ማስረጃ ይሰብስቡ

ማስረጃ መሰብሰብ መቼ እንደሚጀመር

በተለይም ከሌላ ሀገር ለማግኘት እየሞከሩ ከሆነ ማስረጃ ማግኘት ጊዜ ይወስዳል። በተቻለ ፍጥነት ማስረጃ መሰብሰብ ይጀምሩ። የህግ ተወካይ ካልዎት ምን ማስረጃ ሊረዳዎ እንደሚችል ጠይቃዋቸው፣ ያለዎትን ነገር ንገራዋቸው እና እንዲመለከቱት ጠይቅዎቸው። በፍጥነት እርምጃ ይውሰዱ።

የትርጉም መስፈርቶች

የድምፅ ቅጂዎችን ጨምሮ ሁሉም ማስረጃዎች በእንግሊዝኛ ወይም በፈረንሳይኛ መሆን አለባቸው። ጉግል ትርጉምን አይጠቀሙ ወይም ሰነዶችን እራስዎ አይተረጉሙ። ባለሙያ ተርጓሚ ምርጥ ነው። የሕግ ድጋፍ ጠበቃ ካለዎት፣ የትርጉም ዋጋ በከፊል ወይም ሙሉ በሙሉ በሕጋዊ እርዳታ ሊሸፈን ይችላል። ለአንዱ መክፈል ካልቻሉ፣ የሚያምኑት ሰው የእርስዎን ቋንቋ አቀላጥፎ የሚያውቅ እና እንግሊዝኛ ወይም ፈረንሳይኛ ሰነዶችዎን እንዲተረጉም ማድረግ ይችላሉ።

ተርጓሚዎ ከተተረጎመው ሰነድ ጋር ወደ IRB-RPD መላክ ያለብዎትን መግለጫ መፈረም አለበት። መግለጫው ሊኖረው ይገባል፡-

• የተርጓሚው ስም ፣
• ቋንቋ እና ከባቢኛ (ካለ)
• ትርጉሙ ትክክለኛ መሆኑን የሚገልጽ መግለጫ እና፣
• የተርጓሚው ፊርማ ።

የእርስዎ ደጋፊ ማስረጃ

የይገባኛል ጥያቄዎን ለመደገፍ መሰብሰብ የሚችሉት አራት አይነት ማስረጃዎች አሉ።

ማን እንደሆኑ ማስረጃ

የማንነትዎ እና የዜግነትዎ ማስረጃ ያስፈልግዎታል። ይህ ሊሆን ይችላል፡-

• ፓስፖርት
• ብሄራዊ መታወቂያ፣
• የልደት የምስክር ወረቀት ፣
• የጋብቻ የምስክር ወረቀት ፣
• የትምህርት ቤት ግልባጭ ወይም የምስክር ወረቀት ፣
• የመንጃ ፍቃድ ፣
• ወታደራዊ ማንነት, ወይም
• ሙያዊ ወይም ሃይማኖታዊ አባልነት ።

ሌሎች ማስረጃዎችም ሊረዱ ይችላሉ። ማንነትዎን ለማሳየት ምን ማስረጃ እንደሚያስፈልግ የህግ ተወካይዎን ይጠይቁ።

የይገባኛል ጥያቄዎን በተመለከተ ማስረጃ

የሚከተሉትን ሊያሳዩ የሚችሉ ማስረጃዎች ያስፈልጉዎታል-

• ታሪክዎ እና በትረካዎ ውስጥ ያሉ ክስተቶች እውነት ናቸው።
• ወደ ሀገርዎ ለመመለስ በእውነት ይፈራሉ
• በአገርዎ ውስጥ አደጋ ላይ ነዎት
• መንግስትዎ ሊጠብቅዎ አይችልም።
• በአገርዎ ውስጥ በተለየ ከተማ ውስጥ መኖር ለእርስዎ ምክንያታዊ ወይም ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።

የይገባኛል ጥያቄዎ ማስረጃ ለማግኘት የሚያግዙዎት አንዳንድ ጥያቄዎች እዚህ አሉ።

• ያጋጠሙዎትን ችግሮች የሚያሳዩ ፎቶግራፎች፣ ደብዳቤዎች፣ ቪዲዮዎች፣ ኢሜሎች፣ ጽሑፎች ወይም ሌሎች ሰነዶች አሉዎት?
• ለእርዳታ ወደ ፖሊስ ወይም የመንግስት ኤጀንሲ ሄደው ነበር? የፖሊስ ሪፖርት ቅጂ ወይም የጉብኝትዎን ማረጋገጫ ይያዙ።
• የሕክምና እርዳታ አግኝተዋል? የሆስፒታል ወይም የዶክተሮች መዛግብት ቅጂ ይያዙ ።
• ከእርስዎ የይገባኛል ጥያቄ ጋር የተገናኙ ሰዎች ወይም ክስተቶች የዜና ዘገባዎች ወይም የመስመር ላይ ልጥፎች አሉ?
• በእርሶ ላይ የሆነውን ያዩ ሰዎች አሉ? የሆነውን ነገር እንዲጽፉ እና እንዲልኩልዎ ይጠይቋቸው። ከተቻለ በጠበቃ ፊት ወይም notary public ፊት እውነት ነው እንዲሉ ጠይቋቸው። እንዲሁም የመታወቂያ ካርዳቸውን ቅጂ ይጠይቋቸው።
• እንደ እርስዎ ያሉ ችግሮች ያጋጠሟቸው ሰዎች አሉ? የሆነውን ነገር በጽሁፍ እንዲገልጹ ይጠይቋቸው። ከተቻለ በጠበቃ ፊት ወይም notary public ፊት እውነት ነው እንዲሉ ይጠይቋቸው።
• የይገባኛል ጥያቄህ በሃይማኖታዊ ወይም በፖለቲካ ቡድንዎ ወይም በሌላ አርሶ አባል በሆኑበት የተመሰረተ ነው? አባልነትዎን የሚያሳዩ ሰነዶችን ያግኙ።
• በተፈጠረው ነገር ምክንያት የአእምሮ ጤና ችግር አለብዎት? በካናዳ ውስጥ ካለ ዶክተር፣ የስነ-ልቦና ባለሙያ ወይም አማካሪ ሪፖርት ያግኙ። ይህ ጊዜ ይወስዳል፣ ስለዚህ በተቻለዎት ፍጥነት ያድርጉት።
• በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ነዎት? ስለ ታሪክዎ ማንኛውንም ልጥፎች ተያያዥ እይታዎችን ስክሪን ፎቶ ያንሱ።

የሚፈልጉትን ማስረጃዎች ሁሉ ከአገርዎ ማግኘት አይችሉም ምክንያቱም ይህን ለማድረግ አስተማማኝ ስላልሆነ ወይም ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ ስለሆነ። ማስረጃ ለማግኘት የተቻልዎትን ያህል ጥረት ያድርጉ፣ እና ማስረጃ ማግኘት ካልቻሉ ለምን እንዳላገኙ ለIRB በጽሁፍ ያስረዱ።

ስለ አገር ሁኔታዎች ማስረጃ

በአገርዎ ያሉትን ሁኔታዎች እና ከይገባኛል ጥያቄዎ ጋር እንዴት እንደሚዛመዱ የሚያሳይ ማስረጃ ማቅረብ ይችላሉ። ይህ በአገርዎ ስላሉት ፖለቲካዊ፣ ማህበራዊ፣ ባህላዊ፣ ኢኮኖሚያዊ እና የሰብአዊ መብቶች ሁኔታዎች አስተማማኝ ሪፖርቶችን ያካትታል።

IRB-RPD በዓለም ዙሪያ ባሉ አገሮች ስላሉ ሁኔታዎች ይፋዊ ሰነዶችን በብሔራዊ የሰነድ ፓኬጆች (NDPs) ያስቀምጣል።

ያስተውሉ ! በNDP ውስጥ ያሉ አንዳንድ ሰነዶች ያረጁ ሊሆኑ ይችላሉ። በአገርዎ ያሉ ሁኔታዎች ተለዋውጠዋል ወይም ያጋጠሙዎት በNDP ውስጥ ላይሆኑ ይችላሉ። ምን አዲስ መረጃ የይገባኛል ጥያቄዎን ሊያግዝ እንደሚችል ለማየት የህግ ተወካይዎን ያነጋግሩ።

ለምሳሌ፡ ወደ መላክ ይችላሉ ፡-

• ወቅታዊ የዜና ዘገባዎች ወይም ቪዲዮዎች፣
• የባለሙያ ምስክሮች መግለጫዎች ፣
• ትምህርታዊ ጽሑፎች፣ ወይም
• የሰብአዊ መብት ሪፖርቶች ።

የሀገርዎን ብሔራዊ የሰነድ ፓኬጆች ይመልከቱ።

ከምስክሮች የተገኘ ማስረጃ

ስለ አቤቱታዎ ለመናገር በችሎትዎ ላይ ምስክሮች ሊኖሩዎት ይችላሉ። ምስክር ስለእርስዎ እና የይገባኛል ጥያቄዎ ጠቃሚ መረጃ ያለው ሰው ነው። በችሎትዎ ጊዜ ምስክሮች ከጠበቃዎ እና ከአባላቱ የሚቀርቡትን ጥያቄዎች ይመልሳሉ። ምስክሮች በችሎቱ ላይ የሚናገሩትን መስማት አይችሉም እና በእረፍት ጊዜ እነሱን ማነጋገር አይችሉም። አንዳንድ ጊዜ አባሉ ምስክሮችዎን እንዲናገሩ መጠየቅ ላያስፈልገው ይችላል።

ምስክር ካልዎት፣ የሚከተለውን መረጃ ለIRB-RPD በጽሁፍ ይስጡ፣ ቢያንስ ከችሎትዎ ቀን አስር ቀናት በፊት።

• የሚገኙበት አድራሻቸው (አድራሻ፣ ስልክ ቁጥር እና ፋክስ ቁጥር)
• ለምን እንደሚናገሩ አጭር መግለጫ
• ለምን ያህል ጊዜ ይናገራሉ ብለው እንደሚያስቡ
• ከእነሱ ጋር ያለዎት ግንኙነት
• በአካል፣ በቪዲዮ ኮንፈረንስ ፣ ወይም በስልክ የሚናገሩ ከሆነ
• አስተርጓሚ ከፈለጉ ፣ እና ቋንቋ እና ከባቢ ዘይቤ
• ምስክሩ ኤክስፐርት ከሆነ፣ ስለ ብቃታቸው መረጃ እና ስለሚናገሩት አጭር ሪፖርት በእነሱ ፊርማ