Inicie su solicitud de asilo

Excepciones al STCA

Existen algunas excepciones al STCA. Es posible que pueda presentar una solicitud de asilo si cumple una de las siguientes excepciones:

• Usted tiene un familiar en Canadá.
• Usted es menor de 19 años, viaja solo, y no tiene padre, madre o tutor legal en Estados Unidos.
• Tiene visa canadiense válida o permiso de estudios o de trabajo.
• Usted enfrenta la pena de muerte en Estados Unidos o en su país.
• Usted es apátrida.
• Usted es ciudadano/a de Estados Unidos.

Un funcionario de fronteras le hará preguntas para ver si califica para una de estas excepciones. Si cumple los requisitos, se le permitirá entrar a Canadá. Si no reúne los requisitos para una de las excepciones, es posible que le devuelvan a Estados Unidos y tenga que salir de Canadá. Si es posible, hable con un abogado o representante legal sobre otras formas de intentar permanecer en Canadá.

Comprenda el proceso de solicitud de asilo en un punto de entrada

Una vez que le comunique a un oficial de la CBSA que desea presentar una solicitud de asilo, es posible que le hagan preguntas para decidir si reúne los requisitos para presentarla ante la IRB-RPD.

Por lo general, también rellenarán con usted los formularios de solicitud de asilo, le retendrán los documentos de identidad y/o el pasaporte y le tomarán las huellas dactilares y una foto (datos biométricos).

Si el funcionario de la CBSA decide que reúne los requisitos para presentar una solicitud de asilo, le dará:

• Un Documento de identificación del solicitante de asilo (RPID, por sus siglas en inglés)
• Una carta que confirme que su solicitud de asilo ha sido remitida a la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRB, por sus siglas en inglés)
• Instrucciones sobre cómo y cuándo presentar su Fundamento de la Solicitud de Asilo (BOC, por sus siglas en inglés)
• Instrucciones sobre cómo y cuándo realizar el Examen Médico de Inmigración (IME, por sus siglas en inglés)

Si el oficial de la CBSA no determina su elegibilidad, le dará instrucciones para asistir a una entrevista de elegibilidad en una fecha posterior. Si esto ocurre, le darán:

• Un documento de reconocimiento de la solicitud
• Instrucciones sobre cómo y cuándo realizar el examen médico de inmigración (IME)
• Instrucciones sobre cómo y cuándo completar los formularios de solicitud de asilo. Es posible que le digan que los complete en línea a través del portal del IRCC

Después de haber vuelto para una entrevista de elegibilidad, si se le considera elegible, recibirá su Documento de Identificación del solicitante de asilo, una carta que confirma que su solicitud de asilo ha sido remitida al IRB, y las instrucciones para presentar su formulario BOC.

Detención

La CBSA puede  detenerle (retenerle bajo custodia) cuando llegue a un punto de entrada canadiense. Esto puede deberse a que la CBSA:

• no tiene certeza de quién es usted
• no cree que usted vuelva a regresar para responder más preguntas
• no considera que usted pueda solicitar el asilo como refugiado y quiere expulsarle del país
• cree que usted presenta un peligro
• sabe que tiene antecedentes penales

Si le detienen, póngase en contacto con un representante legal para averiguar si puede ser puesto/a en libertad. Es posible que tenga derecho a un abogado gratuito o de bajo costo a través de la asistencia jurídica (Legal Aid). Puede encontrar más información sobre la detención aquí.

Comprenda el proceso de presentación de una solicitud en Canadá

Debe completar el portal del IRCC y presentar los documentos necesarios en línea para iniciar su solicitud de asilo.

Después de presentar su solicitud en el portal del IRCC, recibirá:

• Un documento de reconocimiento de la solicitud
• Instrucciones sobre cómo y cuándo realizar el Examen Médico de Inmigración (IME, por sus siglas en inglés)

El IRCC se pondrá en contacto con usted para concertar una cita en persona para tomar los datos biométricos y hacer la entrevista de elegibilidad.

Si se considera que cumple los requisitos para presentar una solicitud de asilo, recibirá:

• Un Documento de identificación del solicitante de asilo (RPID, por sus siglas en inglés)
• Una carta que confirme que su solicitud de asilo ha sido remitida a la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRB)

La cita para la toma de datos biométricos con la CBSA en un punto de entrada

Si presenta su solicitud de asilo ante la CBSA en un punto de entrada, tomarán sus datos biométricos de inmediato.

El agente de la CBSA tomará:

• huellas digitales, tanto las de usted como las de los miembros de su familia mayores de 14 años
• fotografías de todos los miembros de la familia (mayores de 14 años)
• Todos sus pasaportes y documentos de viaje (y otros documentos de identidad, por ejemplo, certificados de nacimiento y permisos de conducir). La CBSA le entregará copias certificadas de todos los documentos que retengan.

La cita para la toma de datos biométricos con el IRCC en el interior del país

Si realiza su solicitud a través del portal del IRCC, este le enviará la fecha para la cita en la que se le tomarán los datos biométricos. La notificación incluirá los nombres de los miembros de la familia que deben asistir a la cita. Cuando acuda a su cita para la toma de datos biométricos, asegúrese de llevar:

• Su pasaporte y documentos de viaje (y otros documentos de identidad como certificados de nacimiento y permisos de conducir). Es probable que el IRCC se quede con sus documentos originales. Le darán copias certificadas en su entrevista de elegibilidad.
• Su acuse de recibo de la solicitud de asilo
• Su notificación de la cita para la toma de biométricos.
• Dos fotos tamaño pasaporte de los hijos menores de 14 años.

Entrevista de elegibilidad con la CBSA en un punto de entrada

Si presenta su solicitud de asilo en un punto de entrada, la CBSA se encarga de comprobar su elegibilidad. Es posible que le hagan su entrevista de elegibilidad de inmediato en el punto de entrada.

A veces se le pide que vuelva otro día para la entrevista de elegibilidad. En ese caso, la CBSA le entregará una carta de acuse de recibo de la solicitud. Esta carta demuestra que ha iniciado su solicitud de asilo. Es muy importante que vuelva para la entrevista en la fecha que se le pida.

Un funcionario de la CBSA también podría indicarle que complete su solicitud en el portal del IRCC desde el interior de Canadá. Después de enviar su solicitud, recibirá instrucciones para asistir a una entrevista de elegibilidad con el IRCC en una fecha posterior.

En su entrevista de elegibilidad, si el oficial de la CBSA decide que usted puede presentar una solicitud de asilo, le dará lo siguiente:

• Documento de identificación del solicitante de asilo (RPID). Este documento comprueba su identidad y que usted es solicitante de asilo. Con un RPID, usted puede obtener servicios médicos a través del Programa Federal Provisional de Salud y otros servicios y prestaciones en Canadá. En este impreso figura su número único de identificación de cliente (UCI).
• Carta de confirmación de remisión. Esta indica que la CBSA ha enviado su expediente a la IRB-División de Protección de Refugiados, para su tramitación. La IRB-División de Protección de Refugiados le dará una fecha de audiencia una vez que revisen su expediente.
• Formulario de informe médico, en donde se le informa sobre el examen médico de inmigración (IME) que deberá realizar en un plazo de 30 días.
• El Paquete del solicitante. Este contiene:
  • copias certificadas de los documentos de identidad y de viaje que la CBSA le haya retirado,
  • la Guía del solicitante,
  • copias de los formularios que haya rellenado (de ser su caso),
  • instrucciones para rellenar los formularios de solicitud si no los rellenó en persona, e
  • información de su entrevista. La CBSA también envía estas notas a la IRB-RPD (Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá – División de Protección de Refugiados).
• Un fundamento de la solicitud de asilo (BOC) (un formulario por cada miembro de la familia). Usted deberá rellenar y enviar su formulario BOC a la IRB en un plazo de 45 días. (Es posible que el formulario indique un plazo de 15 días, pero este ya no es el caso).
• Orden de expulsión. Se entrega a todos los solicitantes de asilo. Solo se ejecuta si se rechaza su solicitud.

Entrevista de elegibilidad con el IRCC en el interior del país

Si presenta su solicitud de asilo en el interior del país, deberá enviar los formularios de solicitud y el BOC a través del portal del IRCC. Después de esto, el IRCC le dará una fecha para su entrevista de elegibilidad.

En la entrevista de elegibilidad, un funcionario del IRCC:

• Revisará sus formularios de solicitud y toda la información del portal del IRCC y le hará preguntas sobre la información que usted haya facilitado.
• Verificará los nombres, fechas, lugares de nacimiento e información de contacto de los miembros de su familia.
• Hará preguntas para decidir si usted puede presentar una solicitud.

En su entrevista de elegibilidad, el funcionario del IRCC podría decidir que a usted se le permitirá presentar una solicitud de asilo. En este caso, el funcionario le dará:

• Documento de identificación del solicitante de asilo (RPID). Este documento comprueba su identidad y que usted es solicitante de asilo. Con un RPID, usted puede obtener servicios médicos a través del Programa Federal Provisional de Salud y otros servicios y prestaciones en Canadá. En este impreso figura su número único de identificación de cliente (UCI).
• Confirmación de carta de remisión. Esto demuestra que IRCC envió su carpeta a la IRB-RPD para procesar. La IRB-RPD le dará una fecha de audiencia una vez que revise su carpeta.
• El Paquete del solicitante. Este contiene:
  • las copias certificadas de los documentos de identidad y de viaje que el IRCC le ha retirado,
  • la Guía del solicitante,
  • información de su entrevista. El IRCC también envía estos apuntes a la IRB-División de Protección de Refugiados
• Orden de expulsión. Se entrega a todos los solicitantes de asilo. Solo se ejecuta si se rechaza su solicitud.

El funcionario del IRCC le explicará los siguientes pasos del proceso de solicitud.

Después de una entrevista de elegibilidad exitosa, usted quedará a la espera de su audiencia de solicitud de asilo con la IRB-RPD. Empiece a pensar en qué pruebas puede conseguir para respaldar su solicitud.

Personas que podrían no ser elegibles para solicitar asilo

Durante su entrevista de elegibilidad, el funcionario de la CBSA o del IRCC podría decidir que usted no puede presentar una solicitud de asilo en Canadá. Es posible que usted no cumpla los requisitos si:

• Usted es una persona refugiada de la Convención en otro país al que puede acudir.
• Usted presentó una solicitud de asilo en Estados Unidos, Reino Unido, Australia o Nueva Zelanda.
• En Canadá ya le han dicho que no puede solicitar asilo.
• Usted presentó una solicitud de asilo en Canadá que fue retirada, abandonada o rechazada.
• Usted ha sido identificado como persona peligrosa o delincuente, o ha infringido las leyes de derechos humanos.
• Ya se le concedió el estatus de persona protegida en Canadá.
• Canadá le ordenó abandonar el país.
• Mientras estaba en una frontera terrestre entre Estados Unidos y Canadá, no pudo ingresar debido al Acuerdo de Tercer País Seguro (STCA).

Si usted no reúne los requisitos para solicitar asilo, recibirá una orden de expulsión con instrucciones para abandonar Canadá. En este caso, pregúntele a un representante legal si existen otras formas de permanecer en Canadá.

Cómo funciona el examen médico de inmigración

Todos los solicitantes de asilo deben someterse a un examen médico de inmigración (IME) para garantizar que su estancia en Canadá no plantee problemas de salud o seguridad públicas. Este examen médico es gratuito. Su examen médico no afectará la aceptación de su solicitud.

No se demore: debe realizar este examen antes de obtener el permiso de trabajo.

Qué llevar al examen médico

Cuando vaya a su examen médico, lleve:

• Su acuse de recibo de la solicitud de asilo, si la tiene
• El formulario de informe médico
• Un documento de identificación, si lo tiene
• Sus anteojos o lentes de contacto, si los usa
• Documentos de vacunación
• Cualquier informe médico o resultado de pruebas sobre afecciones médicas (incluso del pasado). Debe traducirlos al inglés o al francés (con una declaración firmada por el traductor).

Su historial médico y examen

A usted y a cada miembro de su familia le harán su propio examen médico.

En el examen, el médico le hará preguntas sobre su historial médico. A continuación, el médico:

• le pesa y mide su estatura
• revisa su audición y visión
• le toma la presión arterial y el pulso
• escucha su corazón y sus pulmones
• palpa su abdomen
• comprueba cómo se mueven los brazos y las piernas
• examina su piel

Si el médico necesita realizarle un examen de mamas, le explicará cómo y por qué. Es posible que también tenga que hacerle radiografías de tórax y pruebas de laboratorio. Usted puede pedir que alguien le acompañe durante el examen.

El médico enviará los resultados directamente al IRCC.

Cómo funciona el portal del IRCC

Si ya está dentro de Canadá cuando inicie su solicitud de asilo, la presentará a través de un sitio web llamado el portal del IRCC. Usted responderá a las preguntas y enviará su formulario BOC y los documentos a través del portal. El IRCC utiliza la información que usted envía para decidir si cumple los requisitos para que su solicitud se remita a la Comisión de Inmigración y Refugiados (IRB, por sus siglas en inglés). La IRB-PRD recibirá una copia de toda esta información si se determina que usted los reúne.

Prepare sus documentos

Antes de utilizar el portal, estos son los documentos importantes que debe tener preparados:

• Su fundamento de la solicitud de asilo (BOC, por sus siglas en inglés)
• Su pasaporte o documento de viaje
• El formulario para declarar el uso de un representante (si tiene un representante)
• Declaración – Autorización para que el representante presente la solicitud de asilo a través del portal del IRCC (si su representante está haciendo la solicitud por usted)

Cree una cuenta en el portal del IRCC

Una vez que tenga listos sus documentos, puede ingresar al portal del IRCC para crear una cuenta.

Cómo empezar

Siga los siguientes pasos:

1. Genere un código de invitación para registrarse y obtener una cuenta
2. Regístrese para obtener una cuenta en el portal del IRCC.
3. Una vez que haya iniciado sesión en su cuenta, haga clic en «Start an application» (Iniciar una solicitud) y, a continuación, seleccione «Make a refugee claim» (Presentar una solicitud de asilo).

Debe crear una cuenta única para usted y los miembros de su familia en el portal del IRCC. Ahí, cada uno de ustedes (su pareja e hijos) tendrá su propio perfil.

Utilice el portal del IRCC para presentar su solicitud de asilo

Una vez creada su cuenta, debe empezar a responder a todas las preguntas del portal.

En el portal, se le preguntará sobre su:

• representante legal
• información personal
• información de contacto
• familia
• historial de viajes
• en dónde ha residido, incluidos los lugares a los que se mudó o en los que se escondió
• educación, trabajo y otras actividades
• cuestiones de seguridad
• historia médica
• detalles de su solicitud

Documentos

Debe presentar los documentos a través del portal del IRCC. Algunos documentos son obligatorios y otros opcionales.

Debe enviar en formato PDF:

• Su fundamento de la solicitud de asilo (BOC) completado
• Su pasaporte o documento de viaje
• El formulario para declarar el uso de un representante (si aplica)
• Declaración – Autorización para que el representante presente la solicitud de asilo a través del portal del IRCC (si su representante está haciendo la solicitud por usted)

También puede subir otros documentos para su solicitud en este momento. Si no tiene representante legal, vale la pena esperar y hacerlo más tarde con su representante. Trate de conseguir ayuda legal para apoyarlo con sus pruebas. Tiene hasta diez días antes de la audiencia para enviar las pruebas.

Consejos para usar el portal del IRCC

• Si puede, pida ayuda a un abogado u otro representante legal.
• Sus respuestas deben estar en inglés o francés. Si cuenta con un intérprete, no pierda el control de sus respuestas y pídale que le repita todas las preguntas y respuestas en español.
• No adivine ni invente fechas. Si no conoce el día exacto para una fecha en el formato día/mes/año, puede poner el primer día del mes. Escriba una carta para explicar que hizo esto.
• También puede enviar una carta para explicar si tuvo problemas al utilizar el portal y no pudo rellenar correctamente alguna parte del mismo.

Envíe su solicitud

Una vez que responda a todas las preguntas y suba sus documentos, podrá presentar su solicitud. Tenga cuidado. Después de pulsar «Submit Application» (Enviar solicitud), no podrá cambiar ni añadir información. No pulse «Submit Application» hasta que haya comprobado que toda la información y los formularios estén correctos y completos. Si es posible, pida a un abogado o a su representante legal que revise todo.

Una vez presentada su solicitud, el IRCC le enviará un correo electrónico para comunicarle que la ha recibido.

Después de enviar su solicitud

Después de que envíe su solicitud por internet, el IRCC la revisará para asegurarse de que esté completa.

Si está completa, el IRCC:

• Le enviará un acuse de recibo de su solicitud. Esto le ayudará a acceder a algunos servicios y programas.
• Le enviará un formulario de Informe Médico e instrucciones para obtener un examen médico de inmigración (IME).
• Le enviará una carta acerca de su próxima cita

Si su solicitud está incompleta, el IRCC le dirá qué falta

Es posible que el IRCC le envíe cartas o avisos sobre su solicitud a través de su cuenta del portal. Si esto sucede, usted recibirá un correo electrónico del IRCC para avisarle que revise su cuenta. Asegúrese de revisar su correo electrónico con frecuencia, incluyendo la carpeta de correo no deseado, para que no se pierda ninguna comunicación del IRCC. Inicie sesión en su cuenta para ver las actualizaciones de su solicitud.

Comprenda el fundamento de la solicitud de asilo

El fundamento de la solicitud de asilo (formulario BOC) es el documento más importante de su solicitud de asilo. En él, usted dará detalles sobre quién es y las razones por las que desea protección en Canadá.

Para decidir si es usted un refugiado de la Convención o una persona necesitada de protección, un miembro de la IRB-RPD (Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá – División de Protección de Refugiados):

• leerá su formulario BOC,
• examinará sus pruebas, y
• escuchará lo que usted diga en su audiencia.

El comisionado le hará preguntas sobre su formulario BOC durante la audiencia de refugiados. Es posible que le hagan preguntas sobre lo que incluyó y lo que no incluyó en su formulario BOC. La información debe coincidir con lo que puso en los otros formularios que rellenó cuando presentó su solicitud de refugio.

Si puede, consiga un abogado o representante legal que le ayude a preparar el formulario BOC y los demás documentos que entregue.

Complete el fundamento de la solicitud de asilo (formulario BOC)

Para completar su fundamento de la solicitud de asilo, puede rellenar el formulario en papel o rellenarlo en una computadora y luego imprimirlo.

Cuando rellene su formulario BOC:

• Lea las instrucciones que figuran en el formulario BOC y en la Guía del solicitante.
• Escriba sus respuestas en inglés o francés. Si no domina el inglés o el francés, busque un buen intérprete que le ayude.
• Asegúrese de que entiende cada pregunta antes de contestarla. Sus respuestas deben ser verdaderas y correctas y estar completas.
• Responda a todas las preguntas del formulario BOC. No deje ninguna pregunta en blanco.
• Escriba «N/A» (No aplicable) si una pregunta no aplica a su caso.
• Si no tiene certeza de algo, indíquelo en su formulario BOC.
• Si necesita más espacio para responder a una pregunta, puede adjuntar una hoja aparte con más información.
• Asegúrese de que los datos del formulario BOC coincidan con lo siguiente:
  • lo que ha dicho en cualquier entrevista de inmigración,
  • la información que haya incluido en otros formularios de inmigración, y
  • su historia personal (narrativa) o cualquier documento que adjunte a su formulario BOC.
• Conserve una copia del formulario BOC y de cualquier otro documento o formulario que entregue.
• Deberá rellenar un formulario BOC por cada miembro de la familia que presente la solicitud con usted:
  • Para niños de 6 años o menos: Rellene sólo la sección «WHO YOU ARE (QUIÉN ES USTED)» del formulario BOC. Uno de los padres o el representante designado debe firmar el formulario.
  • Para menores de edad de 7 a 17 años inclusive: Rellene todos los apartados del formulario BOC. Deberá firmarlo uno de los padres o el representante designado.
  • Los hijos que tengan de 18 años en adelante deben firmar su propio formulario BOC.

Comprenda la historia personal (narrativa) del formulario BOC

Puede escribir su historia personal en una hoja aparte y adjuntarla al formulario BOC. Esta también se conoce como la narrativa del BOC.

Esta historia personal le brinda la oportunidad de dar más detalles sobre su solicitud de asilo, incluyendo por qué dejó su país de origen y por qué cree que no puede regresar. No es obligatorio hacerla, pero vale la pena incluirla.

Comience su historia personal (narrativa)

Antes de empezar a escribir su historia personal, revise las preguntas del formulario BOC. Estas preguntas le ayudarán a pensar en lo que quiere decir en su narrativa. También debe revisar otros formularios y solicitudes que haya entregado al gobierno canadiense o los apuntes de las entrevistas que haya tenido con funcionarios de inmigración. Su historia debe coincidir con lo que ya ha dicho o escrito antes.

Otros consejos para escribir su historia personal:

• Diga la verdad. Su narrativa debe ser sincera y correcta. La IRB-RPD puede rechazar su solicitud si no cree lo que usted dijo.
• Si algo de su historia personal no coincide con lo que ya dijo o escribió, explique por qué.
• Escriba solo sobre los temas importantes. No es necesario que repita los datos básicos (sobre su identidad, familia, educación, trabajos y viajes) que ya incluyó en su BOC y otros formularios, a menos que estos detalles sean importantes para mostrar el riesgo que corre en su país.
• Organice bien su historia personal (narrativa) para que al comisionado de la IRB-RPD que decidirá sobre su solicitud le resulte sencillo de leer.
• Recuerde que no solo debe detallar los hechos ocurridos en el pasado, sino que debe explicar el peligro al que se enfrentaría en el futuro en su país y por qué no puede regresar.
• Describa cómo estos acontecimientos pasados afectaron su salud física y mental, así como la de su familia.

Aborde las cuestiones legales de su historia personal

Cuando escriba su historia personal, tenga en cuenta que el comisionado de la IRB-RPD está buscando la siguiente información:

• ¿A qué peligro se expondría si volviera a su país? ¿Quién podría hacerle daño? ¿A qué amenazas o abusos se ha enfrentado? Mencione por nombre a las personas o los grupos. ¿Otras personas como usted han tenido los mismos problemas? ¿Todo el mundo en su país corre el mismo peligro, o solo usted y un determinado grupo de personas?
• ¿Por qué quieren hacerle daño? ¿Es por su
  • raza,
  • religión,
  • nacionalidad,
  • opinión política, o
  • por pertenecer a un determinado grupo social de personas? (Por ejemplo, mujeres o personas que se identifican como LGBTQ+).
• Si usted pertenece a una organización o a algún grupo de personas en peligro, describa el grupo. Si le resulta útil, ofrezca detalles sobre lo que usted hacía en el grupo.
• Si usted regresara, ¿cómo lo encontrarían las personas que quieren hacerle daño? ¿Tendrían forma de encontrarla en cualquier parte del país? ¿Cómo sabrían que ha vuelto?
• ¿Usted pidió ayuda a la policía o a otras autoridades? ¿Qué ocurrió? Si no pidió ayuda, ¿por qué? ¿Conoce a otras personas como usted que hayan pedido ayuda? ¿Qué ocurrió?
• ¿Usted puede vivir con seguridad en otra parte de su país? ¿Si no, por qué? No se limite a decir que no tiene amigos o familiares con quienes vivir.
• ¿Por qué decidió abandonar el país en ese momento? ¿Se marchó inmediatamente? Si no, ¿por qué?
• Si usted volvió después de marcharse, explique por qué. ¿Tomó medidas para protegerse?
• Si usted atravesó otro país seguro antes de venir a Canadá, explique por qué no hizo una solicitud de refugio allí. Si usted presentó una solicitud de refugio en otro país, ¿qué ocurrió?
• ¿Hay otras razones por las que no pueda regresar a su país? ¿Razones médicas? ¿Es difícil encontrar vivienda o trabajo?

Para más información, consulte Su solicitud de asilo y los aspectos legales.

Complete su historia personal (narrativa)

Cuando haya terminado, repase detenidamente su historia personal con su representante legal. Haga los cambios necesarios para que su relato sea preciso y completo. Si no tiene representante legal, pídale a alguien de confianza que se lo revise.

Escriba su nombre y su número UCI en la parte superior derecha de cada página de su relato. Cuando usted esté satisfecho/a con su relato, deberá mandarlo traducir al inglés o al francés. Pídale al traductor que se lo lea y escúchelo atentamente para asegurarse de que es correcto. El traductor tendrá que hacer una declaración de traducción.

Adjunte su narrativa a su BOC cuando lo envíe a la IRB-RPD. Siga las instrucciones de la IRB-RPD para el envío de pruebas.

Envíe su formulario BOC a la IRB-RPD

Envío del formulario BOC en el portal del IRCC

Si usted está haciendo su solicitud de asilo en el portal del IRCC, combine su historia personal (narrativa) y su formulario BOC en un solo archivo PDF y súbalo al portal. Recuerde que si no completa y envía su solicitud dentro de un plazo de 90 días, el portal borrará su información. Asegúrese de subir su formulario BOC y enviar su solicitud antes de que esto ocurra.

Envío directo del formulario BOC a la IRB-RPD

Si usted inició su solicitud con la CBSA en un punto de entrada, tiene 45 días a partir del día en que la CBSA le entrega el formulario BOC para enviarlo a la IRB-RPD. Si la fecha límite cae en sábado, domingo o día festivo, el plazo vence el siguiente día hábil (de lunes a viernes). ¡No deje pasar este plazo! Si usted deja pasar la fecha límite, su solicitud de asilo puede ser considerada abandonada. Si necesita más tiempo para completar su formulario BOC, puede solicitar una prórroga a la IRB-RPD. Tenga en cuenta que no hay garantía de que se le conceda una prórroga.

Si tiene un representante legal, esta persona utilizará My Case para enviar su formulario BOC.

Si no tiene representante legal y le invitaron a utilizar el portal My Case, deberá enviar su formulario BOC a través del portal.

Si no le han invitado a utilizar My Case, siga las instrucciones que se indican a continuación para enviar su formulario BOC a la oficina de la IRB-RPD de su región:

Después de enviar el formulario BOC

Si usted olvidó algo o cometió un error

Hay dos formas de realizar cambios:

Haga el cambio en su copia del formulario BOC o de la narración y subráyelo. A continuación, firme con su nombre y fecha en cada página en la que haya realizado un cambio;

o,

Escriba una carta explicando cuáles fueron los cambios, en qué parte del documento se encuentran y por qué los realizó. Firme y ponga la fecha en la carta.

Envíe sus cambios

Envíe una copia de cada página original y su página modificada (y su carta, si la tiene) a la IRB-RPD al menos 10 días antes de su audiencia. Conserve copias para su archivo personal. Si el Asesor del Ministro estará presente en su audiencia, envíele también una copia de estos cambios.

Cómo solicitar un permiso de trabajo

Antes de recibir un permiso de trabajo, deberá completar sus datos biométricos y su examen médico de inmigración (IME).

Si presenta su solicitud de asilo a través del portal del IRCC, se le pregunta si desea un permiso de trabajo. De ser así, simplemente seleccione «Sí» para solicitarlo. No tendrá que pagar el permiso mientras espera a que se resuelva su solicitud de asilo.

Su permiso de trabajo se enviará a la dirección postal que usted haya introducido en el portal del IRCC. También es posible que se lo entreguen en su entrevista de eligibilidad. El plazo para recibir su permiso de trabajo depende del volumen de solicitudes que el IRCC esté tramitando en ese momento.

En algunos casos, usted podrá solicitar un permiso de trabajo en el momento de iniciar su solicitud de asilo en un punto de entrada y completar los formularios físicos con un funcionario de la CBSA.

Si usted no solicitó un permiso de trabajo cuando completó sus formularios de solicitud de asilo, podrá solicitarlo más tarde con un formulario de solicitud de permiso de trabajo.

Para renovar el permiso de trabajo

Los permisos de trabajo tienen una validez de dos años. Es importante que solicite la renovación de su permiso de trabajo antes de que se venza. Tendrá que seguir renovando el permiso de trabajo hasta que obtenga la residencia permanente.

Deberá solicitar la prórroga de su permiso de trabajo al menos 2 o 3 meses antes de que expire su permiso de trabajo actual.

Si aún no ha recibido el nuevo permiso de trabajo para cuando expire el antiguo, podrá seguir trabajando. Muestre a su empleador la prueba de que ha solicitado la renovación.