በእርስዎ የስደተኞች ችሎት ማን ይገኛል ?

የስደተኞች ችሎቶች የግል/ሚስጥራዊ ስለሆኑ ለሕዝብ አባላት ክፍት አይደሉም። በስደተኛ ችሎትዎ ላይ የተወሰኑ ሰዎች ብቻ ሊኖሩ ይችላሉ፡-

የIRB-RPD አባል

በችሎትዎ ውስጥ ውሳኔ ሰጪው አካል አባል ይባላል። የIRB-RPD  አባል ችሎቱን ይመራል፣ የይገባኛል ጥያቄዎን የመቀበል ወይም ውድቅ የማድረግ ውሳኔ ይወስናል። አባሉ በአክብሮት እና በጥንቃቄ እንዲይዝዎት ይጠበቃል። አባሉ የእርስዎን የBOC Form  ያነባል እና ሁሉንም ማስረጃዎችዎን  ከችሎቱ በፊት እና በችሎቱ ፊት ይመለከታል። በስደተኛ ጥያቄዎ ላይ ውሳኔ ላይ እንዲደርሱ ለመርዳት፣ በችሎትዎ ወቅት ጥያቄዎችን ይጠይቁዎታል።

የህግ ተወካይ

የእርስዎ የህግ ተወካይ ጠበቃ፣ የኢሚግሬሽን አማካሪ ወይም ተወካይ ያለ ክፍያ ሊሆን ይችላል። በኩቤክ፣ ኖታሪ ፐብሊክ ወይም በኦንታሪዮ ውስጥ የሕግ ባለሙያ፣ እርስዎን ሊወክል ይችላል።

በችሎቱ ላይ አባሉ ጥያቄዎችን ሲጠይቅዎት፣ የህግ ተወካይዎ ነገሮችን ሊያብራራልዎት ይችላል። የሕግ ተወካይዎ ጥያቄዎችን ሊመልስልዎ አይችልም። ለአባላቱ እራስዎ መልስ ለመስጠት ዝግጁ መሆን አለብዎት። የህግ ተወካይዎ ጥያቄዎችን ሊጠይቅዎት እድል ይኖረዋል፣ ግን አብዛኛውን ጊዜ አባሉ እስኪያበቃ ድረስ ጥያቄዎችን ለመጠየቅ መጠበቅ አለባቸው።

በችሎትዎ መጨረሻ ላይ፣ የህግ ተወካይዎ ለአባላቱ ያቀረቡትን የይገባኛል ጥያቄ ማጠቃለያ ሊሰጥ ይችላል። ይህ ማቅረቢያ ይባላል። ማቅረቢያዎች በችሎቱ ላይ ለአባላቱ ሊነገሩ ይችላሉ፣ ወይም በህጋዊ ተወካይዎ ተጽፈው ከችሎትዎ በኋላ ወደ IRB-RPD መላክ ይችላሉ።

የሚኒስትሮች ምክር ቤት

የሚኒስትሩ አማካሪ የCBSA ወይም IRCC ቅጥረኛ ናቸው።የሚኒስትሩ አማካሪ በሁሉም ሰው የስደተኛ ጥያቄ ውስጥ አይሳተፍም። በእርስዎ የስደተኛ ጥያቄ ላይ ለመከራከር ከፈለጉ ይሳተፋሉ። የሚኒስትሮች አማካሪ ከተሳተፉ፣ ስጋቶች ስላላቸው ነው፡-

• ስለ ማንነትዎ ወይም ስለ ሰነዶችዎ ፣
• እውነት እየተናገሩ ካልሆነ ወይም
• ወንጀለኛ ወይም በአሸባሪ ድርጅት ውስጥ ከሆኑ

የሚኒስትሩ አማካሪ በእርስዎ የይገባኛል ጥያቄ ውስጥ የሚሳተፍ ከሆነ ቀድመው ያውቃሉ። ከችሎቱ በፊት፣ የሚኒስትሩ አማካሪ ለእርስዎ ወይም ለህግ ተወካይዎ የጣልቃ ገብነት ማስታወቂያ ይልክልዎታል። በማስታወቂያው ውስጥ፣ እንዴት እና ለምን እንደሚሳተፉ ይብራራል። ማስታወቂያው ወደ ችሎትዎ ይመጡ እንደሆነ ወይም ሰነዶችን ብቻ ይልኩ እንደሆነ ይናገራል። ከመስማትዎ በፊት ቢያንስ አስር ቀናት ወይም ከዚያ በላይ ማስታወቂያውን ማግኘት አለብዎት። በጥንቃቄ ያንብቡት እና ስለ እሱ ለመናገር ይዘጋጁ ።የሚኒስትር አማካሪ በችሎትዎ ላይ የሚገኙ ከሆነ፣ ምናልባት ጥያቄዎችን ሊጠይቁዎት ይችላሉ።

አስተርጎሚ

የአስተርጓሚው ሚና ሁሉም ሰው እርስ በርስ በግልጽ መረዳቱን ማረጋገጥ ነው ። እንግሊዝኛ ወይም ፈረንሣይኛ ቢገባዎትም ስህተትን ለማስወገድ አስተርጓሚ ብያግኙ ጥሩ ሐሳብ ነው። የIRB አስተርጓሚዎች ስለእርስዎ ወይም የይገባኛል ጥያቄዎን ከችሎት ክፍል ውጭ ለማንም አያጋሩም።

IRB-RPD በቋንቋዎ እና በዘይቤዎ የነጻ ሙያዊ አስተርጓሚ ያገኝልዎታል። በእርስዎ BOC ቅጽ ውስጥ አስተርጓሚ እንደሚፈልጉ ካልተናገሩ፣ አሁንም እንዲኖርዎት መጠየቅ ይችላሉ። አስተርጎሚ ለመጠየቅ ከችሎትዎ አስር ቀን ወይም ከዚያ በላይ ቀድመው ለ IRB-RPD ይፃፉ።

የበለጠ ምቾት የሚሰማዎት ከሆነ የተለየ ጾታ ወይም ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ የሆነ ጾታ አስተርጓሚ መጠየቅ ይችላሉ። ለምሳሌ፡ የስደተኛነት ጥያቄዎ በእርስዎ ላይ በደረሰው ሚስጥራዊነት ላይ የተመሰረተ ከሆነ እና ከእርስዎ ጋር ተመሳሳይ ጾታ ያለው አስተርጓሚ ማግኘት ቀላል ሆኖ ከተገኘ፣ ለIRB-RPD ያሳውቁ።

ምስክሮች

ስለ አቤቱታዎ ለመናገር በችሎትዎ ላይ ምስክሮች ሊኖሩዎት ይችላሉ። ምስክር ማለት በርሶ ላይ የደረሰውን ነገር ማረጋገጥ የሚችል ሰው ማለት ነው። በካናዳ ወይም በሌላ አገር ውስጥ ሊሆኑ ይችላሉ። ከስደተኛ ጥያቄዎ ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ ምስክርም ባለሙያም ሊሆን ይችላል።

በህጋዊ ተወካይዎ እርዳታ ምስክሮችዎን በጥንቃቄ ይምረጡ። ከመስማትዎ በፊት እነሱን ማዘጋጀትዎን ያረጋግጡ። የሚናገሩት ነገር እውነት መሆን እንዳለበት ምስክሮችዎ ይወቁ።  በችሎትዎ ላይ ምስክር ለመጋበዝ ከፈለጉ እርስዎ ወይም የህግ ተወካይዎ ለIRB-RPD (እና አስፈላጊ ከሆነ የሚኒስትሩ አማካሪ) ከችሎቱ አስር ቀን ወይም ከዚያ በላይ። የሚከተሉትን ይስጣቸው፡-

• የምስክሩ ስም
• ለምን እንደሚናገሩ አጭር መግለጫ
• ከምስክሩ ጋር ያለዎት ግንኙነት
• ለምን ያህል ጊዜ ይናገራሉ ብለው እንደሚያስቡ

ታዛቢዎች

ለስሜታዊ ድጋፍ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ታዛቢዎችን ወደ የስደተኛ ችሎትዎ መጋበዝ ይችላሉ። ይህም ጓደኛ፣ ዘመድ ወይም የማህበረሰብዎ አባል ሊሆን ይችላል።

በችሎትዎ ላይ፣ አባሉ ማን እንደሆኑ እንዲናገሩ ታዛቢዎችን ይጠይቃል። በችሎቱ ወቅት ታዛቢዎች እንዲናገሩ አይፈቀድላቸውም እና ዝም ማለት አለባቸው። ምስክር ሊሆኑም አይችሉም።

ከ 18 ዓመት ወይም ከዚያ በታች ልጆችዎ

ዕድሜያቸው 18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ልጆች ካሉዎት፣ ወደ የስደተኞች ችሎት መምጣት አለባቸው። እድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ህጻናት ወደ የስደተኞች ችሎት መሄድየለባቸውም አባሉ ካልጠየቃቸው በስተቀር። ለምናባዊ (በመስመር ላይ) ችሎት አንድ ሰው ትናንሽ ልጆቻችሁን ካላችሁበት ርቆ እንዲንከባከብ ይሞክሩ። ስለሚያበሳጩ ክስተቶች እያወሩ ይሆናል። እነዚህ ነገሮች ልጆቻችሁ እንዲሰሙ የማይፈልጓቸው ናቸው። ከተቻለ ልጆቻችሁ ወደ ትምህርት ቤት እንዲሄዱ ወይም ከዘመድ ወይም ከጓደኛ ጋር እንዲቆዩ ያድርጉ ወይም የልጅ እንክብካቤን ያዘጋጁላቸው።

የተሾመ ተወካይ

የIRB-RPD ትንንሽ ልጆችን ወይም የስደተኞችን ሂደት መረዳት የማይችሉ ጎልማሶችን የሚወክል የተሾመ ተወካይ ይሰይማል። የተመደበው ተወካይ ሰውዬው እየሆነ ያለውን ነገር እንዲገነዘብ ይረዳል እና በተቻለ መጠን የተሻለውን ጉዳይ እንዲያቀርብ ይደግፋቸዋል። በችሎቱ ወቅት የተሾመው ተወካይ ጥያቄዎች ሊጠየቁ ይችላሉ ። የልጁ የይገባኛል ጥያቄ ከወላጆቻቸው የይገባኛል ጥያቄ ጋር ሲጣመር IRB-RPD አብዛኛውን ጊዜ ወላጅን እንደ የተሾመ ተወካይ ይመርጣል።