرم مبنای ادعا BOC و هر مدرک دیگری را به صورت پیوست‌های فایل PDF ارسال کنید. فایل‌های PDF نباید بیش از ۲۰ مگابایت حجم داشته باشند. در خطی که عنوان ایمیل قرار دارد، شماره شناسایی منحصر به فرد UCI خود (و شماره IRB-RPD و تاریخ جلسه را در صورتی که دارید) و “فرم BOC” را بنویسید. هیچ چیزی در متن ایمیل ننویسید.
- - اگر فرم BOC شما کمتر از ۵۰ صفحه است، به یکی از شماره‌های فکس زیر ارسال کنید:
  - ۴۱۶-۹۵۴-۱۱۶۵ یا ۴۰۱۳-۹۷۳-۴۱۶ ویا
  - ۹۳۰۷ -۴۱۶-۹۷۳ .
    - - نسخه اصلی فرم BOC و مدرک ارسال فکس را نگه‌ دارید.
- - نماینده قانونی شما ممکن است از پورتال آنلاین خود (MyCase) برای ارسال فرم BOC شما استفاده کند.
- - پیک
  - 25St. Clair Avenue E, Suite 400
  - Toronto, Ontario M4T 0A8
  - St. Clair Avenue E, Suite 400, Toronto,
    - - اگر نمی‌توانید از هیچ یک از گزینه‌های دیگر استفاده کنید، می‌توانید از سرویس پست سریع استفاده کنید. نسخه اصلی فرم BOC و رسید را نگه‌ دارید.
حضوری در دفتر IRB:5
25St. Clair Ave E, Suite 200,
Toronto, ON M4T 0A8

اگر در کبک، نیو برانزویک، نوا اسکوشیا، جزیره پرنس ادوارد، نیوفاندلند، نوناوت، کینگستون (انتاریو-Ontario)، یا اتاوا (انتاریو-Ontario) زندگی می‌کنید،

- آدرس ایمیل:
- [email protected]
  - - دستورالعمل‌های زیر را به دقت دنبال کنید: شما باید فرم BOC و هر مدرک دیگری را به صورت پیوست‌های فایل PDF ارسال کنید. فایل‌های PDF نباید بیش از ۲۰ مگابایت حجم داشته باشند. در خط عنوان ایمیل، شماره UCI خود (و شماره IRB-RPD و تاریخ جلسه در صورتی که دارید) و “فرم BOC” را بنویسید. هیچ چیزی در متن ایمیل ننویسید.

- اگر فرم BOC شما کمتر از ۵۰ صفحه است، به شماره فکس
- ۵۱۴-۲۸۳-۰۱۶۴ ارسال کنید.
  - - نسخه اصلی فرم BOC و مدرک ارسال فکس را نگه‌ دارید.

- نماینده قانونی شما ممکن است از پورتال آنلاین خود (MyCase) برای ارسال فرم BOC شما استفاده کند.

- پیک IRB-RPD:
- 200René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102,
- Montréal, Quebec H2Z 1X4
  - - اگر نمی‌توانید از هیچ یک از گزینه‌ های دیگر استفاده کنید، می‌توانید از سرویس پست سریع استفاده کنید. نسخه اصلی فرم BOC و رسید را نگه‌ دارید.

- حضوری در دفتر IRB:
  Guy-Favreau Complex
  200René-Lévesque Blvd. West, East Tower, Room 102
  Montréal, QC H2Z 1X4

پس از ارسال فرم BOC خود

اگر چیزی را فراموش کردید یا اشتباهی مرتکب شدید

دو روش برای اعمال تغییرات وجود دارد:

تغییرات را روی نسخه خود از فرم مبنای ادعا BOC یا شرح حال اعمال کرده و زیر آن را خط بکشید. سپس نام خود را امضا کرده و تاریخ را در هر صفحه‌ای که تغییر داده‌اید بنویسید.

یا

نامه‌ای بنویسید که توضیح دهد تغییرات چیست، در کجا در سند قرار دارند و چرا این تغییرات را ایجاد کرده‌اید. نامه خود را امضا کرده و تاریخ بزنید.

تغییرات خود را ارسال کنید.

یک نسخه از هر صفحه اصلی و صفحه تغییر یافته (و نامه‌تان در صورت وجود) را حداقل ۱۰ روز قبل از جلسه خود به هیئت مهاجرت و پناهندگی کانادا-بخش حفاظت از پناهندگی IRB-RPD ارسال کنید. نسخه‌هایی از آن‌ها را برای سوابق خود نگه‌دارید. اگر وکیل وزیر در جلسه شما حضور خواهد داشت، نسخه‌ای از این تغییرات را نیز برای او ارسال کنید.

مجوز کار

برای اینکه بتوانید به طور قانونی در کانادا کار کنید، باید از دولت فدرال مجوز کار دریافت کنید. این مجوز به شما امکان می‌دهد تحت شرایط خاصی در کانادا کار کنید.

مجوزهای کار توسط اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC مدیریت می‌شوند.

چگونه برای دریافت مجوز کار اقدام کنید

قبل از دریافت مجوز کار، ابتدا باید بیومتریک‌ها و آزمایش پزشکی مهاجرت (IME) خود را کامل کنید.

اگر درخواست پناهندگی خود را از طریق پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC ارائه می‌دهید، از شما پرسیده می‌شود که آیا تمایل به دریافت مجوز کار دارید یا خیر. اگر پاسخ شما مثبت است، به سادگی گزینه “بله” را انتخاب کنید و در صورتی که در انتظار تصمیم‌گیری در مورد درخواست پناهندگی خود هستید، نیازی به پرداخت هزینه برای مجوز کار نیست.

مجوز کار شما به آدرس پستی که در پورتال اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا IRCC وارد کرده‌اید ارسال خواهد شد. زمان دریافت مجوز کار شما به زمان پردازش فعلی بستگی دارد.

در برخی موارد، هنگامی که درخواست پناهندگی خود را در یک مرز ورودی (POE) آغاز کرده و فرم‌های کاغذی را با یک مأمور سازمان خدمات مرزی کانادا CBSA تکمیل می‌کنید، می‌توانید درخواست مجوز کار کنید.

اگر هنگام تکمیل فرم‌های درخواست پناهندگی خود برای مجوز کار درخواست نکردید، می‌توانید بعداً با یک فرم درخواست مجوز کار اقدام کنید.

مجوز کار خود را تمدید کنید

مجوزهای کار برای دو سال معتبر هستند. مهم است که قبل از انقضای آن برای تمدید مجوز کار خود اقدام کنید. شما باید مجوز کار خود را تا زمانی که مقیم دائم شوید، به طور مداوم تمدید کنید.

شما باید حداقل ۲ تا ۳ ماه قبل از انقضای مجوز کار فعلی خود، برای تمدید آن اقدام کنید.

اگر تا زمان انقضای مجوز کار قدیمی خود، مجوز جدید را دریافت نکرده‌اید، همچنان می‌توانید کار کنید. به کارفرمای خود نشان دهید که برای تمدید درخواست خود اقدام کرده‌اید.