في حال تم توقيفك

لماذا قد تعتقلك وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA؟

من المهم أن تعرف الأسباب التي قد تؤدي إلى احتجازك. تشمل هذه الأسباب:

خطر الهروب

يحتمل أن تكون لدى وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA مخاوف من عدم حضورك لإبعادك أو لتطبيق إجراءات الهجرة، خاصة إذا كان لديك تاريخ في عدم اتباع قوانين الهجرة (في كندا أو دولة أخرى).

الهوية

قد يكون لدى وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أسئلة حول من تدعي أنه أنت. يمكن أن يحدث هذا إذا لم يكن لديك وثائق لإثبات هويتك. يمكن أن يحدث أيضًا إذا اعتقدت وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أن لديك وثائق مزيفة أو انها لا تصدق المعلومات التي قدمتها عن نفسك أو حول كيفية سفرك إلى كندا.

ستطلب منك وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أدلة  evidence  لإثبات هويتك. في بعض الأحيان، يتفحصون أحياناً وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك أو طلبات التأشيرة أو المعلومات من بلدان أخرى.

الخطر على الناس

قد تعتقد وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أنك تشكل خطراً على الناس في كندا.

الأمان

قد تعتقد وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أنه لا ينبغي السماح لك بالبقاء في كندا لأسباب أمنية أو بسبب سلوك إجرامي. يمكنهم احتجازك أثناء محاولتهم الحصول على مزيد من المعلومات. إذا وجدوا أدلة تدعم مخاوفهم، فقد يطلبون من الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة المهاجرين IRB-ID أن تقرر ما إذا كان يُسمح لك بالتواجد في كندا.

متى يمكن احتجازك

يمكن احتجازك عند منفذ حدودي قانوني، أو عند منفذ حدودي غير رسمي، أو في مطار، أو ميناء بحري، أو داخل كندا.

في معظم الحالات، يحدث التوقيف في بداية عملية طلب اللجوء. يمكن أيضًا توقيفك عندما تكون بالفعل في كندا أو في مقابلة مع مسؤولي الهجرة.

أين يمكن احتجازك

إذا اعتقلك ضابط في وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA، فقد يتم احتجازك في مركز احتجاز المهاجرين التابع لوكالة خدمات الحدود الكندية CBSA. وتقع هذه المراكز في:

• تورنتو، أونتاريو
• لافال،كيبيك (بالقرب من مونتريال)
• سري، بريتش كولومبيا، (بالقرب من فانكوفر)

قد يتم احتجازك في السجن إذا لم يكن هناك مركز احتجاز للمهاجرين في المكان الذي تعيش فيه، أو إذا اعتقدت وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أنك تشكل خطراً على الآخرين أو على نفسك.

يتوقف مكان احتجازك على ما إذا كان هناك مركز توقيف للمهاجرين في منطقتك وبه مساحة متاحة، وعلى مستوى الخطر الذي تعتقد وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أنك تشكله. يمكن لضابط الاتصال بالسجن أو ضابط إنفاذ القانون الداخلي أن يخبرك بمن يجب أن تتصل إذا كنت قلقاً بشأن الظروف.

إطلاق السراح بشروط

إذا كنت محتجزاً، فقد تطلق وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA سراحك إذا وافقت على اتباع شروط معينة.

على سبيل المثال، إذا اعتقدوا أنك تشكل خطر الهروب، فيمكنك الموافقة على:

• تقديم تقرير دوري إلى وكالة خدمات الحدود الكندية،
• العيش في مكان معين، أو
• الحصول على وديعة نقدية أو ضمان من شخص آخر (مثل أحد أفراد الأسرة).

مدة احتجازك

تتوقف مدة احتجازك على سبب وجودك في السجن. على سبيل المثال قد هيئة الهجرة واللجوء-شعبة المهاجرين IRB-ID بإطلاق سراحك إذا اتبعت شروطًا معينة أو إذا كان هناك أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

إذا كنت موقوفاً، فسوف تُعقد جلسات مراجعة الاعتقال في أوقات محددة لمعرفة ما إذا كان إطلاق سراحك ممكناً. تُعقد جلسة مراجعة الاعتقال الأولى بعد 48 ساعة. إذا لم يتم إطلاق سراحك، فسوف تُعقد جلسة أخرى في غضون 7 أيام. إذا استمر توقيفك، فسوف تُعقد جلسات استماع كل 30 يومًا على الأقل من ذلك الحين فصاعدًا.

في بعض الأحيان قد تحتاج إلى تقديم بديل للاعتقال (ATD)  ليتم الإفراج عنك. قد يكون أحد الأمثلة على بديل الاعتقال هو البقاء مع صديق يمكنه الإشراف عليك ومساعدتك في اتباع شروط إطلاق سراحك.

لا يوجد حاليًا حد زمني للمدة التي يمكن احتجازك فيها في كندا.

كيف تكون مجريات الاحتجاز

جلسة مراجعة الاحتجاز

تُعقد جلسات مراجعة الاحتجاز بصورة منتظمة أثناء فترة توقيفك. ستُعقد أول جلسة مراجعة لاعتقالك مع الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة المهاجرين IRB-ID بعد 48 ساعة من اعتقالك أو في أقرب وقت ممكن.

في جلسة مراجعة الاحتجاز، يشرح ممثل وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA سبب اعتقالك ويقدم الأدلة. قد يدور حوارهم حول وجوب بقائك في الاحتجاز أو التوصية بالإفراج عنك. ينظر أحد أعضاء الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة المهاجرين في وضعك، ويقرر ما إذا كان ينبغي استمرار اعتقالك أو إطلاق سراحك بشروط أو بدونها.

لاتخاذ هذا القرار، يأخذ العضو الأمور التالي في الاعتبار:

• سبب الاحتجاز
• مدة الاحتجاز
• التأخيرات أو المشاكل التي تسببت فيها وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أو تسببت فيها أنت
• البدائل الممكنة الاحتجاز
• مصلحة الطفل العليا لأي طفل دون الثامنة عشرة من المعنيين
• ظروف الاحتجاز

بالإضافة إلى ممثل وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA وعضو الهيئة الكندية للهجرة واللجوء – شعبة المهاجرين، قد يحضر أشخاص آخرون جلسة الاستماع الخاصة بك، بمن في ذلك:

• أنت وأي فرد من أفراد عائلتك، إذا كانوا معتقلين أيضًا
• مترجم في حال حاجتك إليه
• ممثلك القانوني، إن كان لديك ممثلاً قانونياً
• الشهود أو المراقبون في جلسة الاستماع الخاصة بك، إذا سُمح لهم الحضورلهم بذلك

معظم جلسات الهيئة الكندية للهجرة واللجوء تكون افتراضية. ومع ذلك، يمكن تقديم طلب لعقد جلسة الاستماع الخاصة بك شخصيًا.

بدائل الاحتجاز

في جلسة مراجعة الاحتجاز، يمكنك أنت أو ممثلك القانوني إقتراح  بديلا لاحتجاز (ATD). وبديل الاحتجاز هو خطة إطلاق سراح بشروط يجب عليك اتباعها. بعض الأمثلة على بديل الاحتجازتشمل:

• تزويد وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA بعنوان المكان الذي ستعيش فيه
• تقديم تقارير دورية لوكالة خدمات الحدود الكندية
• اتباع حظر التجوال
• العيش مع شخص محدد
• تجنب شرب الكحول أو تعاطي المخدرات

يقرر العضو المختص ما إذا كانت هناك شروط ضرورية وما هي تلك الشروط.

في حال لم يتوفر لك مكان للعيش خارج المعتقل، اسأل عن خيارات السكن المؤقتة التي قد تكون متاحة لك. هناك بعض المساكن المؤقتة المتاحة لطالبي اللجوء في كندا. يمكنك الحصول على معلومات حول هذه الملاجئ من ممثلك القانوني، أو مسؤول التوطين أو مسؤول الشؤون الاجتماعية، أو أحيانًا من وكالة خدمات الحدود الكندية.

في حال استمرار الاحتجاز

إذا قرر عضو قسم الهجرة في الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة المهاجرين IRB-ID إبقاءك قيد الاعتقال، فسوف يكون لك جلسة مراجعة اعتقال أخرى خلال 7 أيام. بعد ذلك، سوف تعقد جلسات مراجعة اعتقالك كل 30 يومًا إلى أن يتم إطلاق سراحك.

إذا قرر عضو الهيئة الكندية للهجرة واللاجئين-شعبة المهاجرين أنه يجب الاستمرار في اعتقالك، فسوف تحصل على جلسة استماع أخرى خلال سبعة أيام. وإذا صدر أمر باستمرار اعتقالك في هذه الجلسة الثانية، فسوف تحصل على جلسات استماع كل 30 يومًا على الأقل من ذلك الحين فصاعدًا.

في حال إطلاق سراحك

إذا أمر عضو الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة المهاجرين (IRB-ID) بإطلاق سراحك، فسيتم إخبارك إذا كان هناك أي شروط يجب اتباعها. من المهم جدًا فهم الشروط. يجب عليك اتباع هذه الشروط حتى تعلن وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أنك لست مضطرًا لذلك، أو حتى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة المهاجرين IRB-ID أو وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA على تغييرها.

احصل على ممثل قانوني

إذا تم اعتقالك، اطلب التحدث إلى ممثل قانوني. اعتمادًا على مكان وجودك في كندا:

• قد تحصل على تمثيل قانوني مجاني من المستشار القانوني (محامي أو مساعد قانوني) في جلسات الاستماع الخاصة بك.
• قد تحصل على ممثل قانوني من خلال برنامج المساعدة القانونية الإقليمي إذا كنت مؤهلاً.
• يمكن أن تختار تعيين محام خاص أو مستشار هجرة.

إن لم يكن لديك تمثيل قانوني، فيمكنك اختيار ممثل غير مدفوع الأجر، مثل أحد أفراد الأسرة، أو يمكنك تمثيل نفسك.

التواصل مع الناس

قد يكون من الصعب التواصل مع الناس خارج محتجز الهجرة أو السجن الذي يتم احتجازك فيه.

في مراكز احتجاز الهجرة، لا يمكنك استخدام الإنترنت أو هاتفك الجوال ما لم تمنحك وكالة خدمات الحدود الكندية  CBSA الإذن بذلك. يمكنك إجراء مكالمات مجانية داخل كندا. قد تحتاج أن تستخدم البطاقة المسبقة الدفع لإجراء مكالمات خارجية.

قد تواجه داخل السجن مشكلة في استعمال الهاتف، والأمر يتوقف على السجن الذي تتواجد فيه.

إحصل على المعلومات

يمكنك طلب التحدث إلى أحد موظفي وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) للحصول على مزيد من المعلومات حول الخطوات التالية. يمكن لممثلك القانوني أيضًا أن يقدم لك معلومات مهمة.

هناك منظمات غير حكومية (NGO) Non-Governmental Organizations تدعم الناس المحتجزين. قد يكون بإمكانهم زيارتك وإعطاءك معلومات حول وضعك. اطلب من موظف وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) أو ممثلك القانوني، إن كان بإمكانك، أن تتحدث مع منظمة غير حكومية (NGO).

الزوار

قد تتمكن من استقبال زيارات من الأصدقاء أو أفراد العائلة أو غيرهم. وقد تختلف ساعات الزيارة وشروطها.

تدابير أمنية

يتم تشغيل مراكز الاحتجاز والسجون بواسطة حراس أمن يقومون بتطبيق القوانين ويقومون بمراقبتك.

قد تكون تجربة الاعتقال صعبة للغاية. وهي تجربة شبيهة بالسجن حيث تفتقد للحريات الأساسية. قد يتم استخدام الأصفاد والأغلال وغيرها من القيود عندما تكون خارج المنشأة (على سبيل المثال، للمواعيد الطبية الخارجية).

الأطفال

إذا كنت في كندا مع أطفالك، يمكن أن يتم احتجازهم معك في مركز واحد. إذا انفصلت عن أطفالك أو أفراد أسرتك الآخرين، فأخبر ممثلك القانوني واحصل على المساعدة من المنظمة الغير حكومية.

قدم شكوى

في حال كانت لديك شكوى بشأن معاملتك، فيمكنك تقديم شكوى إلى وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA. قد تظهر أي مناقشات تخوضها مرة أخرى في جلسات الاستماع الخاصة بك. من المهم الحصول على المشورة القانونية أو الحصول على معلومات من منظمة غير حكومية.

حقوقك

أثناء احتجازك لديك الحق في:

• أن تُخبر بسبب احتجازك.
• إمكانية التواصل مع موظف وكالة خدمات الحدود الكندية.
• الحصول على مترجم إن كنت لا تفهم ولا تتحدث الانكليزية أو الفرنسية.
• الحصول على العناية الطبية.
• أن تمارس شعائرك الدينية.
• تعيين ممثلاً قانونياً ليعمل من أجلك.
• الحصول على مساعدة قانونية إذا كنت مؤهلاً لذلك. سيتم إخبارك بخدمات المساعدة القانونية المتاحة لك. يمكنك أيضًا تعيين صديق أو عضو في منظمة لتمثيلك دون رسوم.
• الاتصال بسفارة أو قنصلية بلدك. إذا كنت تتقدم بطلب لجوء، فلا ينبغي لك القيام بذلك دون الحصول على استشارة قانونية أولاً. يمكنك أن تطلب الاتصال بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) في كندا.
• الاتصال بالمنظمات غير الحكومية (NGOs) التي يمكن أن تساندك.

كيف تبدأ تقيدم طلب لجوئك

في حال أردت تقديم طلب لجوء أثناء احتجازك، أبلغ وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) بذلك في أسرع وقت ممكن.

في حال قدمت الطلب أثناء احتجازك، فسوف تخبرك وكالة خدمات الحدود الكندية بكيفية إكمال العملية.

الجدول الزمني ونموذج الطلب الخاص بك

عليك الالتزام بأي مواعيد نهائية لعملية طلب اللجوء. يتضمن ذلك نموذج أساس طلب اللجوء BOC Form. إذا حصلت على نموذج أساس الطلب (BOC) أثناء احتجازك، فسيتعين عليك إكمال النموذج في أقرب وقت ممكن، مع الالتزام بأي مواعيد نهائية.

من المهم أن تسأل ممثلًا قانونيًا عما إذا كان بإمكانه مساعدتك في نموذج طلب اللجوء BOC الخاص بك. إذا لم يكن لديك ممثل قانوني، فاطلب من وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) إرسال النموذج الخاص بك إلى هيئة الهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين IRB-RPD.

في حال كان من الصعب عليك ملء نموذج الطلب الخاص بك أثناء احتجازك، وضح ذلك في الوثيقة. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول:

• لم يكن لديك ممثل قانوني (إذا لم تتمكن من الحصول على ممثل قانوني).
• لم يكن لديك أي سبيل للوصول إلى مترجم كتابي أو شفوي.
• أي مشاكل أخرى واجهتها بسبب احتجازك.

جلسة الاستماع الخاصة بك

إذا بقيت محتجزًا بعد تقديم طلب لجوئك، فسوف تقوم هيئة الهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين (IRB-RPD) بمعالجة طلبك بشكل أسرع. وتحدد لك موعدًا لجلسة استماع في وقت أقصر من المعتاد. إذا كان لديك جلسة استماع أثناء احتجازك، ولم يكن لديك ممثل قانوني، فمن المهم أن تطلب المساعدة من منظمة غير حكومية NGO.

عندما يطلق سراحك يترتب عليك أن تعطي عنوانك إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين (IRB-RPD) . وهذا مهم إذ لا ينبغي أن تفوتك معلومات مهمة حول طلب اللجوء أو تاريخ جلسة الاستماع الخاصة بك، إذا لم تكن قد حصلت عليها بعد.

انتبه، إذا تم احتجازك لأسباب تتعلق بالهوية، فقد يتم سؤالك عن هذا الأمر أثناء جلسة الاستماع. ومن المحتمل أن تحضر وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) جلسة الاستماع الخاصة بك لشرح مخاوفها. تأكد من سؤال ممثلك القانوني عما يجب فعله إذا حدث هذا.