የሕግ ውክልና ያግኙ

የሕግ ተወካይ መቼ ማግኘት አለብኝ?

የስደተኛ ጥያቄዎን ከመጀመርዎ በፊት የህግ ተወካይ ለማግኘት ይሞክሩ። ይህ የማይቻል ከሆነ፣ ችሎትዎ ከመቀጠሉ በፊት በተቻለዎት ፍጥነት ያግኙ። በዚህ መንገድ እርስዎ እና ተወካይዎ ለመዘጋጀት ብዙ ጊዜ አላችሁ።

የሕግ ተወካይ ምን ማድረግ ይችላል?

• የስደተኛ ጥያቄ ማቅረብ ከቻሉ እና ለእርስዎ ጥሩ ሀሳብ ከሆነ ያሳውቅዎታል።

• የኮንቬንሽን ስደተኛ እና መከላከያ የሚፈልግ ሰው የሚለውን ቃላቶች ያብራራሉ። እና የትኞቹ ክፍሎች ለእርስዎ እንደሚተገበሩ ይጠቅሳሉ።

• በBOC ቅጽ ውስጥ ምን እንደሚያስቀምጡ ያግዝዎታል

• ምን ማስረጃ መሰብሰብ እንዳለብዎት ይነግራሉ

• ማስረጃዎን ይከልሱ እና ወደ IRB-RPD ይላኩ

• ከIRB-RPD ጋር (እና ሚኒስትሩ የሚሳተፉ ከሆነ) ይገናኙ
• ለችሎትዎ ያዘጋጁዎት እና ጥያቄዎችን ለመመለስ እንዲለማመዱ ያግዙዎታል
• በችሎትዎ ላይ ይደግፉዎታል እና የይገባኛል ጥያቄዎን ለIRB-RPD እንዲያቀርቡ ይረዱዎታል
• የIRB-RPD የእርስዎን ውሳኔ ያብራሩሎታል እና ቀጣይ እርምጃዎችዎ ወይም አማራጮችዎ ምን እንደሆኑ ይንገሮታል

ማን ሊወክልኝ ይችላል?

በእርስዎ የስደተኛ ጥያቄ ወቅት እነዚህ ሰዎች ሊወክሉዎት ይችላሉ፡-

• ጠበቃ
• የኢሚግሬሽን ስደተኝነት አማካሪ
• ኖተሪ የህዝብ (በኩቤክ)
• ፈቃድ ያለው የሕግ ባለሙያ (በኦንታሪዮ ውስጥ)

የሕግ ተወካይዎን በጥንቃቄ ይምረጡ። በጥሞና ያዳምጡዎታል? ለእርስዎ ጊዜ ይሰጡዎታል? ሁልጊዜ ይገኛሉ? እውነተኛ ናቸው? ትክክለኛውን የገንዘብ መጠን ያስከፍላሉ? እርግጠኛ ካልሆኑ፣ ስለእነሱ ፣ ታማኝ የሰፈራ ሰራተኛ ይጠይቁ።

የህግ ማህበራት እና ሙያዊ ድርጅቶች

የሕግ ተወካይዎ በጥሩ ሁኔታ እየመራዎት እንደሆነ እና ጥሩ ምክር እንደሚሰጥዎት ማመን ያስፈልጋል። የፕሮፌሽናል ድርጅታቸው አባል መሆናቸውን ያረጋግጡ።

በእርስዎ ግዛት ውስጥ ካለው የሕግ ማህበረሰብ ጋር ያለው አገናኝ ይኸውና፡-

• የአልበርታ የህግ ማህበር

• የህግ ማህበር ብሪቲሽ ኮሎምቢያ

• የማኒቶባ የህግ ማህበር

• የኒው ብሩንስዊክ የህግ ማህበር

• የኒውፋውንድላንድ እና ላብራዶር የህግ ማህበር

• ኖቫ ስኮሸ Barristers ‘ ማህበረሰብ

• የኦንታርዮ ህግ ማህበር

• የልዑል ኤድዋርድ ደሴትየህግ ማህበር

• ባሬው ዱ ኩቤክ

• የሳስካችዋን የህግ ማህበር

የኢሚግሬሽን አማካሪ ከቀጠሩ የየኢሚግሬሽን እና የዜግነት አማካሪዎች ኮሌጅ አባል እንደሆኑ ያረጋግጡ ። የኢሚግሬሽን አማካሪዎ ከIRB ፊት መስራት እንዲችሉ ፍቃድ እንዳላቸው መረጋገጥ አለብዎት። አገናኝ የህዝብ ምዝገባን የኢሚግሬሽን አማካሪ ሁኔታን ለማረጋገጥ ።

በኦንታሪዮ ውስጥ የሕግ ባለሙያ ከቀጠሩ፣ መዝገባቸውን በየኦንታርዮ የህግ ማህበር ያረጋግጡ።

በኩቤክ ውስጥ ኖታሪ ከቀጠሩ መዝገባቸውን በIf you hire a notary in Quebec, check their record with the ቻምበሬ ዴስ ኖታሬስ ዱ ኩቤክ ያረጋግጡ።

ያለክፍያ ተወካይ

የሚያምኑት ሰው (እንደ የቤተሰብ አባል ወይም ጓደኛ) በይገባኛል ጥያቄዎ ላይ ነፃ እርዳታ እንዲሰጥዎት ተፈቅዶለታል። ይህ ሰው “ያለ ክፍያ ተወካይ” ይባላል። ግን ሁል ጊዜ የህግ ተወካይ ለማግኘት ይሞክሩ።

የሕግ ተወካይ እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

• የሰፈራ ኤጀንሲዎን የአገልግሎቱን ስሞች ይጠይቁ።
• እንደወደዷቸው ለማየት ጥቂት የተለያዩ የህግ ተወካዮችን ያነጋግሩ። ስለእነሱ ግምገማዎችን ያንብቡ።
• ለህጋዊ እርዳታ ገንዘብ ከሌለዎት ፣ ነፃ ወይም ዝቅተኛ ወጭ ተወካይ ለማግኘት የህግ እርዳታ (Legal Aid ) ወይም ለትርፍ ያልተቋቋሙ የህግ ክሊኒኮችን ይጠይቁ።

የህግ እርዳታ እና የህግ ክሊኒኮች

ዝቅተኛ ወጭ ወይም ነፃ የሕግ አገልግሎቶች ያሉ እንደሆነ ለማወቅ ከዚህ በታች የእርስዎን ግዛት ጠቅ ያድርጉ።

የሕግ ተወካይ ሚና

የህግ ተወካይዎ የሚከተሉትን ማድረግ አለበት:

• የይገባኛል ጥያቄዎን በተመለከተ ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት ቀን ማዘጋጀት፡-
  • ስለ ህጋዊ ልምዳቸው ይነግሩዎታል
  • የይገባኛል ጥያቄዎን ይጠይቆት እና ታሪክዎን ያዳምጡ
  • ማወቅ ያለብዎትን ህጎች ያብራሩ
  • ስለ አማራጮችዎ ይንገሮት
  • ሂደቱ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ይንገሮት
  • የሚቀጥሉትን እርምጃዎች ይብራሩ
• እርስ በእርስ እንዴት እየተገናኙ እንደሚቆዩ ያብራሩ
• የስልክዎን ወይም የኢሜል መልዕክቶችዎን ያንብቡ እና ምላሽ ይስጡ
• የህግ ጥያቄዎችዎን ይመለሱ
• ይንገርዎት ለጥያቄዎ ምን ማስረጃ እንደሚያስፈልግ
• ማስረጃዎን ይከልሱ እና ወደ IRB-RPD ይላኩ
• ለችሎትዎ ለማዘጋጀት ከእርስዎ ጋር ይገናኙ
• ለችሎትዎ ማንኛውንም ምስክሮች ያዘጋጁ
• ለመስማት ችሎቶ ዝግጁ መሆናቸውን ያሳዩ
• አስፈላጊ ከሆነ ለስብሰባ እና ለችሎትዎ አስተርጓሚ ያግኙ
• እነሱ ስህተት ከሠሩ ያሳውቆት
• ሃሳቦችዎን ያዳምጡ እና መመሪያዎችዎን ይከተሉ (ወይም ካልተስማሙ ለምን እንደሆነ ያብራሩ)
• ወደ ስደተኛ ችሎት ተደራጅተው እና ተዘጋጅተው ይምጡ

የእርስዎ ሚና እንደ ደንበኛ

ምንም እንኳን ህጋዊ ተወካይ ቢኖርዎትም ይህ አሁንም የእርሶ የይገባኛል ጥያቄ ነው። እንደ ደንበኛ ያእርሶ ድርሻ፡-

• ማንኛውንም ያልዎትን ማስረጃ የተጠየቁትን ሰነድም ሆነ ኣዲስ መረጃ ልህግ ተወካይዎ ይስጡ ። የህግ ተወካይዎ ሰነዶቹን ወደ IRB-RPD ያስገቡሎታል ።
  
   
  
   
• ስለ ሀገርዎ ማንኛውንም ጠቃሚ ዜና ለእነሱ ያካፍሉ።
• የስልክ ወይም የኢሜል መልእክቶቻቸውን ያንብቡ እና ምላሽ ይስጡ።
• የሚሰጡዎትን ሰነዶች ወይም መረጃዎች ያንብቡ።
• ከ IRCC፣ CBSA ወይም IRB-RPD የሚያገኟቸውን ሰነዶች ወይም ደብዳቤዎች ለእነሱ ያጋሩ ያሳይዎቸው።
• የወቅታዊ የሚገኙበት መረጃዎን እና መልዕክቶችን የት እንደሚተዉ ማወቃቸውን ያረጋግጡ።
• በሚፈልጉበት ጊዜ እርዳታ ይጠይቁ ።
• ስላልዎት ማንኛውም አለመግባባት ይናገሩ።
• እነሱ በተሻለው መንገድ እንዲረዱዎት ታማኝ ይሁኑ።
• ሰነዶችዎን ያደራጁ እና እንዲሰሩ የተጠየቁትን ማንኛውንም ተግባራት ያስተውሉ ።
• ለማንኛውም ቀጠሮዎች እና ችሎቶች በሰዓቱ ይገኙ።

የእርስዎ ህጋዊ ተወካይ ማድረግ የሌለበት ነገር

የሕግ ተወካይዎ የሚከተሉትን ማድረግ የለበትም:

• እርስዎን መገናኘት ማቆም
• እንደ ተወካይዎ የእርሶ ስም የሌለበት ቅጽ መላክ
• በማንኛውም ሰነድ ላይ እንዲዋሹ ወይም መረጃ እንዲተዉ መንገር
• የውሸት ሰነዶችን ወይም ማስረጃ እንዲጠቀሙ መጠቆም
• ባዶ ወይም ያልተሟላ ቅጽ እንዲፈርሙ መጠየቅ
• የሚያደርጉትን ለማብራራት፣ ለጥያቄዎችዎ መልስ ለመስጠት ወይም የሰነዶችዎን እና የቅጾችዎን ቅጂዎች ለመስጠት እምቢ ማለት
• ያለ በቂ ምክንያት የጠየቁትን ለማድረግ እምቢ ማለት
• ሙያዊ ያልሆነ ስራ (ለምሳሌ፣ ትህትና አለመኖር ወይም ከእርስዎ ጋር ትዕግስት የለሽ መሆን)
• በስደተኛነት ጥያቄዎ ውስጥ ስኬታማ እንደሚሆኑ ቃል መግባት ። በካናዳ ለመቆየት የሚወስነው IRB-RPD ብቻ ነው። በIRCC፣ IRB-RPD ወይም የካናዳ ኤምባሲ ላይ “አንድ ሰው ፣ እኔ አውቃለሁ” ካሉዎት ይጠንቀቁ።

ስለ ህጋዊ ተወካይዎ ስጋቶች

የህግ ተወካይዎ ስራቸውን በአግባቡ እየሰሩ አይደለም ብለው ሊጨነቁ ይችላሉ። ከቻሉ ችግሩን ለመፍታት ከእነሱ ጋር ለመነጋገር ይሞክሩ። ያ የማይሰራ ከሆነ፡-

• የሕግ እርዳታ ጠበቃ ካልዎት፣ የአካባቢዎን የሕግ ድጋፍ ቢሮ ያነጋግሩ። አንዳንድ ጊዜ በቂ ምክንያት ካሎት የህግ ድጋፍ ጠበቃዎን መቀየር ይችላሉ። የህግ እርዳታ ይህግ ተወካይዎን እንዲቀይሩ ከፈቀደ ለጠበቃዎ በጽሁፍ መንገር አለብዎት እና ሰነዶችዎን ለአዲሱ ጠበቃ ይሰጣሉ።
• የእርስዎ ተወካይ በአንድ ኩባንያ ውስጥ የሚሰራ ከሆነ፣ እንዲረዳዎት የሱን ተቆጣጣሪውን ይጠይቁ።
• ለእርዳታ የተወካዩን ባለሙያ ድርጅት ያነጋግሩ።

አስተርጓሚዎ ምን ማድረግ እንዳለበት

የአስተርጓሚው ዋና ሚና ሁሉም ሰው እርስ በርስ በግልጽ እንዲግባባ ማድረግ ነው።

ተርጓሚዎች ማድረግ ያለባቸው

• በትክክል ወይም በተቻለ መጠን በቀረበ ይተርጉሙ። ምንም ነገር መጨመር ወይም ምንም ነገር መተው የለባቸውም ።
• በአንድ ነገር መስማማታቸውን ወይም አለመስማማታቸውን በጭራሽ አያሳዩ።
• የተነገረውን ሁሉ በምስጢር ይያዙ።

አስተርጓሚዎ የሚከተሉትን ማድረግ የለበትም

• በመጀመሪያ ከተናጋሪው ፈቃድ ሳያገኙ የህግ ምክር መስጠት ወይም ነገሮችን ማብራራት ።
• ለማለት የፈለጉትን ይናገሩ፣ ወይም እርስዎ የሚሉትን ያሳጥሩ ወይም ያስፋፉ።

አስተርጓሚው ስህተት ሰርቷል ብለው ካሰቡ ወይም የሆነ ነገር ካልተረዱ ለህጋዊ ተወካይዎ፣ ለአባል ወይም ለባለስልጣኑ ይንገሩ።