فهم التعريفات القانونية

لكي يتم قبول طلب اللجوء الخاص بك، يجب أن تثبت إما أنك لاجئ بموجب الاتفاقية Convention Refugee أو شخص يحتاج إلى الحماية Person in Need of Protection. سيتخذ أحد أعضاء شعبة حماية اللاجئين في الهيئة الكندية للهجرة واللجوء IRB-RPD  قراراً بعد قراءة وثائقك والاستماع إلى قصتك.

تحتاج إلى فهم التعريفات وكيفية جمع الأدلة لمساعدتك في طلبك.

اقرأ كل جزء من التعريفات. ولدى كل جزء ينطبق على حالتك، قم بإعداد قائمة بالأدلة التي يمكنك الحصول عليها لإثبات صحتها. أعط القائمة لممثلك القانوني.

لاجئ بموجب الاتفاقية

لكي تكون لاجئًا بموجب الاتفاقية، يجب أن تكون هذه الجمل الست التالية صحيحة بالنسبة لك:

  • إذا عدت إلى بلدي، فمن المرجح أن أواجه الاضطهاد (أتعرض لمعاملة سيئة للغاية).
  • سأتعرض لمعاملة سيئة بسبب عرقي أو ديني أو جنسيتي أو رأيي السياسي أو بسبب المجموعة الاجتماعية التي أنتمي إليها.
  • أنا خائف حقًا من العودة.
  • لدي سبب وجيه للخوف من العيش في بلدي.
  • حكومتي لا تستطيع حمايتي.
  • لا يمكنني العيش بأمان أو بشكل معقول في أي جزء آخر من البلاد.

شخص يحتاج إلى الحماية

لكي تكون شخصًا بحاجة إلى الحماية، يجب أن تثبت أن أحد أو اثنين من هذه الجمل صحيحان:

  1. إذا عدت إلى بلدي، فمن المحتمل أن يعذبني الأشخاص ذوي السلطة. أو
  2. إذا عدت إلى بلدي، فقد أموت أو أتعرض لمعاملة أو عقوبة قاسية، و…
    • لا تستطيع حكومتي حمايتي،
    • لا أستطيع أن أعيش بأمان أو بشكل معقول في أي جزء آخر من البلاد،
    • أنا معرض للخطر ولكن ليس كل شخص في بلدي معرض لهذا الخطر،
    • أنا لست معرضًا للخطر فقط لأن بلدي يريد معاقبتي على القيام بشيء يشكل جريمة في كندا، و
    • أنا لست معرضًا للخطر فقط بسبب سوء الرعاية الصحية في بلدي.

الفقرة التالية من الدليل 5.2 جمّع الأدلة