ثمة قوانين جديدة دخلت حيّز التنفيذ في كندا مؤخراً. قد يكون لهذه القوانين تأثير على طلب لجوئك، حتى وإن كنت قد قدمت هذا الطلب مسبقاً. بعض المعلومات لم يتم تحديثها على الموقع وها نحن ذا نقوم هنا بتحديثها. تحدث إلى محامٍ أو مع جهة موثوقة تقدم خدمات إعادة التوطين [للحصول على المزيد من المعلومات].

دليل استعداد اللاجئين لجلسة الاستماع

يظل دليل التحضير لجلسات الاستماع للاجئين، متعدد اللغات، مفيدًا لتثقيف وتوجيه ودعم طالبي اللجوء الذين يستعدون لجلسات الاستماع الخاصة بهم، بلغتهم نفسها.

تتوفر معلومات محدثة وموسعة على الموقع:
www.myrefugeeclaim.ca،
ولكنها متوفرة (حالياً ) باللغة الإنجليزية فقط.

استخدم دليل جلسات الاستماع من أجل

  • جمع الأدلة
  • الاستعداد لجلسة الاستماع

الاستمرار في الحصول على محتوى ذو قيمة بلغتك

يبقى دليل جلسات الاستماع قيماً ، لأنه متوفر باثنتي عشرة لغة لطالبي اللجوء.

تحتوي الصفحات من 16- 27 من قسم الاستعداد لجلسة الاستماع على محتوى ثابت ومفيد.

في حال كانت اللغة المفضلة لديك غير متاحة في المنطقة التي تعيش فيها، ولكنها متاحة في منطقة أخرى، لا تتردد في استخدامها. وكن حذراً لأن بعض المحتوى هناك قد لا ينطبق على منطقتك.

كالغاري ، ألبريا\CALGARY, ALBERTA

الانكليزية English
الفرنسية Français / French
العربية العربية / Arabic
المنغولية Монгол хэл / Mongolian
الأردو اردو / Urdu
التركية Türkçe / Turkish

إدمنتون، ألبريتا\EDMONTON, ALBERTA

الانكليزية English
الفرنسية Français / French
الاسبانية Español / Spanish
الصومالية Somali
التغرينية ትግርኛ / Tigrigna
التركية  Türkçe / Turkish

فانكوفر، بريتش كولومبيا\VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA

الانكليزية English
الفرنسية Français / French
الاسبانية Español / Spanish
الصينية 中文 / Chinese
العربية العربية / Arabic
الفارسية فارسی / Farsi
التركية Türkçe / Turkish
الكردية السورانية سۆرانی / Sorani Kurdis

وينيبيغ، مانيتوبا\WINNIPEG, MANITOBA

الانكليزية English
الفرنسية Français / French
الاسبانية Español / Spanish
الصومالية Somali
التغرينية ትግርኛ / Tigrigna

منطقة تورنتو الكبرى، أونتاريو\GREATER TORONTO AREA (GTA), ONTARIO

الانكليزية English
الفرنسية Français / French
الاسبانية Español / Spanish
الصينية 中文 / Chinese
العربية العربية / Arabic
الأردو اردو / Urdu
الفارسية فارسی / Farsi
التركية Türkçe / Turkish
الكردية السورانية سۆرانی / Sorani Kurdish

مونتريال، كيبيك\MONTRÉAL, QUÉBEC

الانكليزية English
الفرنسية Français / French
الاسبانية Español / Spanish
الكردية السورانية سۆرانی / Sorani Kurdish