ابدأ طلب اللجوء الخاص بك

استثناءات اتفاقية البلد الثالث الآمن

هناك بعض الاستثناءات لاتفاقية البلد الثالث الآمن. قد يسمح لك بتقديم طلب لجوء إذا ما انطبقت عليك إحدى الاستثناءات التالية:

• أحد أفراد عائلتك يعيش في كندا
• أنت طفل عمرك تحت 19 عاماً، ومسافر بمفردك، وليس لديك أهل أو ممثل قانوني في الولايات المتحدة.
• حاصل على تأشيرة (فيزا) كندية سارية المفعول، أو تصريح دراسة أو عمل.
• لديك قضية جرمية صدر بحقك بسببها حكم بالإعدام في الولايات المتحدة أو في بلدك.
• فاقد الجنسية (بلا وضع).
• مواطن أمريكي

سوف يسألك موظف الحدود بعض الأسئلة ليتحقق من أحقيتك بالاستفادة من أحد الاستثناءات. فإذا كنت مؤهلاً، سوف يسمح لك بدخول كندا. إن لم يشملك أي من هذه الاستثناءات، قد تتم إعادتك إلى الولايات المتحدة وعليك مغادرة كندا. تواصل مع محامٍ أو ممثل قانوني، إن أمكن، لبحث الطرق الأخرى المتاحة لبقائك في كندا.

تعرف على عملية تقديم طلب اللجوء عند منفذ الدخول

بمجرد إخبار ضابط وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) بأنك تريد تقديم طلب لجوء، فقد يطرح عليك أسئلة لتحديد ما إذا كان طلبك مؤهلاً للإحالة إلى (IRB-RPD).

سيقومون عادةً أيضًا بإكمال نماذج طلب اللجوء معك، وأخذ وثائقك: هويتك و/أو جواز سفرك، وأخذ بصمات أصابعك وصورتك (البيانات الحيوية).

إذا قرر موظف وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أنك مؤهل للإحالة إلى IRB، فسوف يقدم لك:

• وثيقة هوية حماية اللاجئين (RPID)
• رسالة تؤكد إحالة طلب اللجوء الخاص بك إلى الهـيئة الكندية للهجرة واللجوء (IRB)
• تعليمات حول كيفية ومتى تقدم نموذج أساس طلب اللجوء (BOC)
• إرشادات حول كيفية وتاريخ  إكمال الفحص الطبي للهجرة (IME)

إذا لم يحدد موظف وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أهليتك، فسوف يعطيك تعليمات حول حضور مقابلة الأهلية في تاريخ آخر. إذا حدث هذا، فسوف يعطيك:

• وثيقة إقرار بوصول الطلب
• إرشادات حول كيفية وتاريخ  إكمال الفحص الطبي للهجرة (IME)
• تعليمات حول كيفية وتاريخ إكمال نماذج طلب اللجوء الخاصة بك – قد يُطلب منك إكمال هذه النماذج عبر الإنترنت من خلال بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC

بعد عودتك لإجراء مقابلة الأهلية، إذا تبين أن طلبك مؤهل للإحالة، فسوف تتلقى وثيقة هوية حماية اللاجئين RBID، ورسالة تؤكد إحالة طلب اللجوء الخاص بك إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء IRB، وتعليمات حول تقديم نموذج BOC الخاص بك.

التوقيف

قد تحتجزك وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA (تعتقلك) عند وصولك إلى منفذ دخول كندي. قد يكون هذا لأن وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA:

• ليست متأكدة من هويتك
• لا تثق أنك ستعود لاحقًا لمزيد من الأسئلة
• لا تعتقد أنه يمكنك تقديم طلب لجوء وتريد إبعادك من البلاد
• تعتقد أنك خطير
• تعرف أن لديك سجلاً إجراميًا

إذا تم اعتقالك، اتصل بممثل قانوني لمعرفة ما إذا كان إطلاق سراحك ممكناً. قد تكون مؤهلاً للحصول على محامٍ مجاني أو منخفض التكلفة من خلال  المساعدة القانونية. تعرف علي المزيد حول الأعتقال هنا.

تعرف على عملية تقديم الطلب من داخل كندا

يجب عليك استكمال الدخول إلى بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC وتقديم المستندات اللازمة عبر الإنترنت لبدء طلب اللجوء الخاص بك.

بعد تقديم طلبك على بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC، ستتلقى:

• وثيقة إقرار بوصول الطلب
• تعليمات حول كيفية وتاريخ استكمال الفحص الطبي للهجرة (IME)

ستتواصل معك وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC لتحديد موعد شخصي للقياسات الحيوية، ومقابلة الأهلية الخاصة بك.

إذا وجدوا أنك مؤهل لتقديم طلب لجوء، فستتلقى:

• وثيقة هوية حماية اللاجئين (RPID)
• رسالة تؤكد إحالة طلب اللجوء الخاص بك موجهة إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء (IRB)

موعد البيانات الحيوية مع وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) عند المنفذ الحدودي

إذا قدمت طلب اللجوء مع وكالة خدمات الحدود الكندية عند المنفذ الحدودي، سوف يتم أخذ بياناتك الحيوية في لحظتها.

سوف يقوم موظف وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) بأخذ:

• بصماتك وبصمات أفراد عائلتك (من كان بعمر 14 سنة وما فوق)
• صورة شخصية لكل فرد من أفراد العائلة (من كان بعمر 14 سنة وما فوق)
• جميع جوازات السفر ووثائق السفر (والهويات الشخصية الأخرى مثل شهادات الميلاد ورخص القيادة). سوف تعطيك وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) نسخ مصدّقة عن الوثائق التي تأخذها منك.

موعد البيانات الحيوية مع وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) على الأراضي الكندية

إذا قدمت طلب اللجوء عبر بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC)، سوف ترسل لك الوزارة إخطاراً بتاريخ موعد أخذ بياناتك الحيوية. ويحتوي الإخطار على أسماء جميع أفراد العائلة المطلوب حضورهم. حين تذهب إلى موعد البيانات الحيوية تأكد من أن تأخذ معك:

• جواز السفر ووثائق السفر (وأي وثائق شخصية أخرى مثل شهادات الميلاد ورخص القيادة). سوف تأخذ وزارة الهجرة واللاجئين  والجنسية الكندية (IRCC) وثائقك الأصلية. سوف يعطونك نسخاً مصدقة عنها في مقابلة الأحقية.
• رسالة إقرار الطلب.
• إخطار موعد البيانات الحيوية.
• صورة شخصية عدد 2 بقياس صور جواز السفر لأي طفل أصغر من 14 سنة.

مقابلة الأهلية مع وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) عند المنفذ الحدودي

إذا قدمت طلب اللجوء عند المنفذ الحدودي، فإن وكالة خدمات الحدود الكندية تكون مسؤولة عن التأكد من أهليتك. قد يتم إجراء مقابلة الأهلية في الحال عند المنفذ الحدودي.

في بعض الأحيان قد يطلبون منك العودة في يوم لاحق لإجراء مقابلة الأهلية . في هذه الحالة سوف تعطيك وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) رسالة إقرار بتقديم طلب اللجوء. هذه الرسالة هي إقرار بأنك باشرت طلب اللجوء. من الهام جداً أن تعود في التاريخ الذي تم تحديده لك لإجراء مقابلة الأهلية.

قد يطلب منك موظف وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) أن تملأ طلب لجوء من داخل كندا على البوابة الإلكترونية لوزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC). بعد تقديم طلبك سوف تتلقى تعليمات حول حضور مقابلة الأحقية مع وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC في تاريخ لاحق.

في مقابلة الأهلية الخاصة بك، في حال قرر موظف وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA أن بإمكانك تقديم طلب لجوء، فإنه يمنحك:

• وثيقة طلب اللجوء (RPCD). وهي تثبت شخصيتك وأنك طالب لجوء. بموجب هذه الوثيقه يمكنك الحصول علي الخدمات الطبيه من خلال برنامج التأمين الصحي الفيدرالي الموقت، بالإضافة إالي خدمات أخري في كندا. تحتوي هذه الاستمارة على رقم تعريف العميل الفريد (UCI) الخاص بك.
  
   
• تأكيد خطاب الإحالة . وهذا يدل على أن وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) أرسلت ملفك إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين (IRB-RPD)  لمعالجته. سوف تعطيك الهيئة الكندية للهجرة واللجوء موعداً لجلسة الاستماع حالما انتهوا من مراجعة ملفك.
• استمارة فحص طبي . فيها معلومات عن الفحص الطبي الخاص بالهجرة (IME) عليك ملء الاستمارة خلال 30 يوم من تاريخه.
• عدّة طالب اللجوء . وهي تحتوي على:
  • نسخاً مصدقة من البطاقات الشخصية ووثائق السفر التي أخذتها منك وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA),
  • دليل طالب اللجوء,
  • نسخاً من الوثائق التي ملأتها (إن كنت قد ملأت أية وثائق),
  • إرشادات حول كيفية ملء الوثائق ما لم تكن قد فعلت ذلك بنفسك، و
  • معلومات من مقابلتك. كما تقوم وكالة خدمات الحدود الكندية (CBSA) بإرسال هذه الملاحظات إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء – شعبة حماية اللاجئين (IRB-RP).
• نموذج أساس الطلب (BOC) (نسخة لكل فرد من أفراد العائلة). عليك ملء نموذج أساس طلب اللجوء وإرساله إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء خلال 45 يوماً. (قد تكون المدة المذكورة على الوثيقة 15 يوماً، هذا لم يعد سارياً بعد الآن).
• أمر إبعاد . يتم إعطاء هذا الأمر لكل طالبي اللجوء. يصبح ساري المفعول فقط في حال تم رفض طلب اللجوء.

مقابلة الأهلية مع وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية على الأراضي الكندية

في حال باشرت طلب اللجوء على الأراضي الكندية، تقوم بتقديم نموذج أساس الطلب والأوراق المرفقة عبر البوابة الإلكترونية لوزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC. بعد ذلك، سوف يصلك إشعار بتاريخ مقابلة الأهلية مع الوزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC.

أثناء مقابلة الأهلية يقوم موظف وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC بـ::

• مراجعة أوراق طلبك وجميع المعلومات المدرجة على البوابة الإلكترونية لوزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC ثم يطرح عليك أسئلة حول المعلومات التي قدمتها.
• يتأكد من الأسماء، التواريخ، أماكن الولادة، ومعلومات التواصل الخاصة بأفراد عائلتك.
• يطرح عليك أسئلة كي يقرر إن كان بإمكانك تقديم طلب اللجوء.

في مقابلة الأحقية، قد يقرر موظف وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC أن بإمكانك تقديم طلب لجوء. حينها سوف يعطيك:

• وثيقة طلب اللجوء (RPCD). وهي تثبت شخصيتك وأنك طالب لجوء. بموجب هذه الوثيقه يمكنك الحصول علي الخدمات الطبيه من خلال برنامج التأمين الصحي الفيدرالي الموقت، بالإضافة إالي خدمات أخري في كندا. تحتوي هذه الاستمارة على رقم تعريف العميل الفريد (UCI) الخاص بك.
  
   
• خطاب تأكيد الإحالة. يُشير هذا إلى أن وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC قد أرسلت ملفك إلى لجنة مراجعة طلبات الهجرة في شعبة حماية اللاجئين في الهيئة الكندية للهجرة واللجوء (IRB-RPD) للمعالجة. ستُحدد لك اللجنة موعدًا لجلسة الاستماع بعد مراجعة ملفك.
• عدّة طالب اللجوء . وهي تحتوي على:
  • النسخ المصدقة من البطاقات الشخصية ووثائق السفر التي أخذتها وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) منك,
  • دليل طالب اللجوء,
  • معلومات من مقابلتك. كما ترسل وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) هذه الملاحظات إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين.
• أمر إبعاد . يتم إعطاء هذا الأمر لكل طالبي اللجوء. يصبح ساري المفعول فقط في حال تم رفض طلب اللجوء.

سوف يشرح لك موظف وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC الخطوات التالية في عملية تقديم اللجوء.

بعد نجاح مقابلة الأهلية، أثناء فترة انتظار موعد جلسة الاستماع مع الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين، فكر بجمع الأدلة التي تدعم طلب لجوئك.

من هو الشخص الذي قد لا يكون مؤهلاً لتقديم طلب اللجوء

في مقابلة الأحقية، قد يقرر موظف وكالة خدمات الحدود الكندية ( CBSA) أو موظف وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC ) أنه ليس بإمكانك تقديم طلب لجوء في كندا. قد لا تكون مؤهلاً في حال كنت:

• معترف بك كلاجئ في بلد آخر يمكنك الذهاب إليه
• قدمت طلب لجوء في الولايات المتحدة الأمريكية، أو في المملكة المتحدة أو في أستراليا أو في نيوزيلندا.
• أو تم إخبارك مسبقاً أنه لا يمكنك تقديم طلب لجوء في كندا .
• قدمت طلب لجوء في كندا، ثم تم سحبه، أو التنازل عنه أو رفضه.
• تم تعريفك على أنك شخص خطر أو مجرم، أو انتهكت قوانين حقوق الإنسان.
• تم مسبقاً إعطاءك وضع إقامة في كندا واعتبارك شخص محمي.
• تم إصدار أمر إبعاد من كندا بحقك.
• لم تتمكن من عبور شريط الحدود بين الولايات المتحدة وكندا وفقاً لـ اتفاقية البلد الثالث الآمن (STCA).

إذا لم تكن مؤهلاً لتقديم طلب لجوء، سوف يتم إعطاؤك أمر إبعاد  مع تعليمات مغادرة كندا. اسأل ممثلك القانوني إن كان هناك طرق أخرى للبقاء في كندا.

افهم الفحص الطبي الخاص بالهجرة

ينبغي على طالبي اللجوء جميعهم أن يخضعوا للفحص الطبي الخاص بالهجرة (IME) Immigration Medical Exam (IME) للتأكد من أنهم لا ينقلون مشاكل صحية تؤثر على الصحة العامة والأمان الصحي بعد قدومهم إلى كندا. هذا الفحص الطبي مجاني. ولن يؤثر على قبول طلبك من عدمه.

لا تؤجل: يجب أن تجري هذا الامتحان قبل أن تتمكن من الحصول على تصريح العمل.

ماذا تأخذ معك إلى الفحص الطبي

عندما تذهب إلى الفحص الطبي، خذ معك:

• رسالة إقرارك بطلب اللجوء، إن كان بحوزتك
• نموذج التقرير الطبي
• هوية شخصية، إن كان بحوزتك
• نظاراتك أو عدساتك الطبية، إن كنت تستخدم أياً منها
• جميع تقارير اللقاحات التي بحوزتك
• أي تقارير طبية أو نتائج اختبارات تتعلق بالحالات الطبية (بما في ذلك من الماضي). عليك ترجمة هذه الأوراق إلى الإنكليزية أو الفرنسية (مع إقرار  declaration  موقّع من المترجم).

تاريخك الطبي وفحصك الطبي

تخضع لهذا الفحص الطبي أنت وكل فرد من أفراد عائلتك.

خلال الفحص الطبي سوف يسألك الطبيب بعض الأسئلة عن تاريخك الصحي. ثم يقوم الطبيب:

• بقياس وزنك وطولك
• ويفحص نظرك وسمعك
• يقيس ضغط الدم ونبضات القلب لديك
• يستمع إلى نبضات قلبك ورئتيك
• يفحص بطنك
• يفحص قدرة يديك ورجليك على الحركة
• يفحص جلدك

إذا كان الطبيب بحاجة لفحص صدرك، سوف يشرح لك كيف ولماذا يريد هذا الفحص. قد تحتاج لإجراء أشعة للصدر وتحاليل دم مخبرية. يمكنك أن تطلب الإذن بجلب شخص آخر معك إلى الفحص.

يرسل الطبيب النتائج مباشرة إلى وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC).

افهم بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC)

إذا كنت بالفعل داخل كندا عند بدء طلب لجوئك، فسوف تقدم طلب لجوئك باستخدام موقع إلكتروني يسمى بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC Portal. ستجيب على الأسئلة وترسل نموذج أساس الطلب BOC والوثائق الخاصة بك عبر البوابة. تستخدم وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) المعلومات التي تقدمها لتحديد ما إذا كان طلبك مؤهلاً للإحالة إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء (IRB). وسيتلقى شعبة حماية اللاجئين في الهيئة الكندية للهجرة واللجوء  IRB-RPD نسخة من جميع هذه المعلومات في حال ثبوت أهليتك.

جهز وثائقك

قبل استخدام البوابة، إليك الوثائق المهمة التي يجب أن تكون جاهزة:

• نموذج أساس الطلب (BOC) الخاص بك بعد تعبئته Basis of Claim (BOC) Form
• جواز سفرك أو وثيقة السفر الخاصة بك
• تعبئة نموذج الممثل Representative form (إذا كان لديك ممثل)
• إقرار- تفويض للممثل لتقديم طلب اللجوء عبر بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) (إذا كان ممثلك يقوم بتقديم الطلب نيابة عنك)

أنشئ حسابك على بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC)

بمجرد أن تكون وثائقك جاهزة، يمكنك الانتقال إلى بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC ) لإنشاء حساب.

كيف تبدأ

اتبع الخطوات التالية

1. قم بإنشاء رمز دعوة invitation code لإنشاء حساب.
2. قم بإنشاء حساب Sign up for an account على بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC)
3. بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك، انقر فوق “بدء الطلب”، ثم اختر “تقديم طلب لجوء”.

يمكنك إنشاء حساب واحد فقط على بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC ) لك ولأفراد أسرتك. وسيكون لكل واحد منكم، أنت وزوجتك وأطفالك، ملفه الخاص به على البوابة.

استخدم بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) لتقديم طلبك

بمجرد إعداد حسابك، يجب عليك البدء في الإجابة على جميع الأسئلة الموجودة على البوابة.

في البوابة، سيتم سؤالك عن:

• ممثلك القانوني
• معلومات شخصية
• معلومات الاتصال
• العائلة
• سجل السفريات
• سجل العناوين، بما في ذلك الأماكن التي انتقلت إليها أو اختبأت فيها
• التعليم والعمل والأنشطة الأخرى
• القضايا الأمنية
• السجل الطبي
• تفاصيل تتعلق بطلبك

وثائق

يتعين عليك تقديم الوثائق عبر بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC). بعض الوثائق مطلوبة والبعض الآخر تقديمها اختياري.

يجب عليك إرسالها بصيغة بي دي إفPDF

• نموذج أساس طلبك كاملاً BOC Form
• جواز أو وثيقة سفرك
• تعبئة نموذج صيغة الممثل Representative form (إذا كان ذلك ينطبق عليك)
• إقرار- تفويض للممثل لتقديم طلب اللجوء عبر بوابة  وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) Declaration – Authorization for representative (إذا كان ممثلك سيرسل الطلب نيابة عنك)

يمكنك أيضًا تحميل مستندات أخرى من أجل طلبك في هذا الوقت. إذا لم يكن لديك ممثل قانوني، فمن الجيد الانتظار والقيام بذلك لاحقًا مع ممثلك. حاول الحصول على مساعدة قانونية بشأن أدلتك evidence. لديك ما يصل إلى عشرة أيام قبل جلسة الاستماع لإرسال الأدلة.

نصائح لاستخدام بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC)

• وكل محامٍ أو ممثلاً قانونياً آخر إن كان بإمكانك
• يجب أن تكون إجاباتك باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. تحقق من إجاباتك بشكل صحيح. إذا كان لديك مترجم اطلب منه قراءة جميع الأسئلة والأجوبة لك بلغتك.
• لا تخمن أو تختلق تواريخ. إذا كنت لا تعرف التاريخ المحدد باليوم/والشهر/والسنة، يمكنك وضع اليوم الأول من الشهر. اكتب رسالة لشرح قيامك بذلك.
• يمكنك أيضًا إرسال رسالة لتوضيح ما إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام البوابة ولم تتمكن من تعبئة جزء منه بشكل صحيح.

أرسل طلبك

بمجرد الإجابة على جميع الأسئلة وتحميل الوثائق الخاصة بك، يمكنك تقديم طلبك. كن حذراً! بعد النقر فوق “إرسال الطلب”، لا يمكنك تغيير أو إضافة معلومات. لا تنقر على “إرسال الطلب” حتى تتأكد من أن جميع المعلومات والنماذج صحيحة وكاملة. إذا أمكن، اطلب من محامٍ أو من ممثلك القانوني مراجعة كل شيء.

بمجرد تقديم طلبك، سترسل لك وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC رسالة إلكترونية لتخبرك بأنهم استلموه.

بعد تقديم طلبك

بعد أن ترسل طلبك عبر الإنترنت، سوف تقوم وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC بمراجعته للتأكد من اكتماله.

وإذا كان مكتملاً ، فسوف تقوم وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) بما يلي:

• بإرسال رسالة لإعلامك بقبول طلبك، الأمر الذي سيساعدك في الحصول على الخدمات والبرامج.
• يرسلون لك نموذج التقريرالطبي وتعليمات إجراء الفحص الطبي للهجرة (IME).
• يرسلون إليك رسالة حول موعدك القادم

إذا لم يكن طلبك كاملاً سترسل لك وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) رسالة توضح ما هي الأشياء الناقصة

يمكن أن ترسل لك وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) رسائل أو إشعارات بخصوص طلبك من خلال حساب البوابة الإلكترونية الخاص بك. إذا حدث هذا، فستتلقى رسالة في البريد الإلكتروني من وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) تطلب منك تفقد حسابك. تأكد من تفقد بريدك الإلكتروني بانتظام، بما في ذلك مجلد البريد العشوائي spam ، حتى لا تفوتك أي رسالة من الوزارة. ادخل إلى حسابك للاطلاع على التحديثات المتعلقة بطلبك.

افهم نموذج الطلب

يعتبر نموذج أساس طلب اللجوء (BOC) الوثيقة الأهم في طلب لجوئك. إذ أنك تقدم فيه تفاصيل من قبيل من تكون والأسباب التي دعتك لطلب الحماية في كندا.

لتحديد ما إذا كنت لاجئًا بموجب الاتفاقية أو شخصاً بحاجة إلى الحماية   يقوم أحد أعضاء الهيئة الكندية للهجرة واللجوء – شعبة حماية اللاجئين IRB-RPD  بـ:

• قراءة نموذج أساس طلب اللجوء الخاص بك,
• مراجعة الأدلة، و
• الاستماع لما تقوله في جلسة الاستماع الخاصة بك

في جلسة الاستماع، يطرح عليك العضو أسئلة تتعلق بنموذج أساس طلب اللجوء الخاص بك. قد يتم سؤالك عن أمور ذكرتها أو لم تأت على ذكرها في نموذج أساس طلب اللجوء الخاص بك. ينبغي أن تكون المعلومات متوافقة مع ما ذكرته في النماذج التي قمت بملئها حين قدمت طلب اللجوء.

إن كان بإمكانك، وكل محامٍ أو ممثل قانوني لمساعدتك في ملء  نموذج أساس طلب اللجوء والوثائق الأخرى التي سترسلها.

املأ نموذج أساس طلب اللجوء

لإكمال نموذج أساس طلب اللجوء BOC الخاص بك، يمكنك إما ملء النموذج الورقي، أو تعبئته على جهاز كمبيوتر ثم طباعته.

متى تقوم بملء نموذج أساس طلب اللجوء BOC الخاص بك:

• اقرأ التعليمات الموجودة في نموذج  أساس طلب اللجوء BOC وفي دليل مقدم الطلب.
• دوّن أجوبتك باللغة الإنكليزية أو الفرنسية. في حال كانت لغتك الإنكليزية أو الفرنسية ضعيفة، حاول إيجاد مترجم جيد لمساعدتك.
• تأكد من فهم الأسئلة جيداً قبل الإجابة عنها. يجب أن تكون أجوبتك صادقة وصحيحة وكاملة.
• أجب عن كل الأسئلة المطروحة على نموذج أساس طلب اللجوء BOC. لا تترك أي سؤال دون إجابة.
• اكتب عبارة “لا ينطبق” “N/A” في حال كان السؤال لا ينطبق عليك.
• إذا لم تكن متأكداً من معلومة ما، اذكر ذلك في نموذج أساس طلب اللجوء BOC.
• إذا كنت بحاجة إلى مساحة إضافية للإجابة على سؤال ما، يمكنك إرفاق ورقة إضافية تحتوي على المزيد من المعلومات.
• تأكد من أن المعلومات المدونة على أساس طلب اللجوء BOC متوافقة مع:
  • ما قلته في أيٍّ من مقابلات الهجرة،
  • المعلومات التي دوّنتها على أي من طلبات الهجرة، و
  • روايتك أو أي وثائق أرفقتها بنموذج أساس طلب اللجوء BOC
• احتفظ بنسخة من نموذج أساس طلب اللجوء BOC، أو أي وثيقة أو استمارة أخرى قمت بإرسالها.
• عليك ملء نموذج أساس طلب اللجوء خاصة بكل فرد من أفراد العائلة المتقدمين معك لطلب اللجوء:
  • للأطفال بعمر 6 سنوات أو أصغر: املأ فقط قسم “من أنت” من نموذج أساس طلب اللجوء BOC . يجب أن يوقع الطلب أحد الأبوين أو الوكيل المعين
  • بالنسبة للأطفال بعمر 7 -17 سنة، املأ كل الأقسام في استمارة طلب اللجوء. وينبغي أن يتم توقيعه من قبل قبل أحد الوالدين أو الوكيل المعين.
  • يوقع الأولاد بعمر 18 عاماً أو أكثر طلباتهم بأنفسهم.

افهم رواية نموذج أساس طلب اللجوء BOC

يمكنك اختيار كتابة قصتك على ورقة منفصلة وإرفاقها بنموذج أساس طلب اللجوء . غالباً ما يُطلق على ذلك رواية نموذج أساس طلب اللجوء.

روايتك هي فرصتك لتقديم المزيد من التفاصيل حول طلب لجوئك، بما في ذلك السبب الذي دعاك لترك بلدك وسبب عدم إمكانية عودتك. لست مضطراً لكتابته، لكن من الأفضل أن تفعل.

ابدأ بكتابة روايتك

قبل أن تبدأ بكتابة روايتك، اقرأ الأسئلة الواردة في نموذج أساس طلب اللجوء BOC . استخدم هذه الأسئلة لصياغة ما ستذكره في روايتك. عليك أيضاً أن تطلع على أي من الاستمارات والطلبات التي قدمتها للحكومة الكندية أو الملاحظات التي تلقيتها من الأشخاص الذين راجعوا طلباتك مع موظفي الهجرة. ينبغي أن تتوافق روايتك مع ما ذكرته أو كتبته في تلك الطلبات.

إليك بعض النصائج المفيدة في كتابة روايتك:

• قل الحقيقة. ينبغي أن تكون روايتك صادقة وصحيحة. قد ترفض شعبة حماية اللاجئين في الهيئة الكندية للجوء والهجرة IRB-RPD طلبك إذا لم يصدقوا ما قلته.
• إذا ما ورد في روايتك أي معلومة لا تتوافق مع ما ذكرته مسبقاً، عليك ذكر السبب.
• اكتب عن الأمور المهمة فقط. لا تكرر الحقائق الأساسية (حول شخصيتك، عائلتك، تحصيلك العلمي، عملك، سفرياتك) التي ذكرتها في نموذج أساس طلب اللجوء أو النماذج الأخرى، ما لم تكن تلك التفاصيل مهمة لعرض المخاطر التي واجهتها في بلدك.
• اجعل روايتك منظمة بحيث تسهل قراءتها على عضو شعبة حماية اللاجئين في الهيئة الكندية للهجرة واللجوءIRB-  RPD الذي سيتخذ القرار بشأن طلبك.
• تذكر أنه ينبغي عليك شرح المخاطر التي يمكن أن تتعرض لها في المستقبل في بلدك والأسباب التي تحول دون عودتك إليه، وليس فقد الأحداث التي حصلت في الماضي.
• اشرح كيف أثرت الأحداث السابقة على صحتك وصحة عائلتك النفسية والجسدية.

تناول القضايا القانونية في روايتك

عندما تكتب روايتك، تذكر أن عضو شعبة حماية اللاجئين في الهيئة الكندية للهجرة واللجوء IRB-RPD يريد الحصول على المعلومات التالية:

• ما هي المخاطر التي ستواجهك في حال عودتك إلى بلدك؟ من هي الجهة التي يمكنها إيذاؤك؟ ما هي التهديدات أو المعاملة السيئة التي واجهتها؟ اذكر أسماء الأشخاص أو المجموعات. هل واجه أشخاص آخرون مثلك نفس المشكلات؟ هل يواجه جميع الأشخاص في بلدك نفس المخاطر، أم أن من يواجهونها هم فئة محددة من الناس؟
• لماذا يريدون إيذاءك؟ هل السبب هو
  • عرقك،
  • دينك،
  • جنسيتك،
  • رأيك السياسي، أم
  • أن السبب انتماءك لمجموعة اجتماعية محددة؟ (النساء مثلاً أو الأشخاص الذين يعرفون بأن لهم توجه جنسي معين LGBTQ+)
• إذا كنت تنتمي إلى منظمة أو مجموعة تواجه خطراً ما، قدم شرحاً عن المجموعة. كذلك، إذا كنت تظن بأن هذا يساعدك، قدم تفاصيل عن مساهماتك في المجموعة.
• كيف يمكن للأشخاص الذين يريدون إيذاءك أن يعثروا عليك في حال عودتك؟ هل يمكنكهم الوصول إليك أينما كنت في البلد؟ كيف يمكنهم أن يعلموا بعودتك؟
• هل طلبت المساعدة من الشرطة أو أي سلطة أخرى؟ ما الذي حدث؟ إذا لم تطلب المساعدة، ما السبب الذي منعك؟ هل لديك معلومات عن أشخاص لديهم نفس الظروف وطلبوا المساعدة؟ ما الذي حدث؟
• هل يمكنك أن تعيش بأمان في منطقة أخرى من بلدك؟ ما الذي يمنع ذلك؟ لا تقل بأن السبب هو فقط أنك لا تملك أهل وأصدقاء لتعيش معهم.
• لماذا اخترت مغادرة البلد؟ هل غادرت مباشرة؟ إذا كان الجواب لا، لماذا؟
• إذا عدت بعد أن غادرت، اشرح السبب. هل اتخذت إجراءات لحماية نفسك؟
• إذا ذهبت إلى بلد آمن آخر قبل مجيئك إلى كندا، اشرح سبب عدم تقديم طلب لجوء هناك. إذا لم تقدم طلب لجوء في بلد آخر، ما الذي حدث؟
• هل هناك أسباب أخرى تمنعك من العودة إلى بلدك؟ أسباب صحية؟ هل تواجه صعوبة في إبجاد سكن أو عمل؟

للمزيد من المعلومات راجع طلبك والقضايا القانونية.

أكمل روايتك

عند انتهائك من كتابة روايتك، قم بمراجعتها بعناية مع ممثلك القانوني. قم بإجراء التعديلات اللازمة بحيث تكون روايتك دقيقة ومكتملة. إذا لم يكن لديك ممثل قانوني، اطلب من شخص تثق به أن يقرأها معك.

اكتب اسمك ورقم تعريف العميل الفريد UCI الخاص بك في الزاوية اليمنى أعلى كل صفحة من روايتك. وحين تنتهي من كتابة روايتك وترضى عنها، يجب أن تترجمها إلى الإنكليزية أو الفرنسية. اطلب من المترجم أن يقرأها لك واستمع إليها بعناية لتتأكد أنها صحيحة. على المترجم أن يكتب إقرار المترجم الخطي.

أرفق روايتك مع نموذج أساس طلب اللجوء BOC حين ترسله إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين اتبع تعليمات الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين IRB-RPD حول إرسال الأدلة.

قم بتقديم طلب لجوئك إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء -شعبة حماية اللاجئين IRB-RPD

قم بتقديم طلب لجوئك على بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC

إذا كنت تملأ طلب لجوئك على بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC، أرفق روايتك واستمارة طلب اللجوء في ملف بي دي إف واحد وقم بتحميله على موقع المركز. تذكر، إذا لم تكمل وتقدم طلب لجوئك خلال مدة 90 يوم، فإن موقع الهجرة سوف يمحو معلوماتك. تأكد من أن تحمّل طلب لجوئك وتقدمه قبل أن يحدث ذلك.

تقديم نموذج أساس طلب اللجوء الذي يخصك مباشرة إلى لجنة الهجرة واللجوء-وثيقة حماية اللاجئ IRB-RPD

إذا باشرت بتقديم طلب لجوئك مع وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA ، عند المنفذ الحدودي، يكون لديك 45 يوماً فقط بدءاً من اليوم الذي أعطتك فيه وكالة خدمات الحدود الكندية نموذج أساس طلب اللجوء لترسله إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين. في حال صادف اليوم الأخير المحدد لتقديم طلب لجوئك يوم سبت، أو أحد، أو عطلة، فإن اليوم الأخير يكون في يوم العمل التالي للعطلة (الاثنين-الجمعة). لا تتجاوز اليوم الأخير المحدد لتقديم الطلب. إذا ما تجاوزته، قد يتم تجاوز طلب لجوئك واعتباره لاغياً. إذا كنت بحاجة إلى وقت إضافي لملء نموذج أساس طلب اللجوء، اطلب من الهيئة الكنديةللهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين IRB-RPD تمديد الوقت. لكن ضع بحسبانك أن السماح بتمديد الوقت ليس مضموناً.

إذا كان لديك ممثل قانوني، فسوف يستخدم تطبيق “My Case” لإرسال نموذج BOC الخاص بك.

إذا لم يكن لديك ممثل قانوني وتمت دعوتك لاستخدام بوابة “My Case”، فيجب عليك إرسال نموذج BOC الخاص بك من خلال البوابة.

إذا لم تتم دعوتك لاستخدام “My Case”، فاتبع التعليمات أدناه لإرسال نموذج طلب لجوئك BOC الخاص بك إلى مكتب الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين IRB-RPD في منطقتك:

بعد إرسال نموذج أساس طلب اللجوء الخاص بك

إذا نسيت شيئاً أو تظن أن طلبك يتضمن أخطاء

هناك طريقتان لإجراء التغييرات:

قم بإجراء التغييرات على نسخة نموذج أساس طلب اللجوء التي بحوزتك أو على روايتك وضع خطاً تحت التعديلات. ثم وقّع باسمك وضع التاريخ على كل صفحة أجريت عليها التعديلات.

أو

اكتب رسالة تشرح فيها عن التعديلات التي أجريتها، أين هي في الملف، ولماذا أجريت هذه التعديلات. وقّع ودوّن تاريخ رسالتك.

أرسل تعديلاتك

أرسل نسخة من كل صفحة أصلية ونسخة من الصفحة التي أجريت عليها التعديلات (ورسالتك، في حال كتابة رسالة) إلى الهيئة الكندية للهجرة واللجوء-شعبة حماية اللاجئين قبل 10 أيام من جلسة الاستماع. احتفظ بنسخ من هذه الوثائق. في حال تقرر حضور مستشار الوزير لجلسة استماعك، أرسل له نسخة من هذه التعديلات أيضاً.

كيف تقدم للحصول على تصريح عمل

قبل أن تستلم تصريح العمل، عليك أولاً أن تنتهي من البيانات الحيوية والفحص الطبي الخاص بالهجرة (IME).

إذا كنت تعمل على طلب لجوئك على بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC يعترضك سؤال هل ترغب بالحصول على تصريح عمل. إذا كنت ترغب بذلك، ببساطة اختر “نعم” من أجل التقديم عليه. لا تحتاج لأن تدفع تكاليف تصريح العمل فيما أنت ما زلت تنتظر قرار طلب اللجوء.

يتم إرسال تصريح العمل الذي قدمت عليه إلى العنوان الذي أدخلته على بوابة وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية IRCC. وقد يتم تسليمه لك أيضًا خلال مقابلة تحديد الأهلية. يعتمد الجدول الزمني لاستلام تصريح العمل على مدة معالجة الطلبات حالياً.

في بعض الحالات، عند تقديم طلب اللجوء عند المنفذ الحدودي، وملء النماذج مع موظف وكالة خدمات الحدود الكندية CBSA، يمكنك أن تطلب تصريح عمل.

إذا لم تطلب تصريح عمل حين أكملت نماذج طلب اللجوء، يمكنك التقديم عليه لاحقاً عن طريق تعبئة نموذج طلب تصريح عمل.

قم بتجديد تصريح العمل الخاص بك

مدة صلاحية تصريحات العمل هي سنتين. من المهم أن تقدم طلباً من أجل تجديد تصريح العمل  قبل انتهاء صلاحيته. سوف يتعين عليك تجديد تصريح العمل إلى أن تصبح مقيماً دائماً.

عليك أن تقدم طلباً لتمديد تصريح العمل على الأقل قبل 2-3 أشهر من انتهاء صلاحية التصريح الحالي.

إذا لم يصلك تصريح العمل الجديد قبل أن تنتهي صلاحية التصريح القديم، تظل قادراً على متابعة العمل. أبرز لرب عملك الإثبات على أنك قدمت طلب تجديد.